Translation of "surdez hereditária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Surdez - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez. | Not long after, I was fitted with hearing aids. |
| Desordem congênita ou hereditária. | Congenital or hereditary disorders. |
| Essa é uma doença hereditária. | This is an inherited disorder. |
| Nós simplesmente fazemos assim, e imaginamos que a surdez é isso. | We just we go like that, and we imagine that that's what deafness is about. |
| Os principais problemas são a surdez (14 ) e déficit cognitivo (10 ). | The main problems are deafness (in 14 ) and cognitive impairment (in 10 ). |
| esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. | That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. |
| A monarquia pode ser eletiva ou hereditária. | oligarchy or democracy than on the basis of monarchy. |
| Hereditária se a principal causa for genética. | They are both the main causes of pancreatitis. |
| Vida também tem um tipo de informação hereditária. | Life also has a kind of inheritable information. |
| DNA Mitocondrial, traçando uma linha hereditária puramente maternal. | Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent. |
| A síndrome de Usher é uma doença genética que causa surdez e cegueira. | A mutation in any one of these genes is likely to result in Usher syndrome. |
| Entre os principais problemas de saúde que podem acometer esta raça está a surdez. | Deafness was not recognized by early breeders, so the breed was thought to be unintelligent. |
| Surdez sensorineural de cariz bilateral, no intervalo de frequências dos 2000 Hz aos 8000 Hz. | Bilateral sensorineural hearing loss in the 2000 to 8000 Hz range. |
| Essa desordem contrasta com a ordem imutável de uma linhagem hereditária. | And this disorder is in direct contrast to the unalterable order of a bloodline. |
| Eles apenas começaram a escapar de uma espécie de escravidão hereditária. | They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery. |
| O terceiro problema com os fones de ouvido é este surdez transtorno auditivo provocado por ruído. | The third problem with headphones is this deafness noise induced hearing disorder. |
| O primeiro inconveniente é o fato de que a vida prazerosa, a sensação de emoção positiva, é hereditária, cerca de 50 hereditária, e na verdade não muito alterável. | The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable. |
| Surdez com desenvolvimento progressivo, não presente na infância e com aparecimento antes dos 30 anos de idade. | The hearing loss develops gradually, is not present in early infancy, and commonly presents before the age of 30 years. |
| Em Maine Coons, pensa se que pode ser herdada de forma hereditária. | In Maine Coons, it is thought to be inherited as an autosomal dominant trait. |
| Smetana é, juntamente com Ludwig van Beethoven e Fauré, um dos compositores que escreveram música em total surdez. | Harold Schonberg observes that Smetana was the one who founded Czech music, but Antonín Dvořák ... was the one who popularized it. |
| Mas apesar destes aparelhos de surdez serem os mais potentes aparelhos no mercado na época, eles não ajudavam muito. | But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful. |
| Comorbidades Cegueira pode ocorrer diante de algumas condições tais como retardo mental, espectro autista, paralisia cerebral, surdez e epilepsia. | Comorbidities Blindness can occur in combination with such conditions as intellectual disability, autism spectrum disorders, cerebral palsy, hearing impairments, and epilepsy. |
| Sinestesia ocorre com frequência em famílias então Galton disse que tinha base hereditária, genética | Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis. |
| Tratamento Cada célula do corpo contém informação hereditária (ADN) envolta em estruturas chamadas cromossomos. | Treatments Each cell of the body contains the hereditary information (DNA) wrapped up in structures called chromosomes. |
| Nãoobstante Deus tê los absolvido, muitos deles voltaram à cegueira e à surdez mas Deus bem vê tudo quanto fazem. | But God still turned to them yet many of them turned blind and deaf again but God sees everything they do. |
| Sofrendo de surdez desde a infância, frequentou a Escola de Desenho da Associação Artística de Turku, de 1910 a 1915. | He became interested in art after being deaf as a child, and attended the School of Drawing of the Turku Art Association from age 16, or specifically between 1910 and 1915. |
| Esse título era tradicional desde que a monarquia hereditária foi estabelecida na Suécia, em 1544. | This traditional title had been in use since the establishment of the hereditary monarchy in 1544. |
| O Cromossomo Y, aquele que faz do homem um homem, Traça uma linha hereditária puramente paternal. | The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent. |
| Ele chegou a conclusão que a doença era hereditária e acometia mais homens do que mulheres. | He recognised that the disorder was hereditary and that it affected mostly males and was passed down by healthy females. |
| A chaebol também é hereditária, como a maioria dos atuais presidentes chaebols conseguiu seus pais ou avós. | A chaebol is also inheritable, as most of current presidents of chaebols succeeded their fathers or grandfathers. |
| Nenhum partido, entretanto, perseguiu a questão com muito entusiasmo, e a Câmara dos Lordes permaneceu predominantemente hereditária. | Neither party, however, pursued the matter with much enthusiasm, and the House of Lords remained primarily hereditary. |
| À esquerda estão um ou mais retratos em que eu organizo sistematicamente os membros de uma linhagem hereditária. | On the left are one or more portrait panels in which I systematically order the members of a given bloodline. |
| Normalmente, segundo a política hereditária do sul da Ásia, os artistas surgem de gharanas ou famílias de músicos. | South Asia's hereditary politics means musicians normally emerge from gharanas or musical families. |
| A terra não era mais hereditária, mas sim revertida para o estado depois da morte de seu proprietário. | Land was no longer hereditary but reverted to the state at the death of the owner. |
| Todas as tentativas de fazer o reino uma monarquia hereditária falharam em vez disso, o rei era sempre eleito. | In the Holy Roman Empire, the main dukes and bishops of the kingdom elected the King of the Romans. |
| O rei nomearia pariatos para a Câmara dos Pariatos pela base hereditária ou pela vida inteira à seu critério. | The king would appoint peers to the Chamber of Peers on a hereditary basis, or for life at his discretion. |
| A D. Duarte sucedeu D. João de Meneses, seu filho, sendo esta capitanía propria e hereditária de aquela Casa. | He held that post until January, 1539, when he handed over the government to his son, D. João de Meneses. |
| Neuropatia óptica hereditária de Leber pode causar cegueira total ou perda de visão grave desde o nascimento ou na infância. | Leber's congenital amaurosis can cause total blindness or severe sight loss from birth or early childhood. |
| Max Theodor Felix Laue foi levado a nobreza hereditária em 1913 passando então a se chamar Max Theodor Felix von Laue. | In 1913, his father was raised to the ranks of hereditary nobility Laue then became 'Max von Laue'. |
| O que ninguém sabe é que Selma sofre de uma doença hereditária degenerativa que está lhe ocasionando uma rápida cegueira progressiva. | What no one in Selma's life knows is that she has a hereditary degenerative disease which is gradually causing her to go blind. |
| A Princesa Hereditária Charlotte cedeu seus direitos de sucessão ao seu filho, Rainier, em 1944, quando ele tornou se Príncipe Hereditário. | Hereditary Princess Charlotte ceded her succession rights to her son, Rainier, in 1944, at which time he became Hereditary Prince. |
| É constituída por todos os ministros e pelo Príncipe hereditário ou a Princesa hereditária, quando ele ou ela é de idade. | It consists of all the cabinet ministers and the Crown Prince or Hereditary Princess when he or she is of age. |
| A síndrome de Stickler (também denominada artro oftalmopatia hereditária, síndrome de Marshall Stickler ou síndrome de Wagner Stickler) é uma doença genética. | Types Genetic changes are related to the following types of Stickler syndrome Stickler syndrome, COL2A1 (75 of Stickler cases) Stickler syndrome, COL11A1 Stickler syndrome, COL11A2 (non ocular) Stickler syndrome, COL9A1 (recessive variant)Whether there are two or three types of Stickler syndrome is controversial. |
| Este mecanismo tem sido muitas vezes chamado de autoevidente porque segue forçosamente a partir de três simples factos Variação hereditária existe em populações de organismos. | It has often been called a self evident mechanism because it necessarily follows from three simple facts Variation exists within populations of organisms with respect to morphology, physiology, and behaviour (phenotypic variation). |
| Doença de von Willebrand é uma doença hemorrágica hereditária causada por uma diminuição ou uma disfunção da proteína chamada de fator de von Willebrand (FvW). | Von Willebrand disease (vWD) () is the most common hereditary coagulation abnormality described in humans, although it can also be acquired as a result of other medical conditions. |
Pesquisas relacionadas : Surdez Condutiva - Surdez Adquirida - Surdez Parcial - Surdez Súbita - Surdez Incapacitante - Surdez Súbita - Surdez Nervosa - Surdez Tom - Palavra Surdez - Surdez Neurossensorial - Surdez Labiríntica - Surdez Congênita - Doença Hereditária
