Translation of "sustentá los" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Sustains Supports Supporting Sustain Provides

Examples (External sources, not reviewed)

Ela tem 19 anos, seu sonho é ir para a faculdade para ser capaz de sustentá los.	She's 19 her dream is to go to college to be able to support them.
O governo não tinha um parlamento para apoiá lo e sustentá lo com poucos empregados para assisti los.	The government did not have a parliament to back them and had few employees to assist them.
E nós precisamos sustentá la financeiramente.	And we need to support it financially.
Ela dá a seus filhos os nomes dos comandantes do campo para ganhar a benção deles e poder alimentá los com chá preto, já que seu leite não pode sustentá los.	She names the twins after the camp's commanders to gain their favor, and feeds them with black tea because her milk cannot sustain them.
Ora, a terra não podia sustentá los, para eles habitarem juntos porque os seus bens eram muitos de modo que não podiam habitar juntos.	The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together.
O problema é que não podemos sustentá la.	The problem is we can't afford it.
Dois orangotangos vivem na área conservada, mas tem chances muito pequenas de sobrevivência, porque não permanecem árvores frutíferas e o hábitat é pequeno demais para sustentá los.	According to the programme, two orangutans live on the conserved land, but have very slim chances of survival because no fruit trees remain and the habitat is too small to sustain them.
Mas quanto mais tentamos negar essa descoberta, mais evidências encontramos para sustentá la.	But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it.
Estará em todo lugar que olharmos onde existam sistemas planetários capazes de sustentá la.	It's going to be everywhere we look where there are planetary systems that can possibly support it.
Zappa começou a atuar como guitarrista com um power trio, The Muthers , em bares locais para sustentá lo.	Zappa started performing as guitarist with a power trio, the Muthers, in local bars in order to support himself.
Nós não podemos sustentá lo sem medir nosso sucesso em mudar o destino das espécies na lista amarela e na vermelha	We can't sustain this without the measure of our success really changing the fate of the species in the yellow and the red.
Enquanto o espírito humano florescer neste planeta, a música em alguma forma viva vai acompanhá lo e sustentá lo, dando lhe expressivo significado.	So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning.
Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los.	You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them.
Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui.	We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.
A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los.	Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do.
Uma onda de bandas surgiu então em Montevidéu, como Los Shakers , Los Mockers , Los Iracundos , Los Moonlights e Los Malditos , que tornaram se figuras importantes na chamada invasão uruguaia na Argentina.	A wave of bands appeared in Montevideo, including Los Shakers, Los Mockers, Los Iracundos, Los Moonlights, and Los Malditos, who became major figures in the so called Uruguayan Invasion of Argentina.
Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los.	Now we can chase them again. Go get them.
Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los.	Students have to develop those, they have to formulate those.
Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais.	We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves.
Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los.	Now you can chase them again. Time to chase them.
Villaverde, San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles.	Villaverde San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles.
Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma.	I'm going to go through them very quickly and then revisit them.
Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre.	Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always.
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.	We can position them in different places, orient them in different places.
Vamos aplaudi los.	Let's give them a hand.
Sugiro processá los.	I suggest to prosecute them.
Espero vê los.	I hope to see them.
Preciso avisá los.	I must warn them.
Precisamos avisá los.	We must warn them.
Quero conhecê los.	I want to know you.
Quero vê los.	I want to see them!
Irei encontrá los.	I'll find them.
Posso tocá los?	May I touch these?
Vamos pegá los.	Let's get them.
Precisamos encontrá los.	We must find them.
Vou abraçá los.	I will hug them.
Vou surpreendê los.	I'm going to surprise them.
Podes ajudá los?	Can you help them?
Vamos boicotá los.	Let's boycott them.
A los CC.	The Myth of the Revolution.
E. Los Manzanillos.	E. Los Manzanillos.
Se pudermos fazê los pequenos, será muito mais fácil fazê los maiores.	Once we can do it that small, it's a lot easier making them bigger.
E então, alguns estados decidiram permiti los, alguns estados decidiram bani los.	And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them.
E assim também foi possível dobrá los, rodá los e combiná los de diferentes formas para criar padrões regulares ou padrões abstratos.	But then as well, I was able to just flip them, rotate them and combine them in different ways to create either regular patterns or abstract patterns.
Não queremos impedi los, não mesmo! Mas para ajudá los a nos ajudar.	We're not trying to stop them at all! But to help them help us better.

Exibir esta página em português