Translation of "sutil mensagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Certo? Radical, não sutil. | O.K.? Radical, not subtle. |
| Isso é bem sutil. | It's a very trivial thing. |
| É muito simples e sutil. | It's really simple and subtle. |
| Teve fama de sutil e apurado dialético. | And if this is so, all things happen by fate. |
| Há uma diferença sutil entre as duas palavras. | There is a subtle difference between the two words. |
| E a lógica é um pouco mais sutil aqui. | And the logic's a little more subtle here. |
| Mas a forênsica do pólen pode ser bem sutil. | But pollen forensics can be very subtle. |
| Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil. | In fact, the question was aimed at something more nuanced. |
| O racismo na Espanha não é brutal, mas sutil. | Racism in Spain isn't brutal, it's subtle. |
| Uma sutil mudança de temperatura uma sutil mudança no tempo é um malabarismo entre tempo, temperatura e ingredientes. Isso é a arte da panificação. | A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. |
| A expressão Deus é sutil aparece muitas vezes. E realmente, o Alcorão inteiro é muito mais sutil do que a maioria de nós somos levados a acreditar. | The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe. |
| Chakra é o centro de força associado com o corpo sutil do homem. | Chakra is the power center associated with the subtle body of man. |
| Mensagem log | Log message |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Compor Mensagem | Compose Mail |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Então ele é bonitinho, mas também é uma forma sutil de trocar informações, certo? | So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right? |
| Você está apenas ali, observando a incrível e sutil variação de cores no céu. | You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky. |
| Não há nada sutil a respeito da pintura de gênero holandesa do século 17. | There's nothing subtle about 17th century Dutch genre painting. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Nessa época, conheceu Diderot, que o chama Philidor o sutil em O sobrinho de Rameau . | During this time he met Diderot, who calls him 'Philidor le subtil' in Le neveu de Rameau . |
| (7) Separarás a Terra do Fogo, o sutil do denso, suavemente e com grande perícia. | Separate thou the earth from the fire, the subtle from the gross sweetly with great industry. |
| A temporada de 2003 também viu a primeira (embora sutil) mudança no uniforme desde 1996. | The 2003 season also saw the first (though only subtle) change to the 1996 style uniform. |
| As definições desses termos por Kripke, no entanto, divergem de forma sutil daquelas de Kant. | Kripke's definitions of these terms, however, diverge in subtle ways from those of Kant. |
| Mensagem de registo | Log message |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| Cores da mensagem | Message colors |
| Opções da mensagem | Messages options |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Gravar a mensagem | Save message |
| Criar nova mensagem | Compose New Message |
| Mensagem do dia | Message of the day |
| Secção da mensagem | Part of the message |
| A mensagem diz | The message says |
| A mensagem diz | The message reads |
| A mensagem dizia | It read |
| Entregue esta mensagem. | Deliver this message. |
| Tenho uma mensagem. | I have a message. |
| Deixei uma mensagem. | I left a message. |
| Repetiremos essa mensagem. | We will repeat this message. |
| O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. | The message type determines the expected segment types in the message. |
Pesquisas relacionadas : Forma Sutil - Toque Sutil - Ser Sutil - Textura Sutil - Marca Sutil - Aroma Sutil - Nível Sutil - Iluminação Sutil - Sabor Sutil - Interação Sutil - Sutil Sugestão - Brilho Sutil
