Translation of "surtos de importação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outra, na Itália, provocou surtos de fome | Another, in Italy, provoked pangs of hunger |
| Assistente de Importação de Projecto | Project Import Assistant |
| Assistente de Importação de KMail | KMail Import Wizard |
| Assistente Importação Projecto | New Project Wizard |
| Assistente Importação Projecto | Project Import Wizard |
| Assistente Importação Projecto | Project Wizard |
| Vamos falar sobre importação de alimentos. | Let's take food imports. |
| tratamento pautal , na importação | tariff treatment , on import |
| A variante Sudão foi responsável por ambos os surtos. | The Sudan variant was responsible for both outbreaks. |
| Nossa bateria pode suportar subidas altas de temperatura resultado de surtos de corrente. | Our battery can handle the very high temperature rises that come from current surges. |
| Ele queria reduzir os impostos de importação. | He wanted to reduce the tax on imports. |
| Alguns surtos recentes de salmonela são motivo de preocupação para as autoridades sanitárias. | Several recent outbreaks of salmonella are a cause for concern to health authorites. |
| Incoterms Importação Exportação Ligações externas | The latest version of the UCP is the UCP600 effective July 1, 2007. |
| A OMS confirmou dois pequenos surtos em Uganda em 2012. | The WHO confirmed two small outbreaks in Uganda in 2012. |
| Cepas hipervirulentas Surtos de Mycobacterium são frequentemente causadas por cepas hipervirulentas de M. tuberculosis . | Hypervirulent strains Mycobacterium outbreaks are often caused by hypervirulent strains of M. tuberculosis . |
| Inglaterra e Espanha também tiveram surtos, com mais de 6 mil de casos em 2012. | In the U.S. pertussis in adults has increased significantly since about 2004. |
| Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Excedente de exploração bruto Rendimento misto bruto 1 ) Valor acrescentado a preços de base Importação intra UE2 ) importação de membros da UEM1 ) importação de não membros da UEM1 ) Importação extra UE2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) | Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) |
| A doença geralmente ocorre em surtos em regiões tropicais da África subsariana. | EVD outbreaks occur intermittently in tropical regions of sub Saharan Africa. |
| Houve dois grandes surtos e o último surgiu em 2011 e 2012. | There were two major outbreaks of the latter in 2011 and 2012. |
| Subsídios à produção e à importação 16 . | Subsidies on production and imports 16 . |
| 1808 A importação de escravos pelos Estados Unidos é proibida. | 1808 The importation of slaves into the United States is banned. |
| Epidemiologia A doença geralmente ocorre em surtos em regiões tropicais da África subsariana. | Epidemiology The disease typically occurs in outbreaks in tropical regions of Sub Saharan Africa. |
| Os dados fornecidos por aparelhos de diagnóstico poderiam constituir um instrumento eficaz no controlo de tais surtos. | Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks. |
| A ENEL, a empresa de energia italiana, cortou a distribuição na cidade, mas os surtos continuaram. | ENEL, the Italian power utility, cut off the town's power supply, but the outbreaks continued. |
| Impostos sobre a produção e a importação 15 . | Taxes on production and imports 15 . |
| A primeira foi um confronto sobre a importação ilegal de escravos. | The first crisis was a confrontation over the illegal importation of slaves. |
| Por outro lado, os surtos em porcos são comuns e não provocam mortalidade acentuada. | On the other hand, outbreaks in pigs are common and do not cause severe mortality. |
| Devemos igualmente desenvolver ferramentas que permitam identificar e controlar os surtos de doenças resistentes numa fase precoce. | We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage. |
| A proposta solicita igualmente o número de identificação do contingente para transacções de importação . | EN The proposal also asks for the quota ID number for import transactions . |
| Com esta nova ferramenta, o Brasil passou a eliminar a importação de escravos. | With this new tool, Brazil moved to eliminate importation of slaves. |
| Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços | Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services |
| Em minha organização agora fazemos isto regularmente para identificarmos as causas de surtos cujas causas exatas não são aparentes. | In my organization we now do this on a regular basis to identify the causes of outbreaks that are unclear exactly what causes them. |
| Este episódio é considerado um dos últimos surtos da longa pandemia de peste que começou com a peste negra. | This episode is considered one of the last outbreaks of the centuries long pandemic of plague that began with the Black Death. |
| A área do euro parece ter beneficiado deste aumento recente da actividade de importação . | The euro area seems to have benefited from this recent increase in import activity . |
| A maioria dos softwares de genealogia suportam importação e ou exportação para este formato. | Most genealogy software supports importing from and or exporting to GEDCOM format. |
| Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto. | Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project. |
| Segunda Fábrica No ano de 1992 a Honda iniciou a importação de automóveis para o Brasil. | In July 2014 Honda announced the end of production of the Honda FCX Clarity for the 2015 model. |
| A Animaction Decks também produziu vários vídeos políticos, a representar figuras públicas a lutar entre si em surtos de Mortal Kombat. | Animaction Decks has also produced several politically infused videos showing public figures fighting each other in Mortal Kombat bouts. |
| o valor estatístico dos bens na fronteira nacional dos Estados Membros de importação ou exportação | the statistical value of the goods at the national border of the importing or exporting Member States |
| Trata se dos seguintes dados a ) na importação , o Estado Membro de destino final PT | The following data are concerned . ( a ) ( b ) ( c ) the Member State of final destination , on import |
| Agora, todos esses surtos que mostrei para vocês, estão sob controle, e parece que vão acabar muito rapidamente. | Now all of these outbreaks that I just showed you, these are under control now, and it looks like they'll probably stop very, very quickly. |
| A empresa responsável pela importação do produto, refutou num comunicado as acusações | The company responsible for importing the rice refuted the accusations in a press release |
| Consequentemente, a importação e o uso do anil na Europa aumentaram significativamente. | Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly. |
| Importação e exportação de cavalos marinhos tem sido controlada pela CITES desde 15 de maio de 2004. | Import and export of seahorses has been controlled under CITES since 15 May 2004. |
| No Quénia, os veterinários enviam alertas através de mensagens de texto para avisarem os pastores sobre surtos de doenças e fornecerem informações sobre vacinação. | In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information. |
Pesquisas relacionadas : Surtos - Surtos De - Transitória Surtos - Surtos Suportar - Surtos Recentes - Surtos Em - Surtos De Violência - Controle De Surtos - Surtos De Gripe - Surtos De Peste - Supressor De Surtos - Investigação De Surtos - Surtos De Violência