Translation of "supostamente devido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Supostamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supostamente, Tom é saudável. | Tom is supposedly healthy. |
| Surgiu em fevereiro de 2010, que Sampson removeu Harkes da equipe devido a Harkes supostamente ter um caso com a mulher do companheiro Eric Wynalda. | It emerged in February 2010 that Sampson removed Harkes from the team due to Harkes allegedly having an affair with teammate Eric Wynalda's wife. |
| Supostamente, entretanto. Eu acredito nessa. | Supposedly, anyway. I believe that one. |
| Eram pra ser dois cozinheiros, supostamente. | Two were supposed to be cooks none could. |
| Supostamente um lugar genérico de adoração. | It's supposed to be a generic site of worship. |
| Supostamente são fibrosas, nutritivas e deliciosas. | Supposedly they are chewy, very nutritious and very tasty. |
| Lady Elgin tinha sido forçada a reformar se, supostamente devido à sua idade avançada, mas principalmente porque tinha levado Carlota para visitar o rei sem a permissão de Jorge. | Lady Elgin had been forced to retire, ostensibly on account of age, but most likely because George was angry that Lady Elgin had taken Charlotte to see the King without George's permission. |
| Tom Cruise supostamente tem uma cama destas. | Tom Cruise supposedly owns this bed. |
| Quantos gramas de proteína devemos supostamente consumir? | How many grams of protein are we supposed to get? |
| Em 1999, a TriStar Pictures Inc. processou a Del Taco, Inc., devido a uma campanha de publicidade de um restaurante fast food que supostamente violou os direitos da Zorro Productions. | In 1999, TriStar Pictures Inc. sued Del Taco, Inc., due to a fast food restaurant advertising campaign that allegedly infringed Zorro Productions claims to a trademark on the character of Zorro. |
| Supostamente gastamos um terço de nossa vida dormindo. | We're supposed to spend a third of our life in sleep. |
| Ela supostamente deveria voltar na hora do almoço. | She's supposed to be back by lunchtime. |
| 1909 Robert Peary supostamente chega ao Pólo Norte. | 1909 Robert Peary and Matthew Henson reach the North Pole. |
| Os documentos supostamente tinham caligrafia do próprio Speer. | The documents supposedly bore annotations in Speer's own handwriting. |
| Mythbusters é supostamente ser um show muito popular. | Mythbusters is supposed to be a really popular show. |
| Eles são supostamente jocosos, mas são na verdade perigosos. | They're supposedly tongue in cheek, but they're actually dangerous. |
| Isto supostamente acontece durante a consagração da Missa Negra. | The Black Mass was allegedly celebrated during the Witches' Sabbath. |
| Neste caso, tais mensagens estão supostamente escondidas em fenômenos eletrônicos | In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena. |
| Porque não há nada aqui. Bem, supostamente não há nada. | Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing. |
| Supostamente, os humanos modernos surgiram de algum lugar da África. | Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa. |
| Na realidade, esta foto é supostamente eu durante um treino. | As a matter of fact, this picture is supposed to be me during training. |
| Supostamente Yangon e Mandalay estão sob toque de recolher agora . | Supposedly a curfew is now in effect for Yangon and Mandalay. |
| A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local. | Magre's account supposedly derives from oral tradition. |
| Esses homens supostamente conheceram e estudaram pessoalmente com os apóstolos. | These men reportedly knew and studied under the apostles personally and are therefore called Apostolic Fathers. |
| Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau. | She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery. |
| Supostamente, eles se encontraram primeiro no Oriente Médio onde havia Neandertais. | Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living. |
| Este é o argumento supostamente hermético para um dólar mais forte. | Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar. |
| Houve supostamente 1384 vítimas do terrorismo, somente no distrito de Chungi. | There were allegedly 1,384 terrorism victims in the Chungi district alone. |
| Segundo o vidente, eu supostamente fui um príncipe em outra vida. | According to the fortune teller, I was supposedly a prince in another life. |
| ) Victorino, Imperador gaulês é assassinado por Attitianus, supostamente por vingança pessoal. | Europe Victorinus, Emperor of the Gallic Empire, is assassinated by Attitianus, reportedly for reasons of personal revenge. |
| Durante esse período,eles eram supostamente protegidos pelo meio irmão, Hardacanuto. | During their time in England, they were supposed to be protected by Harthacnut. |
| O nome de Maputo supostamente tem sua origem no rio Maputo. | Maputo's name reputedly has its origin in the Maputo River. |
| Lançadores portáteis (querosifões) foram também desenvolvidos, supostamente pelo imperador Leão VI. | Portable projectors ( cheirosiphōnes ) were also invented, reputedly by Emperor Leo VI. |
| A foto foi supostamente tirada em Altötting na Baviera em 1840. | The image supposedly was taken in Altötting in Bavaria in October of 1840. |
| Jarek (Herman Sanchez) Supostamente o último membro do clã Dragão Negro. | Jarek The last member of the Black Dragon after Kano's supposed death. |
| Era em Smolensk que eles supostamente reparavam os furos que surgiam nos cascos de seus barcos, devido ao procedimento de arrasto por terra firme, utilizando então o alcatrão para isso, daí a origem do nome da cidade. | It was in Smolensk that they supposedly mended any leaks and small holes that might have appeared in their boats from being dragged on the ground and they used tar to do that, hence the city name. |
| A internet era supostamente para homogenizar nos depois de estarmos todos conectados. | The Internet was supposed to homogenize everyone by connecting us all. |
| Essa é uma parte importante de nossas vidas, um terço supostamente dormindo. | This is an important part of our life, one third you're supposed to be sleeping. |
| Eu sei que supostamente eu devia gostar dessa aula, mas não gosto. | I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't. |
| Ele também deu ao povo parte do dinheiro supostamente extorquido pelos ministros. | Henry also returned to the public some of the money supposedly extorted by the two ministers. |
| A força dinamarquesa supostamente recuando deixou a Grã Bretanha no verão seguinte. | The retreating Danish force supposedly left Britain the following summer. |
| Ele supostamente envolveu se com os quakers e metodistas anti escravagistas lá. | He allegedly was influenced by anti slavery Quakers and Methodists at the school. |
| O rei Eduardo supostamente reavivou esse evento no quando fundou a ordem. | King Edward supposedly recalled the event in the 14th century when he founded the Order. |
| Fiz o que as pessoas com a minha experiência tinham que supostamente fazer. | I did what people from my kind of background were supposed to do. |
| E a boa saúde e a longevidade são supostamente um sinal de prosperidade. | And a sign of prosperity is supposed to be good health and longevity. |
Pesquisas relacionadas : Supostamente - Supostamente Infrator - Supostamente Envolvidos - Supostamente Fraudulenta - Supostamente Constitua - Supostamente Para Assistir - Supostamente Para Pagar - Supostamente Para Evitar - Devido Devido - Devido - Devido Ou Devido - Devido E Devido - Como Devido
