O técnico segura a outra extremidade do cabo e levanta o patinador puxando o cabo corda.	The coach holds the other end of the cable and lifts the skater by pulling the cable rope.
Por favor puxe a corda.	Please pull the rope.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.	And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
E agora temos uma corda que conhece a carga na corda em qualquer ponto particular dela.	So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.
Por exemplo, tocando se levemente o nó encontrado na metade da corda mais alta de um violoncelo produz a mesma frequência que um toque na segunda corda mais alta com um nó localizado em um terço da corda.	For example, lightly fingering the node found halfway down the highest string of a cello produces the same pitch as lightly fingering the node 1 3 of the way down the second highest string.
Num clavicórdio as cordas são batidas por martelos que permanecem em contacto com a corda.	The strings are sounded when the keys are pressed, and silenced when the keys are released.
Percussão a corda é atingida por uma baqueta ou martelo.	This is the frequency we identify as the pitch of the string.
Pense em caçar com um corda de seda.	Think of hunting with silly string.
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes	Access at the discretion of counterparties Deposits
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes	Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Segure a corda.	Hold the rope.
Segurem a corda.	Hold the rope.
A Corda br.	On the early films of the director.
A quinta corda acrescentada por Ziryab era vermelha e foi colocada ao centro (entre a segunda e terceira corda), representando a alma humana.	He then traveled first to (Syria), then to Ifriqiya (Tunisia), where he lived at the Aghlabid court of Ziyadat Allah (ruled 816 837).
Ao tocar a corda, a corda vibra e produz uma onda sonora.	By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada.	I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk.
Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.	Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .
Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).	One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).
Um nó que funciona muito bem em uma corda sintética pode não ser apropriado para uma corda de fibras naturais.	In ropework, the frayed end of a rope is held together by a type of knot called a whipping knot.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Daí tirei uma corda.	So I cut one rope off.
A corda está pronta.	The wire is ready.
Não solte a corda.	Don't let go of the rope.
Segure se à corda.	Hold on to the rope.
Essa corda é forte.	This string is strong.
Nós cortamos a corda.	We cut off the rope.
Ele puxou a corda.	He pulled the rope.
Ele soltou a corda.	He let go of the rope.
Alguém cortou a corda.	Someone cut the rope.
Ela está pulando corda.	She is skipping rope.
Esta corda é resistente.	This rope is sturdy.
Tom foi um técnico de basquete por três anos.	Tom was a basketball coach for three years.
Eles pegavam uma corda e puxavam até aqui E não conseguiam alcançar a outra corda.	So they'd take one string and they'd pull it over here and they couldn't reach the other string.
É esperado que pelo menos uma corda por volume de Hubble seja formada.	It is expected that at least one string per Hubble volume is formed.
Há ainda aqueles em que as três características variam de corda a corda para obter toda a extensão do instrumento, como o piano.	In most string instruments, the vibrations are transmitted to the body of the instrument, which also vibrates, along with the air inside it.
Espanha está na corda bamba.	Spain is teetering on the brink.
Este nome soca a corda.	That name struck a chord.
A corda é muito fraca.	The string is very weak.
Seu peso forçou a corda.	His weight strained the rope.
Minha filha adora pular corda.	My daughter loves jumping rope.
Preciso de uma corda comprida.	I need a long rope.
Não solte a corda verde.	Don't let go of the green rope.
Mantenha a corda bem esticada.	Keep the rope stretched tight.
Colocou as pessoas numa sala, onde havia uma corda pendurada aqui e outra corda pendurada aqui	So, she'd bring people into the room, and there'd be a string hanging down here and a string hanging down here.
Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior.	As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach.

Pesquisas relacionadas : Acesso Por Corda Industrial - Acesso Técnico - Trabalho De Acesso Por Corda - Serviços De Acesso Por Corda - Equipamento De Acesso Por Corda - Sistema De Acesso Por Corda - Corda Corda - Em Uma Corda - Em Uma Corda - Corda

Exibir esta página em português