Translation of "suspender lei" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Suspender - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Significa suspender, purgar e reabrir.
It means suspending, purging and reopening.
E você sabe, Islândia, nunca iria suspender.
And, you know, Iceland, it was never going to cut it.
Continuar ou suspender a execução da aplicação
Continue or suspend the execution of the program
Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
We took the liberty of putting your candidacy on hold.
Todos nós somos bons em suspender nossa descrença.
We are all very good at suspending our disbelief.
Eles tinham de suspender os trabalhos às 20h30min.
They had to suspend functions at 8 30.
aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN
approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs
A lei codificada de 1910 sobre os Bancos Emissores prevê que o Tesouro tem poderes para suspender ou anular as resoluções adoptadas pelo Conselho de Administração do Banco , por motivos de legitimidade .
The 1910 codified law on the Banks of Issue provided for the power of the Treasury to suspend or annul resolutions adopted by the Board of Directors of the Bank on grounds of legitimacy .
Além disso , o artigo 30.º ( antigo ) dava ao Comissário do Governo o direito de suspender qualquer decisão tomada pelo Banco que fosse contrária à lei , aos estatutos ou aos interesses do Estado .
In addition , Article 30 ( old ) gave the Government Commissioner the right to suspend any decision by the Bank that would be contrary to the law , statutes or interests of the State .
Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença.
To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.
Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior.
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
As autoridades de supervisão podem suspender os limites em situações de emergência .
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .
Nas mesmas condições, o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância.
In the same circumstances, the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it.
Nas mesmas condições , o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância
In the same circumstances , the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it
Nas mesmas condições , o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância .
Article 5 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Judge shall end when he resigns . Where a Judge resigns , his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court for transmission to the President of the Council .
O poder do Ministro das Finanças , consagrado no artigo 134.º ( nova lei ) , de suspender certas transacções no interesse nacional parecem referir se a operações de entidades alheias ao Banco , não incluindo as operações do Banco ( relacionadas com o SEBC ) .
The Minister for Finance s ability under Article 134 ( new law ) to suspend in the national interest certain business transactions seems to refer to operations of entities other than the Bank and not to include the Bank s ( ESCB related ) operations .
A lei ou lei quadro europeia estabelece
Such European laws or framework laws shall establish
Uma lei injusta não seria, portanto, lei.
An unjust law is not a law, in the full sense of the word.
Se considerar adequado , o PRB pode suspender o procedimento de concurso ou a adjudicação do contrato .
If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract .
Um dos seus primeiros atos como imperador foi ordenar publicamente suspender os juízos baseados em traição.
One of his first acts as Emperor was to order a halt to trials based on treason charges, which had long plagued the principate.
Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei .
Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law.
Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte.
Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law.
Porém , o SEBC , em circunstâncias excepcionais , pode limitar ou suspender o acesso de contrapartes a esta facilidade .
However , the ESCB may limit or suspend individual counterparties access to the facility in exceptional circumstances .
2.2.2 Direito de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões Os direitos que terceiros têm de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões dos BCN são incompatíveis com o Tratado e os Estatutos no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC .
2.2.2 A right to approve , suspend , annul or defer decisions Rights of third parties to approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned .
Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) .
Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) .
Primeira Lei
First Law
Lei Cambial .
the Foreign Exchange Act .
Decreto Lei
Decreto Lei
Depois, em Novembro de 2004, em negociações com representantes europeus, o Irão concordou em suspender o enriquecimento nuclear.
Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment.
Dezenas de milhares de regras detalhadas, 60 passos para suspender um estudante da escola. É uma fórmula paralisante.
Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis.
Dadas as inúmeras atrocidades que as FARC cometeram, é difícil de aceitar a perspectiva de suspender a punição.
Given the innumerable atrocities that the FARC have committed, the prospect of suspending punishment is difficult to accept.
Somente a Assembleia Geral podia decretar, revogar, interpretar e suspender leis nos termos do artigo 13 da constituição.
The General Assembly alone could enact, revoke, interpret and suspend laws under Article 13 of the Constitution.
A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to
Esses imbecis infringiram a lei que proíbe infringir a lei.
These fools broke the law that forbade breaking the law.
A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos.
This law was first given by J. Charles in 1787.
1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures concerning
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a
European laws or framework laws shall establish measures to
A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à emissão de moeda .
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
Lei da Cunhagem
the Coinage Act
Lei do Riksdag
the Riksdag Act
É a lei.
It's the law.
É a lei.
That's the law.
Segui a lei.
I followed the law.

 

Pesquisas relacionadas : Suspender Membros - Suspender Todos - Suspender Interesse - Suspender Dados - Meia Suspender - Suspender Por - Cintas Suspender - Meias Suspender - Suspender Collants - Pode Suspender - Suspender Subscrição - Suspender Projeto - Suspender Redenção