Translation of "tão comprometido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil já está comprometido. | Fadil is already engaged. |
| Sexo comprometido é sexo premeditado. | Committed sex is premeditated sex. |
| Ele está comprometido em ensinar. | He is engaged in teaching. |
| Ele está comprometido à pesquisa biológica. | He was engaged in biological research. |
| Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido. | Your 401 just got nailed. |
| Joe Strummer, em particular, foi um militante comprometido. | Strummer, in particular, was a committed leftist. |
| Isso significa que o sistema imunológico delas está comprometido. | That means their immune systems are compromised. |
| Isso quer dizer que o desenvolvimento de suas crianças pode estar comprometido. | It means that their children's development can be compromised. |
| Pessoas incríveis têm se comprometido protegeremos nossas crianças da necessidade e do medo. | Great people have made commitments we will protect our children from want and from fear. |
| A fase aguda também pode ser grave em pessoas com o sistema imunitário comprometido. | The acute phase also can be severe in people with weakened immune systems. |
| Zog havia se comprometido com a filha de Shefqet Verlaci antes de se tornar rei. | Zog had been engaged to the daughter of Shefqet Bey Verlaci before he became king. |
| Em janeiro, os cidadãos da Grécia votaram por um governo comprometido com o fim da austeridade. | In January, Greece s citizens voted for a government committed to ending austerity. |
| O Hezbollah continua comprometido com a destruição de Israel e o Irão abastece o com armas poderosas. | Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons. |
| Concluiu se que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se tinha comprometido ao cumprimento dos objectivos . | It was concluded that the banking and payment systems industry has committed itself to the fulfilment of the objectives . |
| Seu governo permaneceria comprometido com a política da Guerra Fria, herdada dos governos anteriores de Eisenhower e Truman. | The Kennedy administration remained essentially committed to the Cold War foreign policy inherited from the Truman and Eisenhower administrations. |
| O torneio estava comprometido, já que apenas Guatemala, Honduras, Costa Rica e El Salvador estavam aptas a participar. | The tournament was compromised as only Guatemala, Honduras, Costa Rica, and El Salvador were able to participate. |
| Kilmer disse que não estava ciente da produção via rápida e já estava comprometido com The Saint (1997). | Kilmer said he was not aware of the fast track production and was already committed to The Saint (1997). |
| Tão tão legal! | So so cool! |
| O mundo tem mais de um trilhão de horas por ano de tempo livre, a ser comprometido com projetos compartilhados. | The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects. |
| O governo do AKP está comprometido com a autonomia estratégica do país e com o grandioso ativismo no Médio Oriente. | The AKP government is committed to the country s strategic autonomy and to greater activism in the Middle East. |
| Os gays e as lésbicas formam um relacionamento estável e comprometido que são equivalentes aos relacionamentos heterossexuais em aspectos essenciais. | Gay men and lesbians form stable, committed relationships that are equivalent to heterosexual relationships in essential respects. |
| Fox era a primeira escolha para interpretar Marty McFly, porém ele estava comprometido com a série de televisão Family Ties . | Fox was the first choice to play Marty McFly, but he was committed to the show Family Ties . |
| É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso. | He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. |
| Noah Haynes Swayne, um advogado anti escravocrata que estava comprometido com a União, foi escolhido em 24 de janeiro de 1862. | Noah Haynes Swayne, nominated January 21, 1862 and appointed January 24, 1862, was chosen as an anti slavery lawyer who was committed to the Union. |
| Originalmente, Leone queria que Charles Bronson interpretasse Angel Eyes, mas ele já estava comprometido com o filme The Dirty Dozen (1967). | Originally, Leone wanted Charles Bronson to play Angel Eyes but he was already committed to playing in The Dirty Dozen (1967). |
| É tão simples, tão seco. | It's so simple, so dry. |
| Era tão arquitetônico. Tão preciso. | It was so architectural. It was so precise. |
| Para piorar a questão, o Bundesbank permanece comprometido com uma doutrina monetária ultrapassada, enraizada na experiência traumática da Alemanha com a inflação. | To make matters worse, the Bundesbank remains committed to an outmoded monetary doctrine rooted in Germany s traumatic experience with inflation. |
| El Departamento de la Comida é um eco negócio comprometido com a distribuição de alimentos cultivados organicamente a partir de sementes artesanais. | Foto publicada en la página de Facebook. |
| É tão extraordinário, é tão excitante. | It's so amazing, it's so exciting. |
| é tão imprevisível e tão frágil. | It's so unpredictable and so fragile. |
| Britlin era tão inocente e tão doce, e sua voz tão pura. | Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure. |
| Foi para a pós graduação, disse ele, não porque fosse um adepto totalmente comprometido da psicologia, mas para fugir de uma alternativa intolerável . | In one incarnation, the machine was a box that housed a list of questions that could be viewed one at a time through a small window. |
| Priestley fundou o Theological Repository ( Repositório Teológico em português) em 1768, um jornal comprometido com o inquérito aberto e racional de questões teológicas. | Priestley founded the Theological Repository in 1768, a journal committed to the open and rational inquiry of theological questions. |
| Em maio de 2011, Ghosn permanecia comprometido com a construção anual de pelo menos um milhão de carros e caminhonetes Nissan no Japão. | In May 2011 Ghosn remained committed to building at least 1 million of Nissan's cars and trucks in Japan annually. |
| Sinto me tão livre Sinto me tão bem. | I feel so free I feel so good. |
| Não é tão interessante porque é tão comum. | It's not interesting because it's so common. |
| E, terceiro, é tão afiada, corta tão bem. | And third of all, it's so sharp, it just cuts. |
| Tão bela e tão boa construção, pele perfeita. | So beautiful, nice construction, perfect skin. |
| Não se sabe ao certo o motivo do desligamento deles, mas o Duran Duran saiu comprometido no período de auto gestão de sua carreira. | Whatever the reason, Duran Duran switched managers frequently and undertook periods of self management in the later stages of their career. |
| Uma comida tão linda. Eu gostei. Era tão bonito. | Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful. |
| Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Somos tão parecidos e tão diferentes ao mesmo tempo. | We are so similar and so different at the same time. |
| Tom fala francês tão bem tão quanto fala inglês. | Tom can speak French as well as English. |
| Fiquei tão orgulhosa do Jermaine ele é tão focado. | I'm so proud of Jermaine he's so focused, and he knew what had to be done. |
Pesquisas relacionadas : Montante Comprometido - Parceiro Comprometido - Sistema Comprometido - Apoio Comprometido - Se Comprometido - Trabalho Comprometido - Quão Comprometido - Através Comprometido - Claramente Comprometido - Se Comprometido - Um Comprometido - Se Comprometido
