Translation of "suspender o contrato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Suspender - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se considerar adequado , o PRB pode suspender o procedimento de concurso ou a adjudicação do contrato . | If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract . |
| Se considerar adequado , o PRB pode suspender o procedimento de concurso ou a adjudicação do contrato . O Presidente do BCE Jean Claude TRICHET | Article 34 Jurisdiction The Court of Justice of the European Communities shall have exclusive jurisdiction in any dispute between the ECB and a The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| Conforme profetizado, em 1 de janeiro de 2014, o GUPC exigiu um pagamento de US 1,6 bilhão e ameaçou suspender o trabalho se o valor não fosse recebido ou o contrato renegociado dentro de 20 dias. | As prophesized, on January 1, 2014, GUPC demanded a payment of US 1.6 billion and threatened to suspend construction if payment was not received or the contract renegotiated within 20 days. |
| Significa suspender, purgar e reabrir. | It means suspending, purging and reopening. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior. | They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. |
| E você sabe, Islândia, nunca iria suspender. | And, you know, Iceland, it was never going to cut it. |
| Continuar ou suspender a execução da aplicação | Continue or suspend the execution of the program |
| Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. | We took the liberty of putting your candidacy on hold. |
| Tom assinou o contrato. | Tom signed the contract. |
| Já assinaste o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Você assinou o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
| Eu assinei o contrato. | I signed the contract. |
| Eu rasguei o contrato. | I tore up the contract. |
| Todos nós somos bons em suspender nossa descrença. | We are all very good at suspending our disbelief. |
| Eles tinham de suspender os trabalhos às 20h30min. | They had to suspend functions at 8 30. |
| aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN | approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs |
| Assine o contrato, por favor. | Please sign your name on the contract. |
| Estou assinando o meu contrato. | I am signing my contract. |
| Você já assinou o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Vocês já assinaram o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Eu já assinei o contrato. | I've already signed the contract. |
| Tom assinou o contrato primeiro. | Tom signed the contract first. |
| Tom não assinou o contrato. | Tom didn't sign the contract. |
| O Tom olhou novamente o contrato. | Tom took another look at the contract. |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Nas mesmas condições, o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância. | In the same circumstances, the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it. |
| Nas mesmas condições , o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância | In the same circumstances , the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it |
| Nas mesmas condições , o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância . | Article 5 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Judge shall end when he resigns . Where a Judge resigns , his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court for transmission to the President of the Council . |
| O Tom assinou o contrato esta manhã. | Tom signed the contract this morning. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Tom entregou o contrato a Maria. | Tom handed the contract to Mary. |
| Tom traduziu o contrato em francês. | Tom translated the contract into French. |
| Não assine o contrato a lápis. | Don't sign the contract in pencil. |
| Por favor, não assine o contrato. | Please don't sign the contract. |
| Não assine o contrato a lápis. | Don't sign the contract with a pencil. |
| Tom ainda não assinou o contrato. | Tom hasn't yet signed the contract. |
| Tom ainda não assinou o contrato. | Tom hasn't signed the contract yet. |
| Tom leu o contrato de licença. | Tom read the license agreement. |
| Porém , o SEBC , em circunstâncias excepcionais , pode limitar ou suspender o acesso de contrapartes a esta facilidade . | However , the ESCB may limit or suspend individual counterparties access to the facility in exceptional circumstances . |
| O contrato especificará as normas financeiras concretas. | The precise financial rules will be specified in the contract. |
| Examine o contrato antes de assiná lo. | You must look over the contract before you sign it. |
| O contrato de Tom não foi renovado. | Tom's contract wasn't renewed. |
Pesquisas relacionadas : Suspender Um Contrato - Suspender O Pagamento - Suspender O Acesso - Suspender O Trabalho - Suspender O Julgamento - Suspender O Processo - Suspender O Registro - Suspender O Website - Suspender O Serviço - Suspender O Acordo - Suspender O Julgamento - Suspender O Pagamento - Suspender O Processo - Suspender O Desembolso
