Translation of "surpreendentemente semelhantes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Surpreendentemente - tradução : Surpreendentemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É realmente surpreendentemente simples.
It's actually surprisingly simple.
Bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas.
Well, surprisingly enough, it's good in many ways.
A última pesquisa trás resultados surpreendentemente encorajadores.
The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
A resposta é surpreendentemente simples custos fixos.
The answer is surprisingly simple fixed costs.
Mas na política Americana, surpreendentemente, houve progressos.
But in American politics, surprisingly, there has been progress.
E surpreendentemente, isso se tornou um filme cult.
And surprisingly, it became a cult film.
Eles são surpreendentemente bons com muito pouco treino.
They're surprisingly good at this with very little training.
A Igreja da França surpreendentemente protegeu alguns entre eles.
Some are, surprisingly, protected by the church in France.
Quando o projeto surgiu, ele era surpreendentemente simples e direto.
When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
Discutir. Uma grande criatividade é surpreendentemente, absurdamente, racionalmente e irracionalmente poderosa.
Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.
As opiniões são todas surpreendentemente coerentes, o que me deixou arrepiado.
The opinions are surprisingly coherent, which made me shiver.
Por um período, a conexão na Internet tornou se surpreendentemente fluida.
For some time now, the connection has become amazingly fluid.
O luxuoso trem está surpreendentemente cheio para essa época do ano.
The train is unusually crowded for the time of year.
Surpreendentemente, foi eleito ao Salão da Fama do Tênis em 1985.
He was elected to the International Tennis Hall of Fame in 1985.
Duas irmãs, histórias semelhantes
Two sisters, similar stories
Tom tinha objeções semelhantes.
Tom had similar objections.
Espécies semelhantes Cerastium fontanum
The hairy leaves are up to 2 or 3 centimeters long.
Não surpreendentemente, você podem ver que isso é uma tarefa muito desafiadora.
Not surprisingly, you can see this is a pretty challenging task.
Eventualmente, o governo deu ouvidos e, surpreendentemente, eles mudaram as leis deles.
Eventually, the government listened and, amazingly, they changed their laws.
Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado.
One might argue that India has become an astonishingly connected country.
E também é para muitos americanos, surpreendentemente um espaço acentuadamente afro americano.
It's also extremely surprising to many Americans, a heavily African American space.
É surpreendentemente difícil que eu consiga assistir a um filme de Fiji.
It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film.
E, surpreendentemente, cerca de metade deles tinham algo a ver com design.
And, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.
Kressel escreve Surpreendentemente ... alemães falam com mistificação do apelo 'hipnótico' de Hitler .
Kressel writes, Overwhelmingly ... Germans speak with mystification of Hitler's 'hypnotic' appeal .
O diretor do relatório inicial afirmou que as torres ficaram surpreendentemente bem.
The director of the original investigation stated that, the towers really did amazingly well.
Bem, não surpreendentemente, isso influenciou algumas pessoas a pensar que tínhamos algo interessante.
Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.
Houve surpreendentemente poucas inovações, até que a mamografia digital foi aprovada em 2000.
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.
Um número surpreendentemente grande corresponde a piadas verbais e visuais de qualidade variável.
An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality.
Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.
Pesquisas difusas por imagens semelhantes
Fuzzy search for similar image
Surpreendentemente, os credores da Grécia parecem ser incapazes de apreciar este sólido princípio financeiro.
Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.
Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria.
Surprisingly, he did his last job in one third the time it would take me.
Esses são répteis semelhantes aos mamíferos.
These are mammal like reptiles.
Tom e Maria têm objetivos semelhantes.
Tom and Mary have similar goals.
Outros bancos centrais usam mecanismos semelhantes.
Other central banks use similar mechanisms.
Estas duas escalas são numericamente semelhantes.
These two scales are numerically similar over their range of validity.
As eleições estaduais produziram resultados semelhantes.
State elections produced similar results.
Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea
17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange.
Plantas semelhantes Leucanthemum vulgare Macela Matricária
Flower buds and petals can be eaten raw in sandwiches, soups and salads.
Os homens também entravam acordos semelhantes.
...
(Isso é demonstrável com triângulos semelhantes.
(This is provable using similar triangles.
Surpreendentemente, as mais sérias consequências do despovoamento rural são muitas vezes sentidas nas áreas urbanas.
Surprisingly, the most serious consequences of rural depopulation are often felt in urban areas.
Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.
I urge other governments to take similar steps.
Fazemos coisas semelhantes com cilindros de gelo.
We do similar things with ice cores.
55 espécies de répteis semelhantes aos mamíferos.
Fifty five species of mammal like reptiles.

 

Pesquisas relacionadas : Surpreendentemente - Surpreendentemente - Surpreendentemente - Surpreendentemente Poucos - Surpreendentemente Bem - Muito Surpreendentemente - Surpreendentemente Diferente - Mas Surpreendentemente - Surpreendentemente Bom - Talvez Surpreendentemente - Surpreendentemente Bem - Surpreendentemente Baixo