Translation of "suposição priori" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Suposição - tradução : Suposição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa suposição está errada.
That assumption is wrong.
Esta suposição está errada.
That assumption is wrong.
A lei básica, digamos aqui uma suposição.
The basic law, let's say here's an assumption.
Essa é uma bela de uma suposição.
That's a pretty big assumption.
os prazos não são a priori normalizados
their maturity is not standardised a priori
os prazos não são a priori normalizados
their maturity is not standardised a priori
Os prazo não são a priori normalizados
Their maturity is not standardised a priori
os prazos não são a priori normalizados
their maturity is not standardised a priori
os prazos não são a priori normalizados
their maturity is not standardised a priori
Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz.
This assumption is abandoned in the Lorentz transformations.
Assim, como são possíveis juízos sintéticos a priori ?
One may now ask How many possible judgments are there?
E isso não se baseia numa noção a priori.
And it's not based on an a priori notion.
Agora, nós provavelmente achamos a priori que é improvável.
Now, we probably think a priori that's unlikely.
Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental.
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.
Isto é o que os estatísticos chamariam de suposição de independência.
So that's what statisticians would call an assumption of independence.
Talvez esta suposição implicasse uma relação matemática que restaurasse a ordem astronômica.
Perhaps this assumption entailed a mathematical relationship that would restore astronomical order.
A suposição da diversidade radical entre extraterrestres putativos ainda não está assentada.
The assumption of radical diversity amongst putative extraterrestrials is by no means settled.
Para transacções definitivas , não existem restrições a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
A priori a palavra hackathon não deveria levantar grandes dúvidas maratona programação.
A priori the word hackathon should not give rise to many doubts marathon programming.
Frases L'option de la guerre peut apparaître a priori la plus rapide.
Quotes L'option de la guerre peut apparaître a priori la plus rapide.
A suposição é que Hollywood é falso e o Hotel Earle é genuíno.
The assumption is that Hollywood is fake and the Earle is genuine.
Numa linguagem mais iluminista, o Conceito é um juízo sintético a priori (Cf.
A., Garrett, M. F., Walker, E. C., Parkes, C. H. (1999).
Primeira suposição se uma escolha te afeta, então é você que deve tomá la.
First assumption if a choice affects you, then you should be the one to make it.
Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros?
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada.
It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed.
Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária .
It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law .
Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Mas quão indolente essa suposição parece ser agora, dado tudo o que aconteceu desde então.
But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.
É como todo e qualquer conhecimento. é conjetural, suposição, testada pela observação, não derivada desta.
It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
formula_5, a probabilidade a priori , é a probabilidade de formula_3 antes de formula_4 ser observada.
formula_5, the prior probability , is the probability of formula_3 before formula_4 is observed.
Posso fazer uma suposição. Educação é um sistema auto organizável, onde aprender é um fenômeno emergente.
I think I can make a guess now education is self organizing system, where learning is an emergent phenomenon.
É esta suposição de falta de limite que torna possível assumir os riscos imprudentes que assumimos.
It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do.
Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa.
Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt.
Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
A sua frequência pode ser regular ou não regular Os prazos não são a priori normalizados
Their maturity is not standardised a priori
Nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
No restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions
nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions
nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions
Nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
No restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions
nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions
, 1939, Are There A Priori Concepts, Proceedings of the Aristotelian Society, Supplementary Volume 18 83 105.
1939, Are There A Priori Concepts, Proceedings of the Aristotelian Society , Supplementary Volume 18 83 105.
A segunda suposição que informa que a visão americana de escolha é algo mais ou menos assim.
The second assumption which informs the American view of choice goes something like this.
E nada disto foi disto para ao tribunal como uma suposição ou apresentado ao juri desta forma.
And none of this was stated to the court as an assumption or presented to the jury that way.

 

Pesquisas relacionadas : Conhecimento A Priori - Informação A Priori - Um Pressuposto Priori - Determinada A Priori - Sem A Priori - Uma Probabilidade Priori - Um Risco Priori - A Priori Hipótese - Suposição Razoável - Suposição Forte - Suposição Estimado - Suposição Implicita