Translation of "suporte a dispositivos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo | limited support for devices with older firmware |
| Desde então o desenvolvimento da Qt foi focado no suporte para seus dispositivos, usando tecnologias como Symbian S60 platform. | Since then it focused on Qt development to turn it into the main development platform for its devices, including a port to the Symbian S60 platform. |
| Não há suporte suficiente. Não há planejamento suficiente em favor da usabilidade, para tornar os dispositivos mais fáceis e de uso mais agradável. | There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use. |
| A Dell desenvolve, produz, dá suporte e vende uma grande variedade de computadores pessoais, servidores, notebooks, dispositivos de armazenamento, switches de rede, PDAs, software, periféricos e mais. | Dell sells personal computers (PCs), servers, data storage devices, network switches, software, computer peripherals, HDTVs, cameras, printers, MP3 players and also electronics built by other manufacturers. |
| Os certificados são guardados num suporte físico do tipo ( smart card ( cartão inteligente ) ou me mória USB , abrangendo as referências aos certificados os citados dispositivos . | Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick , and references to certi ficates include such physical devices . |
| Os certificados são guarda dos num suporte físico do tipo ( smart card ( cartão inteligente ) ou memória USB , abrangendo as referên cias aos certificados os citados dispositivos . | Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick , and references to certificates include such physical devices . |
| Suporte a máquinas RAW | RAW camera support |
| Suporte | Suppress |
| Métodos A construção de colônias no espaço irá exigir pessoal, alimentos, materiais de construção, energia, transporte, comunicação, sistemas de suporte de vida, gravidade simulada (com a utilização de dispositivos rotatórios) e proteção contra radiação. | Method Building colonies in space would require access to water, food, space, people, construction materials, energy, transportation, communications, life support, simulated gravity, radiation protection and capital investment. |
| Dispositivos apontadores | Pointing devices |
| As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel | Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form |
| O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores. | The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors. |
| Configurar dispositivos Bluetooth | Setup Bluetooth devices |
| Dispositivos de autenticação | Authentication devices |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Algumas adições funcionais incluem suporte a múltiplas janelas, gráficos 2D acelerados por hardware, e melhor suporte a Unicode. | Some feature additions include multiple window support, hardware accelerated 2D graphics, and better Unicode support. |
| Gerir a correção de cor dos dispositivos | Manage color correction of devices |
| Ele tem seus próprios dispositivos prostéticos, e esses dispositivos estão nos ajudando a nos comunicar e interagir entre nós. | It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other. |
| Eles trabalham em conjunto com o sistema subjacente gráfica que fornece a funcionalidade necessária, tais como suporte para gráficos hardware, dispositivos apontadores, e um teclado, e muitas vezes são escritos e criados usando um toolkit widget. | They work in conjunction with the underlying graphical system that provides required functionality support for graphics hardware, pointing devices, and a keyboard, and are often written and created using a widget toolkit. |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Suporte ao DCOP. | Support for moodbars. |
| PulseAudio Definição de dispositivos | PulseAudio Device Chooser |
| Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. | Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. |
| O StrongARM foi projetado para atender o mercado de dispositivos embedded de baixo consumo de energia, em que os usuários necessitam mais desempenho que o ARM podia alcançar e com mais suporte externo. | The StrongARM was designed to address the upper end of the low power embedded market, where users needed more performance than the ARM could deliver while being able to accept more external support. |
| Navegação nos dispositivos multimédia ligados, como os leitores de cartões, DVDs ou dispositivos de memória. | Browsing attached media devices like card readers, DVDs or memory sticks. |
| Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema. | Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components. |
| A pilha de hardware não é acessível por software em dispositivos anteriores, mas isso mudou com os dispositivos da série 18. | The hardware stack is not software accessible on earlier devices, but this changed with the 18 series devices. |
| Suporte a Undo Redo em todas as operações. | According to the Glade Web site, the most noticeable differences for the end user are Undo and redo support in all operations. |
| C proporciona também um suporte a structs (estruturas). | Other examples are (enumerations) and (user defined structures). |
| Adicionar suporte para C | Add C support |
| Aviso do suporte Python | Python support warning |
| Suporte GPG para Thunderbird | GPG support for Thunderbird |
| Aliki (com suporte ALSA) | Aliki (with ALSA support) |
| Aliki (com suporte JACK) | Aliki (with JACK support) |
| Gmidimonitor (com suporte ALSA) | Gmidimonitor (with ALSA support) |
| Gmidimonitor (com suporte JACK) | Gmidimonitor (with JACK support) |
| Jaaa (com suporte ALSA) | Jaaa (with ALSA support) |
| Japa (com suporte ALSA) | Japa (with ALSA support) |
| Japa (com suporte JACK) | Japa (with JACK support) |
| Colocamos então no suporte | We then put in framing. |
| Tem suporte à internacionalização. | It has extensive internationalization support. |
| Suporte integrado ao Doxygen. | Built in Doxygen support. |
| dispositivos anti cópia a instalar em equipamento de reprodução | anti copying devices for reproduction equipment |
| O BCE publica informações sobre os dispositivos testados para ajudar os utilizadores de notas a fazerem a sua escolha de entre os dispositivos disponíveis . | The European Central Bank ( ECB ) publishes information on the tested devices to help banknote users in making a selection from among the available devices . |
| Compartilhamento de dispositivos de entrada | Input Device Sharing |
Pesquisas relacionadas : Suporte A Dispositivos Móveis - Dispositivos A Seguir - Dispositivos - Suporte Suporte - Suporte A Eventos - Suporte A Quadros - Suporte A Transações - Suporte A Cores - Suporte A Múltiplos - Suporte A Gestos - Suporte A Clientes - Suporte A Extensão - Suporte A Recursos - De Suporte (a)
