Translation of "suspender a execução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuar ou suspender a execução da aplicação | Continue or suspend the execution of the program |
| Em 1957, Burton Abbott foi executado enquanto o governador da Califórnia, Goodwin J. Cavaleiro, estava ao telefone para suspender a execução. | In 1957, Burton Abbott was executed as the governor of California, Goodwin J. Knight, was on the telephone to stay the execution. |
| Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. | We took the liberty of putting your candidacy on hold. |
| Significa suspender, purgar e reabrir. | It means suspending, purging and reopening. |
| E você sabe, Islândia, nunca iria suspender. | And, you know, Iceland, it was never going to cut it. |
| Todos nós somos bons em suspender nossa descrença. | We are all very good at suspending our disbelief. |
| Eles tinham de suspender os trabalhos às 20h30min. | They had to suspend functions at 8 30. |
| aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN | approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs |
| Nas mesmas condições, o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância. | In the same circumstances, the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it. |
| Nas mesmas condições , o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância | In the same circumstances , the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it |
| Nas mesmas condições , o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância . | Article 5 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Judge shall end when he resigns . Where a Judge resigns , his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court for transmission to the President of the Council . |
| Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença. | To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief. |
| Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior. | They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| Se considerar adequado , o PRB pode suspender o procedimento de concurso ou a adjudicação do contrato . | If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract . |
| As autoridades de supervisão podem suspender os limites em situações de emergência . | Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations . |
| Pausar a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| Pausa a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| A Janela da Primeira Execução | The First Run Dialog |
| assegurará a execução dessas decisões . | it shall ensure that these decisions are implemented . |
| Dadas as inúmeras atrocidades que as FARC cometeram, é difícil de aceitar a perspectiva de suspender a punição. | Given the innumerable atrocities that the FARC have committed, the prospect of suspending punishment is difficult to accept. |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Porém , o SEBC , em circunstâncias excepcionais , pode limitar ou suspender o acesso de contrapartes a esta facilidade . | However , the ESCB may limit or suspend individual counterparties access to the facility in exceptional circumstances . |
| A execução do orçamento e a quitação . | The Union 's annual budget . |
| A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| ( Data limite para a execução a acordar ) . | ( Deadline for implementation to be agreed ) . |
| ( Data limite para a execução a acordar ) . | ( Deadline for implementation to be agreed ) . |
| Anexar a uma aplicação em execução | Attach to a running program |
| assegura a execução dessas decisões . 4 . | Article 4 1 . |
| Somente a Assembleia Geral podia decretar, revogar, interpretar e suspender leis nos termos do artigo 13 da constituição. | The General Assembly alone could enact, revoke, interpret and suspend laws under Article 13 of the Constitution. |
| Em Execução... | Running... |
| Em Execução | Running |
| Faça a gestão dos processos em execução | Manage running processes |
| E agora o desafio é a execução. | And now the challenge is in execution. |
| A Comissão adoptará as medidas necessárias para assegurar a execução da NACE Rev. 2 . Artigo 6.º Medidas de execução | The measures for implementing and updating NACE Rev. 2 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 7 . |
| O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento | the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided |
| As autoridades de supervisão devem ter poderes para suspender o resgate de instrumentos a prazo dependendo da solvência do banco . | Supervisors should also be empowered to suspend the redemption of dated instruments depending on the solvency of the bank . |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| Linha de Execução | Frame |
| Execução de teste | Dry run |
| Actos de execução | Implementing acts |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| ... descentralização da execução ,... | decentralisation of implementation , ... |
Pesquisas relacionadas : Suspender A Partir - Suspender A Entrega - Suspender A Descrença - Suspender A Liberação - Suspender A Atividade - Suspender A Produção - Suspender A Prestação - Suspender A Decisão - Suspender A Reunião - Suspender A Construção - Suspender A Sentença
