Translation of "tão alta que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você é tão alta. | You're so tall. |
| Sou tão alta quanto Tom. | I'm as tall as Tom. |
| Sou tão alta como ele. | I'm as tall as he is. |
| Sou tão alta quanto ele. | I'm as tall as he is. |
| Era uma estrela tão alta! | 14th century proverb Mad world! |
| Kumiko é tão alta quanto Tom. | Kumiko is as tall as Tom. |
| Não sou tão alta quanto ele. | I'm not as tall as he is. |
| Não sou tão alta como ele. | I'm not as tall as he is. |
| Esta montanha não é tão alta. | This mountain isn't a lofty one. |
| Ela não é tão alta quanto ele. | She is not as tall as he. |
| Keiko não é tão alta como eu. | Keiko isn't as tall as I. |
| Ela é quase tão alta quando você. | She is almost as tall as you are. |
| Mary não é tão alta quanto Tom. | Mary is not as tall as Tom. |
| Esta árvore é quase tão alta como aquela. | This tree is about as tall as that one. |
| É possível viajar a uma velocidade tão alta? | Is it possible to travel at such a high speed? |
| Mercúrio atinge uma temperatura tão alta que daria pra derreter uma panela de estanho. | The temperature on Mercury gets so hot it could melt a tin pan. |
| Isto foi a Segunda Guerra Mundial. Vocês sabem por que a poupança foi tão alta? | This was World War II. Do you know why savings was so high? |
| Ela ficou boquiaberta quando me viu, e disse Mas você está tão alta! | Her mouth dropped open when she saw me, and she went, But you're so tall! |
| Wethey diz que através de meio tão simples, o artista criou uma caracterização tão memorável que o coloca na mais alta lista como retratista, junto a Ticiano e Rembrandt . | Wethey says that by such simple means, the artist created a memorable characterization that places him in the highest rank as a portraitist, along with Titian and Rembrandt . |
| E ele disse que a explosão foi tão alta e a luz tão intensa, que ele na verdade teve que colocar suas mãos na frente do seu rosto para proteger seus olhos | And he said that the explosion was so loud and the light was so intense, that he actually had to put his hands in front of his face to protect his eyes. |
| Que estranha perturbação de personalidade devemos ter, contando as crianças tão meticulosamente apesar de uma alta taxa de mortalidade infantil. | What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate. |
| Aventuras Aquáticas Inventivas o desafia a lançar se em uma prancha com levitação magnética em uma corredeira tão rápida, tão alta, que quando você chega no chão, usa freios para parar. | Inventables Water Adventures dares you to launch yourself on a magnetically levitating board down a waterslide so fast, so tall, that when you hit the bottom, it uses brakes to stop. |
| Que árvore alta! | What a tall tree it is! |
| Podia ser tao alta quanto quisesse... (Risos) (Aplausos) ... ou tão baixa quanto quisesse, consoante quem eu estivesse a namorar. | I could be as tall as I wanted! (Laughter) (Applause) Or as short as I wanted depending on who I was dating. |
| Colonizamos todo o planeta, a nossa expectativa de vida nunca foi tão alta e nosso progresso técnico é impressionante. | We have colonised the whole planet, our life expectancy is greater than ever before, and our technical achievements are impressive. |
| A medicina militar tornou se tão eficaz que a percentagem de tropas que sobrevive a ferimentos é muito mais alta nesta guerra do que em qualquer outra guerra da nossa história. | Military medicine has become so efficient that the percentage of troops who survive after being wounded is much higher in this war than in any other war in our history. |
| Além disso, os líderes da UE devem reconhecer que o ensino de alta qualidade é tão primordial para as universidades como, por exemplo, a investigação de vanguarda. | Furthermore, EU leaders must recognize that high quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research. |
| Ela é mais alta que ele. | She's taller than him. |
| Ela é mais alta que eu. | She is taller than me. |
| Várias pessoas já estão na Praça Tahrir, no Cairo, e as palavras de ordem e cânticos nunca foram ouvidos de forma tão alta. | People are already in Tahrir Square, Cairo, and the chants have never been louder. |
| Eram tão dolorosas e tão limitadas que eu só pensava | They were so painful and so confining that all I could think was how am I ever going to travel the world in these things? |
| Jane ficou mais alta que a mãe. | Jane grew taller than her mother. |
| Ela talvez fosse mais alta que você. | She might be taller than you. |
| Ela é muito mais alta que eu. | She's way taller than me. |
| Você ainda é mais alta que eu. | You're still taller than me. |
| Você é mais alta que o Tom. | You're way taller than Tom. |
| Tão bela. Que teoria. | So beautiful. What a theory. |
| E se você colocar combustíveis que não são de qualidade tão boa quanto outros, isso irá levá lo a uma doença cardíaca, câncer, derrame, diabetes, obesidade, pressão alta e colesterol alto. | And if you put fuels that aren't as good quality as others, that will lead to heart disease, cancer, strokes, diabetes, obesity, high blood pressure, high cholesterol. |
| Estados Unidos Nos Estados Unidos, os danos não foram tão altos como originalmente previstos, devido principalmente à natureza mais compacta e pela velocidade de deslocamento mais alta do que previsto anteriormente. | United States In the United States, damage was not as high as originally expected, mainly because Dennis was more compact and moved more quickly than initially forecast. |
| E isso é uma conclusão antecipada, se você aplica uma droga em dose tão alta, terá mais efeitos colaterais e sua nova droga parecerá melhor. | And it's a foregone conclusion, if you give a drug at that high a dose, that it will have more side effects and that your new drug will look better. |
| Mas é algo que tem uma alta precisão. | But it's something that is very precise stuff. |
| Você é três centímetros mais alta que eu. | You're three centimeters taller than me. |
| Você ainda é mais alta do que eu. | You're still taller than me. |
| Você é três centímetros mais alta que eu. | You are three centimeters taller than me. |
| Você não é mais alta que o Tom? | Aren't you taller than Tom? |
Pesquisas relacionadas : Tão Alta - é Tão Alta - é Tão Alta - Tão Alta Quanto - Que Tão Verdadeiro - Tão Bem Que - Tão Feliz Que - Tão Pequena Que - Tão Feliz Que - Tão Forte Que - Tão Grande Que - Tão Importante Que - Tão Longe Que - Tão Ruim Que
