Translation of "surge devido a" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O crescimento da barba surge durante a puberdade devido à ação da testosterona, o hormônio masculino. | Jawline beard A beard that is grown from the chin along the jawline. |
| A cidade já surge estruturada. | The city has the largest carnival in the world. |
| É aqui que surge a dificuldade. | That is where we really get into difficulty. |
| Agora surge a crise dos refugiados. | Now comes the refugee crisis. |
| É como a civilização surge aqui. | It is how civilization appeared here. |
| Em 1940 surge a Northeast Airlines. | By 1940, it had become Northeast Airlines. |
| Normalmente ela não surge com batidas, melodias e ideias prontas, tudo isso surge durante a produção do trabalho. | However, she does not formulate beats herself, but typically comes up with melodies and ideas during production, sharing them with producers. |
| A complexidade surge devido a interações entre múltiplos genes, o meio ambiente e fatores epigenéticos que não alteram o DNA, mas que são hereditários e influenciam a expressão do gene. | Complexity arises due to interactions among multiple genes, the environment, and epigenetic factors which do not change DNA but are heritable and influence gene expression. |
| A operação surge no balanço da seguinte forma | It is reflected in the balance sheets as follows |
| Não surge nada novo disso. | There's no real emergence there. |
| E então surge o crack. | Then along comes crack cocaine. |
| Aí surge um pensamento alarmante. | So, here's an alarming thought. |
| Alfredo surge logo em seguida. | Alfredo leaves with handfuls of money. |
| Surge Marzelline, seguida de Jaquino. | Jaquino begs Marzelline to marry him, but she refuses. |
| Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação. | Moreover, information never comes without interpretation. |
| É algo que surge do passado. | It's something that comes out from the past. |
| Surge o Movimento Tropicália, em 1967. | The Nigeria Civil War began in 1967. |
| Toda linguagem regular surge dessa forma. | Every regular language arises in this fashion. |
| Como um resultado disto, desta revolução, surge a revolução biológica | As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology. |
| É aqui que surge a questão do que se segue. | This is where the question of afterwards arises. |
| Noutra história que ocorreu em Batman 424, surge um assassino em série chamado Felipe Garzonas, que sempre escapava da cadeia devido à influência diplomática de seu pai. | The most controversial moment prior to his death occurred in Batman 424 when serial rapist Felipe Garzonas escapes prosecution due to his father's diplomatic immunity. |
| A qualquer tempo, surge um programa que é melhor para sobreviver nesse mundo, devido a seja lá qual for a mutação que ele adquiriu, vai se espalhar sobre os outros e levá los à extinção. | Any time there is a program that's better at surviving in this world, due to whatever mutation it has acquired, it is going to spread over the others and drive the others to extinction. |
| E a parte do desejo surge, imagino, do status social, certo? | And the desire part comes, I guess, from social status, right? |
| Do Brasil, surge no Facebook, a seguinte reação por Socialista Morena | From Brazil, blogger Socialista Morena (Tan Socialist) argued that it the Brexit issue wasn't clear cut between left and right wing |
| O resultado surge porque a multiplicação de matrizes não é comutativa. | The result arises because matrix multiplication is not commutative. |
| Surge, no mesmo ano, a versão GT 1.8 de 99cv declarados. | By May 1982 the Voyage 1.5 was upgraded to 1.6. |
| Ela surge através de rachaduras na Terra. | It arises around cracks in the Earth. |
| Aí surge um pequeno problema de comportamento. | And then, a little behavior problem comes up. |
| O poder surge das assimetrias na interdependência. | Power arises from asymmetries in interdependence. |
| Também em Chicago surge o Wolf Eyes. | Chicago University Of Chicago Press, 2004. |
| O apelido da cidade, A Cidade Mágica, surge a partir deste rápido crescimento. | The city's nickname, The Magic City , comes from this rapid growth. |
| A operação surge no balanço da seguinte forma IFM A P A VT P | It would be reflected in the balance sheets as follows MFI A L A |
| E a falácia surge da idealização de um passado do qual esquecemos. | And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about. |
| A noção de privacidade pessoal surge entre os séculos XVII e XVIII. | There are many different, interconnected elements involved in privacy and privacy protection. |
| O valor do nada do nada surge algo. | The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something. |
| Essa substância não surge apenas no sistema cardiovascular, | So it's not just in the cardiovascular system it arises. |
| Isto representa um enorme desafio ao modo como pensamos que a criatividade surge. | So this is a huge challenge to the way we think creativity comes about. |
| Gratuidade é algo que surge com o digital, porque os custos de reproduzir são essencialmente gratuitos. Ele surge com o IP, já que é um protocolo bastante eficiente. Ele surge com as fibras ópticas, porque tem tanta banda. | Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth. |
| De onde toda essa energia surge. Claro, dos alimentos. | Where does the energy come from. Of course, from food. |
| Como vocês podem ver, algumas vezes uma subespécie surge. | As you can see, sometimes a subspecies branches off. |
| O Estado Saudita surge na Arábia Central em 1744. | Rise of Wahhabism and the first Saudi state The emergence of the Saudi dynasty began in central Arabia in 1744. |
| Assim surge o município de Nossa Senhora do Livramento. | It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Livramento de Nossa Senhora. |
| Para além disso, Cuomo surge em alguns vídeos musicais. | Cuomo has had cameos in a number of music videos. |
| Dissulfetos Surge confusão dos diferentes significados do termo dissulfeto . | Disulfides Confusion arises from the different meanings of the term disulfide . |
| Literatura A literatura sul africana surge a partir de uma história social e política única. | South African literature emerged from a unique social and political history. |
Pesquisas relacionadas : Surge A Partir - Surge A Questão - Devido A - Devido A - Devido A - Devido A - Surge Para A Frente - Ela Surge - Reivindicação Surge - Dificuldade Surge - Necessidade Surge - Suspeita Surge
