Translation of "surgem discussões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Surgem novos incentivos. | New incentives arise. |
| E claro, lágrimas surgem. | It is clear that then tears come. |
| E daí surgem problemas. | And problems come from there |
| Surgem agora duas questões. | Two questions present themselves. |
| Porque surgem sempre problemas. | The trouble that always comes. |
| Não surgem forças novas? | Don't you feel stronger now? Just look at him. You're right. |
| Isso codifica agora irá copiar. De um, surgem dois, e então de dois surgem três. | That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three. |
| Muitos modelos surgem da ciência. | A lot of models come from science. |
| Elas não surgem do comportamento. | They're not coming from behavior. |
| Surgem, porém, duas interrogações importantes. | However, this raises two important questions. |
| Dessas discussões. | Those arguments. |
| E coisas ligeiramente mais complexas surgem. | And slightly more complex things appear. |
| As bênçãos surgem de muitas formas. | Blessings come in lots of different ways. |
| Elas não surgem na vossa cabeça? | Don't they just pop into your head? |
| Além disso, surgem imediatamente outras questões | In addition, some questions are immediately raised |
| Os sinais de aviso surgem gradualmente. | The warning signs appear gradually. |
| Dois homens surgem estranhamente do submundo. | Two men so strangely come up from the underworld. |
| E então retornam quando surgem as sementes. | And they go back when their seeds have arrived. |
| quanto surgem resultatos discordantes em testes invasivos | when there are discordant results arising from invasive tests. |
| E é aqui que surgem alguns problemas. | OK, and this is where some of the problems arise. |
| Daqui surgem algumas consequências problemáticas, penso eu. | Few problematic consequences arise, I think, from this. |
| POR QUE RAZÃO SURGEM AGORA ESTES PROBLEMAS | PROBLEMS |
| Nesta altura surgem, de facto, os problemas. | That is when things already begin to get difficult. |
| Ora, surgem sempre este tipo de reacções. | The situation we have to cope with is abundantly clear a 40 increase in demand for freight transport in the next ten years. |
| Surgem alguns pequenos problemas aqui ou ali. | There are a few small problems here and there. |
| Apesar de tudo, surgem nos algumas preocupações. | That said, we have some concerns. |
| Eu odeio discussões. | I hate quarreling. |
| As discussões recomeçaram. | Discussions have begun again. |
| Nada de discussões. | No arguments. |
| Sem discussões, cavalheiro. | No arguments, mister. |
| Trata se de dois assuntos que surgem com frequência nas discussões entre o Parlamento e o Conselho e que, não sendo objecto de alguma atenção, poderiam dar aso a tensões entre os dois ramos da Autoridade Orçamental. | These two issues often feature in discussions between Parliament and the Council and if we are not careful could well generate tensions between the two arms of the budgetary authority. |
| Os mesmos perigos surgem para a política monetária. | The same dangers arise for monetary policy. |
| Então muitas coisas úteis surgem a partir disso. | So many, many useful things come out of this. |
| Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda. | You know, I believe that accountability stems from demand. |
| Surgem Gavião Negro II e a Mulher Gavião. | The Black Racer appears as Death in the afterlife. |
| Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência. | In adults, 66 of all cases emerge without disability. |
| Surgem grupos como o Irgun e o Lehi . | ... We do not have to apologize for anything. |
| Os primatas surgem das selvas, primeiro os társios, | Primates emerge from jungles, as tarsiers first, |
| As epidemias e pandemias surgem de diversas formas. | Epidemics and pandemics come in many shapes and forms. |
| Enquanto pensam nesses problemas, alguns temas governamentais surgem. | As they think about those problems, some issues of governance arise. |
| Então, se elas existem, elas surgem da identidade. | They would not know this they don't know this. |
| Problemas semelhantes surgem relativamente às despesas de saúde. | Similar problems arise with respect to health ex penditure. |
| É neste domínio que surgem os maiores problemas. | These areas are the main ones. |
| Em média, entre cinco economistas, surgem seis pareceres. | The fact is that the size of the Edinburgh package just does not measure up to the scale of Europe's crisis. |
| A acrescentar a este aspecto surgem as TIC. | In addition to this, there is ICT. |
Pesquisas relacionadas : Discussões Recentes - Discussões Hold - Muitas Discussões - Desafiando Discussões - Principais Discussões - Discussões Foram - Discussões Iniciais - Discussões Crescentes - Várias Discussões - Pontos Discussões - Discussões Separadas - Discussões Familiares - Discussões Anteriores
