Translation of "tão denso como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não criam carrapatos nem pulgas como outros animais domésticos, devido ao seu pelo ser tão denso que não permite a sobrevivência destes parasitas cutâneos. | It helps the animals to be fed their food in a way that allows them to either be first or to not see others eating when they have to wait their turn. |
| E então existe a parte do universo que não podemos ver porque é tão denso e tão quente, que a luz não consegue sair. | And then there's a part of the universe we can't see because it's so dense and so hot, light can't escape. |
| Desejo, igualmente, enaltecer o trabalho desenvolvido pelo relator, o senhor deputado Rapkay, que conseguiu dissecar de forma concisa um texto tão denso e vasto como esse. | I would also like to highlight the work carried out by the rapporteur, Mr Rapkay, who has dissected this dense and comprehensive text in such a concise way. |
| Mas imagine como seria difícil achar aquele tumor neste seio denso. | But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast. |
| A próxima categoria é densidades fibroglandulares espalhadas, seguida por tecido heterogeniamente denso e extremamente denso. | The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense. |
| Este ar menos denso ascende e é substituído por ar mais frio e mais denso. | This lower density air then rises, and is replaced by cooler, higher density air. |
| É forte e denso como madeira. E suporta o peso de qualquer telhado. | It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof. |
| O denso nevoeiro encobriu tudo. | The thick fog blotted out everything. |
| Fornecedores automotivos como Denso, Toyota Industries, Aisin Seiki e JTEKT situam se nesta cidade. | Toyota's luxury brand Lexus, Denso, Aisin Seiki Co., Toyota Industries, JTEKT and Toyota Boshoku have their headquarters in or near Nagoya. |
| Aquelas montanhas brancas são um denso calcário Cambriano. | Those white cliffs are a dense Cambrian limestone. |
| Mas também mulheres mais velhas com tecido denso. | It's also older women with dense tissue. |
| Todos precipitaram se sobre Alice no momento que ela apareceu mas ela fugiu tão rápido quanto podia, e logo achou se a salvo em um bosque denso. | They all made a rush at Alice the moment she appeared but she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood. |
| Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo. | But there is something more profound here, something deeper. |
| Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse. | A thick fog delayed our flight. |
| O tecido ósseo é um tipo de tecido conjuntivo denso. | Bone tissue is a type of dense connective tissue. |
| E se cortarem um dinossauro mais velho, ele é bem denso. | And if you cut into an older dinosaur, it's very massive. |
| Como posso pular tão alto? | How can I jump so high? |
| Estava tão duro como pedra. | It was as hard as rock. |
| Sou tão alto como ele. | I'm as tall as he is. |
| Sou tão alta como ele. | I'm as tall as he is. |
| Como você fica tão calmo? | How do you stay so calm? |
| É tão fácil como aquilo. | It's as easy as that. |
| Sou tão rico como você. | I am as rich as you. |
| Como podem ser tão descarados? | How can they be so shameless? |
| Algo tão complicado como uma nuvem, tão instável, tão variável, deveria ter uma regra simples por trás. | Something so complicated like a cloud, so unstable, so varying, should have a simple rule behind it. |
| Como você consegue fazer poemas haiku tão belos de forma tão fácil? | How can you make haiku poems so beautiful so easily? |
| O motivo pode ser algo tão básico como sapatos. Ou algo tão complicado como derrubar um governo. | It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government. |
| Eu resgato crianças tão jovens como 3 anos, e eu resgato mulheres tão velhas como 40 anos. | I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years. |
| No passado, o universo era mais denso, e também era mais quente. | In the past, the universe was more dense, and it was also hotter. |
| As paredes têm 700 milímetros de espessura de concreto denso e sólido. | The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete. |
| Lá dentro, o ar é denso com cheiro de fumaça e coalhada. | The air inside the heavy canvas walls is thick with the smells of smoke and cheese curd. |
| Esse núcleo é similar em composição ao da Terra, porém mais denso. | This core is similar in composition to the Earth, but more dense. |
| Isso é tão velho como respirar. | It's as old as breathing. |
| Como eu posso pular tão alto? | How can I jump so high? |
| Isto é tão pesado como chumbo. | This is as heavy as lead. |
| Este é tão bom como aquele. | This one is as good as that one. |
| Esta é tão boa como aquela. | This one is as good as that one. |
| Eles são tão fortes como nós. | They are as strong as us. |
| Ela é tão jovem como eu. | She is as young as I am. |
| Não somos tão jovens como éramos. | We're not as young as we used to be. |
| Como estava tão quente, fomos nadar. | Since it was so hot, we went swimming. |
| Não sou tão inteligente como ele. | I'm not as intelligent as him. |
| Não sou tão alto como ele. | I'm not as tall as he is. |
| Não sou tão alta como ele. | I'm not as tall as he is. |
| Eu sei tão pouco como você. | I know as little as you do. |
Pesquisas relacionadas : Tão Incrível Como - Tão Impressionante Como - Tão Díspares Como - Tão Grande Como - Tão Bom Como - Tão Cruel Como - Como Tão Cedo - Tão Grave Como - Tão Profundo Como - Tão Lento Como - Tão Apertado Como - Tão Emocionante Como - Tão Competitivo Como
