Translation of "surgem em torno" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Torno - tradução :
Lathe

Keywords : Arise Emerge Appear Along Surrounding Become Whole Again

  Examples (External sources, not reviewed)

Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência.
In adults, 66 of all cases emerge without disability.
Lama e minerais se transformam em substrato, bactérias surgem.
Mud and minerals become substrate there are bacteria.
Isso codifica agora irá copiar. De um, surgem dois, e então de dois surgem três.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.
Muitos modelos surgem da ciência.
A lot of models come from science.
E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
And slightly more complex things appear.
E isso porque em pequenos grupos surgem menos idéias, há menos inovação.
And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.
Podemos voar em torno delas.
We can fly around them.
RB Em torno de 55.000
RB About 55,000.
E então retornam quando surgem as sementes.
And they go back when their seeds have arrived.
Aos poucos surgem temas em comum entre as duas narrativas, culminando em uma chocante final.
Gradually, common themes begin to emerge between the two stories, culminating in a shocking ending.
É engraçado, não é? É engraçado como esses pensamentos surgem em sua cabeça.
It's funny, isn't it? It's funny how those thoughts kind of waft into your head.
Usaremos em torno de seres humanos.
We are going to use it in and around humans.
Há homens em torno da mesa?
Are there men around that table?
Tudo gira em torno do Tom.
Everything revolves around Tom.
1940 Em torno da expressão artística.
1940 Em Torno da Expressão Artística.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
c. 7200 AC Em Çayönü, no sudeste da Turquia, surgem os primeiros porcos domesticados.
c. 7200 BC Cayonu in southeast Turkey the likely domestication site of emmer wheat, and the first domestic cattle and pigs.
Os mesmos perigos surgem para a política monetária.
The same dangers arise for monetary policy.
Então muitas coisas úteis surgem a partir disso.
So many, many useful things come out of this.
Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda.
You know, I believe that accountability stems from demand.
Surgem Gavião Negro II e a Mulher Gavião.
The Black Racer appears as Death in the afterlife.
Surgem grupos como o Irgun e o Lehi .
... We do not have to apologize for anything.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.
They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Ele pesa em torno de 20 toneladas.
It weighs about 20 tons.
A Terra gira em torno do Sol.
The earth goes around the sun.
Os planetas giram em torno do Sol.
The planets revolve around the sun.
A Terra gira em torno do Sol.
The Earth rotates round the Sun.
Maior etnia em torno do Lago Chade.
The major ethnicity around Lake Chad.
Os saldos intra SEBC surgem principalmente em resultado dos pagamentos transnacionais através do sistema TARGET .
Intra ESCB balances arise principally as a result of crossborder payments via the TARGET system .
Ela afirma que os fenômenos surgem juntos em uma teia interdependente de causa e efeito.
It states that phenomena arise together in a mutually interdependent web of cause and effect.
e daí surgem alguma reações que todos nós reconhecemos.
then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize.
E suas próprias personalidades surgem de maneiras totalmente únicas.
And their own personalities come out in totally unique ways.
sucessões de novas espécies surgem, evoluem e extinguem se.
Successions of new species emerged, evolved and became extinct.
As valquírias surgem em toda a poesia escáldica, no encanto do século XIV, e em várias inscrições rúnicas.
They appear throughout the poetry of skalds, in a 14th century charm, and in various runic inscriptions.
Eles organizam sua vida inteira em torno disto.
They organize their whole life around this.
E esta batida seria em torno de 450.
And this crash would have been about a 450.
Ela usava uma fita em torno do cabelo.
She wore a ribbon tied around her hair.
O público gira em torno de 1500 pessoas.
The public is around 1500 people.
Em torno da cidade é uma grande savana.
Around the city is a large savanna.
E nós o colocamos em um desses experimentos, como viram anteriormente, observamos movimentos vigorosos que surgem.
And we put them into one of these experiments, as you've seen earlier, and then we watch lively movement that comes out.
Ainda por cima, são os lugares onde surgem os problemas.
On top of that, those are the places from where trouble comes.
Maravilhas surpreendentes surgem de regras simples, que são repetidas infinitamente.
Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.
Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem.
They're actually changing the way in which ideas are generated.
Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente.
These traits come from the interaction of its genotype with the environment.

 

Pesquisas relacionadas : Surgem Em - Surgem - Em Torno - Em Torno - Surgem Em Nosso Caminho - Discussão Em Torno - Evoluindo Em Torno - Aglomeram Em Torno - Questões Em Torno - Trabalhando Em Torno - Controvérsia Em Torno - Questões Em Torno - Em Torno Pontilhada - Debate Em Torno
Exibir esta página em português Exibir esta página em português