Assim, aqui vocês têm o Juiz Scalia contestando a premissa aristotélica da opinião majoritária.	So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion.
É minha premissa.	That's my premise.
Entendo a premissa.	I understand the premise.
Um desenvolvimento de software organizado tem como premissa uma metodologia de trabalho.	For example, the audience for video game software is completely different from banking software.
Governos no exílio geralmente têm a premissa de que algum dia irão retornar ao poder de seus países de origem.	Governments in exile usually plan to one day return to their native country and regain formal power.
Achamos essa premissa bem excitante	We find that premise quite exciting.
Essa é uma falsa premissa.	It is a false premise.
Esta é uma falsa premissa.	It is a false premise.
Assim, nessa figura, a primeira premissa contém o termo médio como Sujeito e a segunda como Predicado.	The difference between the first figure and the other two figures is that the syllogism of the first figure is complete while that of the second and fourth is not.
Essa é a premissa dessa apresentação.	That is the premise of this particular presentation.
Contudo, esta premissa pode ser perigosamente falaciosa.	But this proposition may be dangerously misleading.
A sua premissa fundamental é o integralismo .	The world is out there, but descriptions of the world are not.
O extraordinário é quão simples essa premissa é.	What's extraordinary is how simple the premise is.
Quando o PAC foi lançado a premissa era,	When PAC was launched the promise was
A segunda premissa é que Q é falso.	For example If P, then Q.
Seguindo essa premissa, o que esse declínio na saúde social significa como um indicador da saúde no futuro?	And looking at that pattern. And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future?
Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão .	All economic propositions are if then statements.
Tome se uma argumento dedutivo válido (encadeamento lógico correto entre premissas e conclusão) na forma de um silogismo clássico (premissa maior, premissa menor, conclusão).	The general form of an argument in a natural language is that of premises (typically in the form of propositions, statements or sentences) in support of a claim the conclusion.
Sócrates é homem (premissa menor) Logo, Sócrates é mortal (conclusão).	For example, knowing that all men are mortal (major premise) and that Socrates is a man (minor premise), we may validly conclude that Socrates is mortal.
Então, a premissa no estúdio era sem fronteiras, não há medo.	So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear.
Aqui está a premissa com que comecei há 27 anos atrás.	Here is the premise that I began 27 years ago.
sabe, aquele que usa na sua premissa central a mitologia grega.	You know, it basically uses as its central premise Greek mythology.
Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.	If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.
Aristóteles utiliza o termo premissa ( protasis ) como uma sentença afirmando ou negando uma coisa da outra, além de ser uma forma de expressão.	Aristotle uses the word premise ( protasis ) as a sentence affirming or denying one thing of another ( Posterior Analytics 1.
Suas origens encontram referências na premissa de Marcel Duchamp em que tudo pode ser usado como uma obra de arte , inclusive o corpo.	Body art is also a sub category of performance art, in which artists use or abuse their own body to make their particular statements.
O realizador Steven E. de Souza explicou a premissa Adoro filmes como The Longest Day, The Great Escape e The Guns of Navarone.	Director Steven E. de Souza's take on the premise I especially loved films like The Longest Day , The Great Escape and The Guns of Navarone .
Têm cores. Como se parecem?	They have colors. What do they look like?
Bom, ele começa com uma premissa muito básica com certeza, Deus não existe.	Well it starts from a very basic premise of course, there's no God.
Por mais sedutora que a ideia de controle pareça, é uma falsa premissa.	Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise.
A primeira premissa é a condição se então, nomeadamente que P implica Q.	The second premise is that it is not the case that Q .
(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.	) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).
A segunda premissa é que P , o antecedente do pedido condicional, é verdade.	The second premise is that P , the antecedent of the conditional claim, is true.
Premissa A série é sobre um menino chamado Malcolm e sua família disfuncional.	Premise Set in a suburban neighborhood in the fictional Tri County Area, Malcolm in the Middle is about a boy named Malcolm and his dysfunctional family.
Porém, as palavras têm uma história, tal como a têm os debates.	But words do have a history. As do debates.
Como? Porque eles têm a informação.	Why? Because they have the data.
É interessante porque ele rejeitou a premissa aristotélica que fundamentou a opinião da maioria.	It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.
Como mais homens gays têm se identificados como Ursos, mais bares têm se tornados receptivos a esse público.	As more gay men have identified themselves as bears, more bars, especially leather or western bars, have become bear friendly.
Então, após viajar e conversar com as pessoas em lugares como Oklahoma ou pequenas cidades do Texas, encontramos evidências de que a premissa inicial estava correta.	So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on.
Assim, depois de viajar e falar com pessoas em lugares como Oklahoma ou pequenas cidades do Texas, encontrei provas de que a premissa inicial estava certíssima.	So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on.
A premissa básica e algumas cenas como o problema no transporte e o ritual vulcano de Spock foram descartados do roteiro, porém voltaram na versão final.	The basic premise and scenes such as a transporter accident and Spock's Vulcan ritual were discarded, but later returned to the final script.
Ambos criam com base na premissa que as pessoas gostam de criar e querem compartilhar.	Both of these design for the assumption that people like to create and we want to share.
A palavra propósito é a parte do latim, significando a primeira premissa de um silogismo.	The word propositio is from the Latin, meaning the first premise of a syllogism.
Na lógica, uma premissa é uma fórmula considerada hipoteticamente verdadeira, dentro de uma dada inferência.	An example of this is the use of the rules of inference found within symbolic logic.
Pessoas que têm problemas de empatia, como crianças autistas, não têm contágio de bocejo.	People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion.
E eles têm como modelos grandes vendedores.	And they feature as their role models really great salesmen.

Pesquisas relacionadas : Como Premissa - Tem Como Premissa - Tem Como Premissa - Premissa - Como Têm Sido - Como Eles Têm - Como Têm Sido - Premissa Fundamental - Premissa Fundamental - Premissa Para - Premissa Maior - Premissa Menor - Documento Premissa

Exibir esta página em português