Translation of "suspender ou cancelar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| M3 f ) Se um NCB suspender ou cancelar o acesso do participante ao crédito intra diário , nos termos do n.o 12.o do Anexo III . | M3 ( f ) an NCB suspends or terminates the participant 's access to intraday credit pursuant to paragraph 12 of Annex III . |
| b ) Os BCN participantes poderão suspender ou cancelar o acesso ao crédito intradiário se um BCN suspender ou cancelar a participação no TARGET2 do participante , nos termos das alíneas b ) a e ) do n.o 2 do artigo 34.o do anexo II , se se verificarem uma ou mais situações de incumprimento ( para além das referidas na alínea a ) do n.o 2 do artigo 34.o | or ( b ) participating NCBs may suspend or terminate access to intraday credit if an NCB suspends or terminates the participant 's participation in TARGET2 pursuant to Article 34.2 ( b ) to ( e ) of Annex II , or one or more events of default ( other than those referred to in Article 34.2 ( a )) occur |
| b ) Os BCN participantes poderão suspender ou cancelar o acesso ao cré dito intradiário se um BCN suspender ou cancelar a participação no TARGET2 do participante , nos termos das alíneas b ) a e ) do n.o 2 do artigo 34.o do anexo II , se se verificarem uma ou mais situações de incumprimento ( para além das referidas na alínea a ) do n.o 2 do artigo 34.o | or ( b ) participating NCBs may suspend or terminate access to intraday credit if an NCB suspends or terminates the participant 's participation in TARGET2 pursuant to Article 34.2 ( b ) to ( e ) of Annex II , or one or more events of default ( other than those referred to in Article 34.2 ( a )) occur |
| Continuar ou suspender a execução da aplicação | Continue or suspend the execution of the program |
| aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN | approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs |
| Cancelar | Cancel |
| gtk cancelar | gtk cancel |
| Você pode cancelar? | Can you cancel? |
| Devo cancelar a chamada? | Should I cancel the call? |
| Devemos cancelar a caminhada. | We should cancel the hike. |
| Para terminar a correcção ortográfica e cancelar as mudanças que já fez, clique em Cancelar. | To stop the spell checking and cancel the changes you've already made, click on Cancel. |
| Cancelar o comando de compilação | Cancel build command |
| Jack decidiu cancelar as reservas. | Jack decided to cancel the reservations. |
| Não há nada para cancelar. | There is nothing to cancel. |
| Eu devo cancelar nosso compromisso. | I must cancel our appointment. |
| Eu vou cancelar a reunião. | I'm going to cancel the meeting. |
| Você deveria cancelar a reunião. | You should cancel the meeting. |
| Nós precisamos cancelar o encontro. | We need to cancel the meeting. |
| Para cancelar a assinatura, clique aqui. | To unsubscribe, click here. |
| Você não pode cancelar a reunião. | You can't cancel the meeting. |
| Eu devo cancelar o nosso compromisso. | I must cancel our appointment. |
| Eu gostaria de cancelar meu bilhete. | I'd like to cancel my ticket. |
| Eu tive de cancelar a reunião. | I had to cancel the meeting. |
| Tom teve de cancelar sua viagem. | Tom had to cancel his trip. |
| Eu não posso cancelar esse compromisso. | I can't cancel that appointment. |
| Significa suspender, purgar e reabrir. | It means suspending, purging and reopening. |
| Se considerar adequado , o PRB pode suspender o procedimento de concurso ou a adjudicação do contrato . | If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract . |
| Caminho para o ficheiro (Enter para cancelar) | Path to file (Enter to cancel) |
| Do contrário teremos que cancelar esse pedido. | Otherwise we will have to cancel this order. |
| Gostaria de cancelar a reunião de amanhã. | I'd like to cancel tomorrow's meeting. |
| Vamos ver se conseguimos cancelar a reunião. | Let's see if we can cancel the meeting. |
| Porém , o SEBC , em circunstâncias excepcionais , pode limitar ou suspender o acesso de contrapartes a esta facilidade . | However , the ESCB may limit or suspend individual counterparties access to the facility in exceptional circumstances . |
| 2.2.2 Direito de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões Os direitos que terceiros têm de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões dos BCN são incompatíveis com o Tratado e os Estatutos no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC . | 2.2.2 A right to approve , suspend , annul or defer decisions Rights of third parties to approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned . |
| Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão. | We must cancel our trip to Japan. |
| Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão. | We have to cancel our trip to Japan. |
| Eu vou ter que cancelar o meu compromisso. | I'm going to have to cancel my appointment. |
| Temos que cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Temos de cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| E você sabe, Islândia, nunca iria suspender. | And, you know, Iceland, it was never going to cut it. |
| Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. | We took the liberty of putting your candidacy on hold. |
| Cancelar e ignorar futuros erros desta versão da aplicação | Cancel and ignore future crashes of this program version |
| Nós temos que cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Nós temos de cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Os instrumentos elegíveis devem também permitir cancelar pagamentos ou ser resgatados , desde que os requisitos mínimos de fundos próprios sejam cumpridos . | Eligible instruments should also allow to cancel payments or to redeem them so long as minimum capital requirements are complied with . |
| Todos nós somos bons em suspender nossa descrença. | We are all very good at suspending our disbelief. |
Pesquisas relacionadas : Suspender Ou Encerrar - Suspender Ou Cessar - Suspender Ou Interromper - Terminar Ou Cancelar - Cancelar Ou Abortar - Cancelar Ou Alterar - Confirmar Ou Cancelar - Suspender Membros - Suspender Todos - Suspender Interesse - Suspender Dados - Meia Suspender
