Estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático.	These properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium.
Os experimentos de Aspect foram considerados uma prova incontestável para suportar a teste que desigualdades de Bell foram violadas.	Aspect's experiments were considered to provide overwhelming support to the thesis that Bell's inequalities are violated in its CHSH version.
Aqui estão as curvas de estresse de distensão geradas pelo teste de tensão de cinco fibras produzidas pela mesma aranha.	Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Não posso suportar o comportamento dela.	I cannot put up with her behavior.
Tensão.	Tension.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.	Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
Não posso mais suportar o seu comportamento.	I can't stand your behaviour any more.
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.	Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.
Foi um momento de tensão.	It was a tense moment.
Suportar pode ser insuportável.	Bearing can be unbearable.
Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela.	I couldn't put up with her arrogant behavior.
O teste foi de múltipla escolha.	The test was multiple choice.
O teste de francês foi difícil?	Was the French test difficult?
O teste de francês era difícil?	Was the French test difficult?
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.	When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.	Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.	This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
Ele conduziu o teste.	He ran his trial.
O teste foi difícil.	The test was difficult.
O teste estava difícil.	The test was difficult.
O teste foi fácil.	The exam was easy.
O Tom diz que não pode suportar mais o cheiro.	Tom says he can't ignore the smell any longer.
Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.	Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.
E, finalmente, teste e teste novamente.	And, finally, test and test it again.
Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.	I can't put up with the noise any longer.
Não posso mais te suportar.	I cannot stand you anymore.
Não consigo mais suportar isso.	I cannot stand this anymore.
Nós conversamos sobre o teste de ontem.	We talked about yesterday's test.
Tom teve de fazer o teste novamente.	Tom has to take the test again.
O Tom passou no teste de francês.	Tom passed his French examination.
Execução de teste	Dry run
Acção de teste	Sample action
Teste de sistema	System Testing
Procedimento de teste	Test procedure
Teste de dispositivos	Testing of devices
Naquela altura, o MS DOS só conseguia suportar 1 MB de aplicações.	The shell of Windows 1.0 is a program known as the MS DOS Executive.
Força do teste Tratabilidade e simplicidade O poder e apelo do teste de Turing vem de sua simplicidade.	Strengths of the test Tractability and simplicity The power and appeal of the Turing test derives from its simplicity.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Tom teve de fazer o teste de novo.	Tom has to take the test again.

Pesquisas relacionadas : O Teste De Tensão - Tensão Dieléctrica Suportar - Suportar A Tensão - Suportar Tensão Testador - Tensão De Teste - Teste De Tensão - Suportar O Peso - Suportar O Tempo - Suportar O Peso - Suportar O Perigo - Suportar O Impacto - Suportar O Stress - Suportar O Dano - Suportar O Peso

Exibir esta página em português