Translation of "supervisionar a produção" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Produção - tradução :
Production

Produção - tradução :
Yield

Supervisionar - tradução :
Supervise

Keywords : Production Production Manufacturing Output Producing Supervise Oversee Supervising Monitor Personally

  Examples (External sources, not reviewed)

Quem deve supervisionar?
Who should supervise?
A banda optou por Danton Supple, que fez a mixagem do volume de A Rush of Blood to the Head , para supervisionar a produção de X Y .
The band chose Danton Supple, who mixed the bulk of A Rush of Blood to the Head , to oversee the production of X Y .
supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu ( SME )
monitor the functioning of the European Monetary System ( EMS )
Os gerentes de palco são responsávels por supervisionar a operação do parque.
Stage managers are responsible for overseeing the operation of the park.
ORGANIZAR, fundar e supervisionar clubes de serviços a serem chamados de Lions Clubes.
Purpose The stated purposes of Lions Clubs International are To Organize, charter and supervise service clubs to be known as Lions clubs.
As Nações Unidas enviaram uma missão para supervisionar o processo.
The United Nations set up a special Mission to oversee the process.
A Tishman Realty Construction foi contratada em fevereiro de 1967 para supervisionar a construção do projeto.
Tishman Realty Construction was hired in to oversee construction of the project.
Yamauchi nomeou o engenheiro chefe, Gunpei Yokoi, para supervisionar o projeto.
Yamauchi appointed Nintendo's head engineer, Gunpei Yokoi, to supervise the project.
O governo actual, porém, é incapaz de supervisionar eleições livres e justas.
The current government, however, is unable to supervise free and fair elections.
Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas.
Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic.
Foi cometida ao IME a atribuic 3.o de supervisionar os trabalhos técnicos para a preparacao destas notas .
The EM1 has the specific task of supervising the technical preparation of these banknotes .
supervisionar o funcionamento do SME e assumir as funcoes anteriormente exercidas pelo FECOM
monitor the functioning of the EMS and assume the functions previously exercised by the EMCF
Como resultado, eles decidiram chamar alguém para supervisionar a mistura, com a DGC Records fornecendo uma lista de opções possíveis.
As a result, they decided to call in someone else to oversee the mixing, with Geffen Records imprint DGC supplying a list of possible options.
Para isso entregaram a direcção da empresa a pessoas fora do círculo familiar, mantendo se os membros da família a supervisionar.
With this change, most family members in the operation of the company including F. A. Porsche and Ferdinand Piëch departed from the company.
O duque de Villeroi serviu sob a autoridade formal do duque de Maine, que estava encarregado de supervisionar a educação do rei.
Francois de Villeroy served under the formal authority of the Duke of Maine, who was charged with overseeing the king's education.
O Rei Khalid delegou ao Príncipe Herdeiro Fahd a responsabilidade de supervisionar vários aspectos dos assuntos internacionais e domésticos do governo.
In 1995, Fahd suffered a debilitating stroke and the Crown Prince, Prince Abdullah assumed day to day responsibility for the government.
De acordo com um documento emitido após a reorganização, o Partido dos Trabalhadores Vietnamitas continuaria a supervisionar os movimentos menores laocianos e cambojanos.
According to a document issued after the reorganization, the Vietnam Workers' Party would continue to supervise the smaller Laotian and Cambodian movements.
Precisamos aumentar a produção.
We need to increase the production.
Predomina a produção agrícola.
The summit of this mountain is .
E Netanyahu continua a supervisionar a expansão económica e a melhoria das relações estrangeiras, apesar de retórica hostil vinda da Europa e de outros lugares.
And Netanyahu continues to oversee economic expansion and improved foreign relations, despite hostile rhetoric from Europe and elsewhere.
Foi nomeado Lorde Grande Comissário da Escócia em 1680 e passou a residir no Palácio de Holyrood, Edimburgo, para supervisionar o governo.
In 1680, he was appointed Lord High Commissioner of Scotland and took up residence at the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh to suppress an uprising and oversee royal government.
A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 .
The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 .
A Igreja Católica aprovou a produção.
The Catholic Church approved of the production.
A produtividade é basicamente definida como a relação entre a produção e os factores de produção utilizados.
It can be expressed as the ratio of output to inputs used in the production process, i.e.
A produção capitalista do espaço .
Harvey, D. 2010.
Mais tarde, a RCA Victor o contratou para supervisionar as gravações de Porgy and Bess em 1935, as quais foram suas últimas gravações.
In 1935 RCA Victor asked him to supervise recordings of highlights from Porgy and Bess these were his last recordings.
Produção A equipe de produção do programa incluiam o diretor de arte Matt Jefferies.
The show's production staff included art director Matt Jefferies.
Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional.
The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade.
A produção de alimentos para metade da população atual depende deste método para a produção de fertilizantes.
The food production for half the world's current population depends on this method for producing fertilizer.
Wall continua a supervisionar o desenvolvimento adicional do Perl e atua como Benevolent Dictator for Life (BDFL) (Ditador Benevolente Vitalício), do projeto do Perl.
Wall continues to oversee further development of Perl and serves as the benevolent dictator for life of the Perl project.
Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial.
The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals.
Produção
year 's prices and chainlinked volumes
A produção é limitada a trinta unidades.
Production is limited to thirty units.
A Panhard cessou a produção em 1967.
Panhard ceased making vehicles in 1967.
Produção Desde o fim da Segunda Guerra Mundial a produção de lítio tem aumentado significamente.
Production Since the end of World War II lithium production has been greatly increased.
Enquanto a produção hepática predomina no período fetal e perinatal, a produção renal é predominante durante a idade adulta.
While liver production predominates in the fetal and perinatal period, renal production is predominant during adulthood.
Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
A produção era centralizada nas fábricas.
Production was centralized in assembly plants.
A produção aumentou 20 por cento.
The production was up 20 percent.
outros impostos sobre a produção 1.3 .
other taxes on production 1.3 .
Nós diminuímos a produção em 20 .
We have cut back production by 20 .
A produção desta fábrica aumentou 20 .
The output of this factory has increased by 20 .
A produção nesta fábrica aumentou 20 .
The output at this factory has increased by 20 .
A produção quadruplicou em dez anos.
Production has increased by four times in the past ten years.
O preço alto incentiva a produção.
The higher price makes it profitable to increase production.

 

Pesquisas relacionadas : Supervisionar A Construção - Supervisionar A Implementação - Supervisionar A Implementação - Supervisionar A Execução - Supervisionar A Máquina - Supervisionar A Equipe - Supervisionar Estagiários - Supervisionar Estagiários - Adequadamente Supervisionar - Supervisionar Projetos - Supervisionar Pessoas - Operações Supervisionar - Atividades Supervisionar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português