Translation of "suponhamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Suponhamos que ela esteja aqui. | Let's suppose that she is here. |
| Suponhamos que ela estivesse aqui. | Let's suppose that she was here. |
| Suponhamos que Tom esteja certo. | Let's assume Tom is right. |
| Suponhamos que cientistas marcianos viessem à Terra. | Suppose Martian scientists came to Earth. |
| E suponhamos que a outra seja boa nas habilidades de linguagem. | And let's pretend the other one is good at language skills. |
| Suponhamos, agora, que nos é conhecida apenas uma aproximação formula_55 para formula_53. | If a sequence converges to some limit, then it is convergent otherwise it is divergent. |
| Suponhamos que você veja uma chaleira, e que essa chaleira esteja cheia de água quente. | Suppose you see a teapot, and the teapot is filled with hot water. |
| Suponhamos que eu esteja prosperando. e amanhã eu queira contar como eu me dei bem. | Let's suppose that I am thriving, then tomorrow I want to tell you about how well I did. |
| Suponhamos que o sistema esteja em um estado inicial i e realiza trabalho, expandindo se. | The return to the initial state is not conducted by doing adiabatic work on the system. |
| Suponhamos que i ) um cliente envia ao seu banco uma ordem de pagamento na unidade rnonetária europeia | Example 3 Assume that i ) a customer sends a payment order in the European monetary unit to his bank |
| Mas suponhamos que se use de tecnologia verde, bombas à energia solar elas de nada valem nessa região. | But suppose you use the green technology, solar pumps they are of no use in this area. |
| Limite de uma função Suponhamos que f ( x ) é uma função real e que c é um número real. | In mathematical notation, formula_9 Limit of a sequence Consider the following sequence 1.79, 1.799, 1.7999... |
| Exemplo 1 Suponhamos que i ) um cliente envia ao seu banco uma ordem de pagamento em unidade monetária nacional e | 34 Example 1 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank |
| Exemplo 2 Suponhamos que i ) um cliente envia ao seu banco uma ordem de pagamento em unidade monetária nacional e | Example 2 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank |
| Suponhamos que o John tinha conduzido ao encerramento da empresa do Nicholas, através da importação de produtos de alta qualidade da Alemanha? | Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany? |
| Aplicação para casos de dominância completa Suponhamos que os fenótipos de AA e Aa sejam indistinguíveis, ou seja, que há uma completa dominância. | Application to cases of complete dominance Suppose that the phenotypes of AA and Aa are indistinguishable, i.e. |
| Suponhamos que enquanto uma versão deste acordo for a única opção disponível, a contínua expansão física do estado Israelita e a expansão demográfica dos Árabes Israelitas continuarão a desgastar os seus alicerces. | Suppose that as long as a version of this deal is the only game in town, the creeping physical expansion of the Israeli state and the demographic expansion of Israeli Arabs will continue to erode its foundation. |
| Mas suponhamos que a razão para o facto de não ter emergido qualquer Palestiniano ou Israelita disponível para concluir um tal acordo seja que a própria solução é insuportável para ambos os lados. | But suppose that the reason that no Palestinians and Israelis willing to conclude such a deal have emerged is that the solution itself is domestically unsupportable on both sides. |
| Suponhamos que o John ficou 300 dólares mais rico porque trabalhou arduamente, economizou e investiu mais, e criou melhores produtos, conduzindo o Nicholas ao encerramento da sua empresa e causando lhe um prejuízo de 200 dólares. | Suppose that John got richer by 300 because he worked harder, saved and invested more, and created better products, driving Nicholas out of business and causing him a loss of 200. |
| A casa era tão grande que Alice não queria se aproximar até mordiscar um pedaço de cogumelo da mão esquerda, e crescer para mais ou menos 70 centímetros mesmo depois disso ela caminhou em sua direção timidamente, dizendo para si mesma Suponhamos que ela esteja delirante afinal! | It was so large a house, that she did not like to go nearer till she had nibbled some more of the lefthand bit of mushroom, and raised herself to about two feet high even then she walked up towards it rather timidly, saying to herself 'Suppose it should be raving mad after all! |
