Translation of "susceptível de acontecer" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bethe calculou que não poderia acontecer, e um relatório de co autoria de Teller mostrou que nenhuma cadeia de auto propagação de reações nucleares é susceptível de ser iniciada. | Bethe calculated that it could not happen, and a report co authored by Teller showed that no self propagating chain of nuclear reactions is likely to be started. |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| e b ) um cupão não susceptível de resultar num fluxo financeiro negativo . | and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| Vai acontecer de novo? | Is it going to happen again? |
| Vai acontecer de novo? | Will that happen again? |
| Nada indica que essa abordagem seja susceptível de aumentar a volatilidade dos mercados . | There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets . |
| Isto acaba de acontecer comigo. | This just happened to me. |
| Isso vai acontecer de novo? | Is it going to happen again? |
| Aquilo vai acontecer de novo? | Will that happen again? |
| Isso vai acontecer de novo? | Will that happen again? |
| Algo drástico tem de acontecer. | Something drastic needs to happen. |
| Por último , a terceira opção seria susceptível de cristalizar a fragmentação ao nível nacional . | Finally , Option 3 could crystallise national fragmentation . |
| E a propósito, todos esses números são significativamente maiores se acontecer de você ser negro, se acontecer de você ser pobre, se acontecer de você frequentar um colégio superlotado. | And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school. |
| O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim. | And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me. |
| Será que vai acontecer de novo? | Will it happen again? |
| É uma coisa terrível de acontecer. | I mean, it's a terrible thing to happen. |
| Nada assim vai acontecer de novo. | Nothing like that will happen again. |
| Eu gostaria de ver isso acontecer. | I'd like to see that happen. |
| Nenhum holocausto deve acontecer de novo. | No holocaust must ever happen again. |
| Isso não precisa acontecer de novo. | This doesn't have to happen again. |
| Algo muito estranho acaba de acontecer. | Something very strange just happened. |
| Não há possibilidade de isso acontecer. | There's no possibility of that happening. |
| Isso terá de acontecer um dia. | That'll happen eventually. |
| Como evitamos disso acontecer de novo? | How do we avoid this happening again? |
| Eu tentei impedir aquilo de acontecer. | I tried to prevent that from happening. |
| Eu tentei impedir isso de acontecer. | I tried to prevent that from happening. |
| Isso pode acontecer. | It can happen. |
| Então pode acontecer. | So it could happen. |
| Isso pode acontecer. | This can happen. |
| Isso pode acontecer. | It may come to that. |
| Não vai acontecer | This can't be done |
| Nada vai acontecer. | Nothing'll happen. |
| Nada vai acontecer. | Nothing's going to happen. |
| Isso vai acontecer. | It'll happen. |
| Isso irá acontecer. | It'll happen. |
| Vi isso acontecer. | I saw it happen. |
| Eu vi acontecer. | I've seen it happen. |
| Eu assisti acontecer. | I watched it happen. |
| Ainda poderia acontecer. | It still could happen. |
| Nunca poderia acontecer. | It could never happen. |
| Poderia acontecer aqui. | It could happen here. |
| Isso pode acontecer. | That just might happen. |
| Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça. | If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen. |
Pesquisas relacionadas : Acontecer - Permanece Susceptível - Susceptível Integralmente - é Susceptível - Contra Susceptível - Susceptível (p) - é Susceptível - Susceptível Direcção - Susceptível De Perseguição - Susceptível De Produzir - Susceptível De Prejudicar - Susceptível De Ter
