Translation of "suposta vítima" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A ignorância e cobiça de Inés Carillo, suposta vítima de ataque com ácido, devia levá la à cadeia
The ignorance and greed of Ines Carrillo, supposed victim of an acid attack might just land her in jail.
Mistura perfeita não pode ser suposta.
Perfect mixing usually cannot be assumed.
Vítima, mas indígena.
A victim, but indigenous.
Na suposta carta de renúncia, Morjane teria escrito
In his alleged resignation, Morjane wrote
É vítima de fascistas.
He's the victim of fascists.
Não culpe a vítima.
Don't blame the victim.
A suposta mentira solicitou a sua demissão pelo Rabobank.
The alleged lying prompted his firing by Rabobank.
A vítima não existe mais.
The victim is no longer here.
Ele é vítima de insônia.
He is subject to insomnia.
O documento é a origem da suposta 18 habilidades de Ninjutsu .
It is the purported origin of the 18 skills of Ninjutsu.
Você não precisa ser uma vítima.
You don't have to be a victim.
Roma seria, provavelmente, a próxima vítima.
Rome seemed his next victim.
Mas se apoderar da própria história é importante, de forma que a vítima assim se reconhece como vítima.
Empowering yourself from your own story is important, so that the victim is recognized as a victim.
Falam de brotos verdes como um símbolo da suposta recuperação da economia.
They have talked about green sprouts as a symbol of the supposed economic recovery.
Uma explicação é de uma suposta tecnologia do continente perdido de Atlântida.
One explanation pins the blame on leftover technology from the mythical lost continent of Atlantis.
Elas quebraram o padrão vítima e perpetrador.
They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.
Mas a Europa não é uma vítima.
But Europe is not a victim.
Bianca afirma ser vítima de perseguição política.
Bianca insists she is the victim of political harassment.
A vítima Hu Yixuan. Foto Sina Weibo.
Picture of the victim Hu Yixuan, from Sina Weibo.
Quem ganha com a morte da vítima?
Who gains by the victim's death?
É estranho que ninguém conheça a vítima.
It's strange that no one knows the victim.
Eu quero examinar o corpo da vítima.
I want to examine the body of the victim.
Tom pode não ser a única vítima.
Tom may not be the only victim.
A vítima foi a artilheira búlgara Ivanova.
It is said that they are the best in the world.
Os realistas da política externa opuseram se a uma suposta intervenção humanitária idealista.
The foreign policy realists opposed a supposedly idealistic humanitarian intervention.
Acredita se que Jagger nunca tenha sido informado da suposta tentativa de assassinato.
... His sense of pitch and melody is really sophisticated.
ser uma vítima de um hacker pra variar.
being a victim of hacking for a change.
A indústria do turismo é a principal vítima.
The main casualty is Thailand s tourism industry.
Mais uma vítima da ação bárbara da PMERJ.
One more victim of the barbaric actions of the PMERJ (Military Police of the State of Rio de Janeiro).
Eles enfatizaram que a vítima era uma criadita.
They emphasized how the murdered minor was a criadita.
Cada uma de nós é vítima do patriarcado.
Each one of us is a victim of patriarchy.
Sendo vítima de crescente concorrência, a empresa faliu.
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
Tom é a vítima de um crime terrível.
Tom is the victim of a terrible crime.
Ele é uma vítima de seu próprio sucesso.
He's a victim of his own success.
Cara de lesma Descrição A vítima vomita lesmas.
The sizes of the vomited slugs decrease with time.
Morreu com somente 55 anos, vítima de cancro.
He died aged 55 from cancer, in his hometown of Lisbon.
Os projectos nacionais soam a vazio e a suposta comunidade internacional permanece uma abstracção.
National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction.
Neste novo site, a empresa anuncia uma suposta versão 4.0 do programa (atualmente 6.0).
v2.5.x.0Version 2.5.0.0 of Shareaza was released on October 31, 2009.
Um excelente exemplo é Bacchides e sua suposta antecessora grega, Dis Exapaton , de Menandro.
One excellent example is his Bacchides and its supposed Greek predecessor, Menander s Dis Exapaton.
A escravidão era proibida, bem como bebidas alcoólicas e outras formas de suposta imoralidade.
Slavery was forbidden, as were alcohol and other forms of supposed immorality.
Como sociedade, nós temos PhD em vitimizar a vítima.
We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim.
A vítima nesta situação seria a liquidez de mercado.
Market liquidity would be a casualty.
Sakamoto não é vítima de inocentes criadores de memes.
Sakamoto is not the victim of innocent meme creators.
Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça.
Fadil knew Layla had been wronged.
Em 1932 sua mãe morreu, vítima de um enfarte.
In 1932, her mother died from a heart attack when Fitzgerald was 15 years of age.

 

Pesquisas relacionadas : Vítima - Vítima - Suposta Distribuição - Suposta Falta - Desempenho Suposta - Suposta Venda - Classe Suposta - Suposta Transferência - Suposta Agressão - Suposta Enxerto - Exercício Suposta - Suposta Fraude - Uso Suposta