Translation of "suposição confirmada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Suposição - tradução : Suposição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada.
It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed.
Essa suposição está errada.
That assumption is wrong.
Esta suposição está errada.
That assumption is wrong.
Foi confirmada.
They confirmed.
Famílias Caegnathidae Oviraptoridae Ingeniidae , família não confirmada Avimimidae , família não confirmada Taxonomia dos dinossauros
However, crocodilians produce multiple shelled eggs per oviduct at a time, whereas oviraptorosaurs, like birds, produced only one egg per oviduct at a time.
A lei básica, digamos aqui uma suposição.
The basic law, let's say here's an assumption.
Essa é uma bela de uma suposição.
That's a pretty big assumption.
Eu tenho uma reserva confirmada.
I have a confirmed reservation.
A notícia não foi confirmada.
The news was not confirmed.
Esta descoberta não foi confirmada.
It could not be confirmed.
Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz.
This assumption is abandoned in the Lorentz transformations.
A interpretação está confirmada pelo imigrante.
The interpretation is confirmed by the immigrant.
Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental.
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.
Esta descrição é confirmada no capítulo 33.
This location is confirmed as Valhalla in chapter 33.
Isto é o que os estatísticos chamariam de suposição de independência.
So that's what statisticians would call an assumption of independence.
Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.
One death has been confirmed, as well as many injuries.
A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica.
Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition.
Sua venda foi confirmada em janeiro de 2012.
In January 2012, it was confirmed that the villa had been sold.
Talvez esta suposição implicasse uma relação matemática que restaurasse a ordem astronômica.
Perhaps this assumption entailed a mathematical relationship that would restore astronomical order.
A suposição da diversidade radical entre extraterrestres putativos ainda não está assentada.
The assumption of radical diversity amongst putative extraterrestrials is by no means settled.
A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs.
The story was confirmed by media agency tvxs.
Contudo, a existência de tal satélite não foi confirmada.
However, the discovery of Hebe's moon has not been confirmed.
A suposição é que Hollywood é falso e o Hotel Earle é genuíno.
The assumption is that Hollywood is fake and the Earle is genuine.
A perpétua independência foi confirmada pelo segundo Tratado de Londres.
The issue was resolved by the second Treaty of London which guaranteed the perpetual independence and neutrality of the state.
Em Mortal Kombat X , Sonya foi confirmada como personagem jogável.
Sonya will appear as a playable character in the upcoming title Mortal Kombat X .
Primeira suposição se uma escolha te afeta, então é você que deve tomá la.
First assumption if a choice affects you, then you should be the one to make it.
Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros?
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
A epilepsia é muitas vezes confirmada através de um eletroencefalograma (EEG).
Epilepsy can often be confirmed with an electroencephalogram (EEG) but a normal test does not rule out the condition.
Esta foi a primeira fatalidade confirmada na história da exploração espacial.
This was the first in flight fatality in the history of spaceflight.
A concordata foi confirmada pelo Primeiro Concílio de Latrão, em 1123.
The Concordat was confirmed by the First Council of the Lateran in 1123.
Mas quão indolente essa suposição parece ser agora, dado tudo o que aconteceu desde então.
But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.
É como todo e qualquer conhecimento. é conjetural, suposição, testada pela observação, não derivada desta.
It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real .
The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators .
Esta avaliação foi confirmada pelo crescimento relativamente moderado do crédito em 2002 .
This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 .
A equipe foi confirmada pela FIA em 26 de janeiro de 2006.
The team was confirmed by the FIA on 26 January 2006.
Mais tarde desse mesmo dia, a descoberta foi confirmada por observações independentes.
Later that day, the discovery was confirmed by independent observations.
Posso fazer uma suposição. Educação é um sistema auto organizável, onde aprender é um fenômeno emergente.
I think I can make a guess now education is self organizing system, where learning is an emergent phenomenon.
É esta suposição de falta de limite que torna possível assumir os riscos imprudentes que assumimos.
It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do.
Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa.
Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt.
E confirmada pelo próprio Nito Alves, numa entrevista concedida à rádio DW África.
Alves later confirmed the news himself in an interview given to German international broadcaster Deutsche Welle.
Com o desenvolvimento de microscópios modernos no século XX, a descoberta foi confirmada.
With the development of modern microscopes in the 20th century, the discovery was confirmed.
A gravidez de Maria Antonieta foi confirmada em 5 de maio de 1778.
On 5 May 1778, Dr. Lassonne, Marie Antoinette's private physician, confirmed her pregnancy.
Ela também foi confirmada na telenovela Guerra dos Sexos como a personagem Juliana.
It was also confirmed that she would star in the soap opera Guerra dos Sexos as the character Juliana.
Toponímia Joué lès Tours é confirmada sob a forma Gaudiacus no Século VI.
Population Toponymy The name of Joué lès Tours appears in its form Gaudiacus in the 6th Century.
A segunda suposição que informa que a visão americana de escolha é algo mais ou menos assim.
The second assumption which informs the American view of choice goes something like this.

 

Pesquisas relacionadas : Suposição Foi Confirmada - Data Confirmada - Data Confirmada - Foi Confirmada - Amplamente Confirmada - Quantidade Confirmada - Tentative Confirmada - Participação Confirmada - Cliente Confirmada - Tentativamente Confirmada - Histologicamente Confirmada - Mutuamente Confirmada