Translation of "têm escrúpulos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Escrúpulos - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução : Têm - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Algumas pessoas são completamente sem escrúpulos.
Some people are completely unscrupulous.
O padre, que também sofria de escrúpulos, compreendeu a e reassegurou a.
The priest who had himself suffered from scruples, understood her and reassured her.
Falar de preocupações e de escrúpulos morais é pisar um terreno desconfortável e instável.
Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain.
Os deuses dos poetas inventados pelos bardos sem escrúpulos para incitar as paixões 3.
The gods of the poets invented by unscrupulous bards to stir the passions.
Snicket mostra grande aversão a elementos macabros, mas também desprende um senso de escrúpulos.
Snicket displays an amazing aversion to macabre elements, but also gives off a sense of squeamishness with passages like the above excerpt.
Mais do que isso, Santo Afonso via muitas vezes esses escrúpulos como uma benção, como quando escreveu Escrúpulos são úteis no início da conversão... eles limpam a alma e, ao mesmo tempo, a tornam mais cuidadosa .
Moreover, the saint viewed scruples as a blessing at times, he wrote Scruples are useful in the beginning of conversion...they cleanse the soul, and at the same time make it careful .
Mas é um jogo cruel, perverso, absolutamente sem escrúpulos estou bem, continuem sentados que estas pessoas jogam.
But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless I'll be all right, keep your seats game that these people play.
Afonso sofreu de escrúpulos quando adulto e sentia constantemente uma culpa até mesmo sobre as pequenas falhas relacionadas ao pecado.
Liguori suffered from scruples much of his adult life, and felt guilt about the most minor issues relating to sin.
O continente é o patrão, o patrão é um homem de negócios bárbaro sem escrúpulos, tem tradições de chacina e jogos .
Mainland is the boss, boss is a barbarian businessman without morals, it has traditions of slaughter and dealings.
Bryan, disse Roosevelt, seria como barro nas mãos do oleiro sob o astuto controlo do ambicioso e sem escrúpulos comunista do Illinois.
Bryan, Roosevelt said, would be as clay in the hands of the potter under the astute control of the ambitious and unscrupulous Illinois communist.
Muitos dos demandantes que intentavam tais acções judiciais oligarcas russos e ucranianos, príncipes árabes, ditadores africanos e patrões sem escrúpulos tinham poucas hipóteses de ganhar.
Many plaintiffs who brought such lawsuits Russian and Ukrainian oligarchs, Arab princes, African dictators, and unscrupulous bosses had little chance to prevail.
Em Itália, o jornal diário de direita, IL Giornale, não teve escrúpulos em dedicar a sua manchete do dia 3 de Agosto de 2012, ao surgimento do Quarto Reich .
In Italy, the right wing daily newspaper Il Giornale had no scruples about devoting its headline for August 3, 2012, to the emergence of the Fourth Reich.
Vocês têm bebido, não têm?
You've been drinking, haven't you?
Mas nem sempre todos olham para esses investidores de forma favorável muitos são acusados de intromissão política, de poluírem o ambiente, de explorarem os trabalhadores e de outras práticas sem escrúpulos.
But others do not always regard such investors favorably many stand accused of political meddling, polluting the environment, labor abuses, and other unscrupulous practices.
Teresa sofria também de escrúpulos, uma condição psicológica compartilhada por outros santos como Afonso de Ligório (também um Doutor da Igreja) e Inácio de Loyola, o fundador da Companhia de Jesus.
Thérèse also suffered from scruples, a condition experienced by other saints such as Alphonsus Liguori, also a Doctor of the Church and Ignatius Loyola, the founder of the Jesuits.
Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos.
So, stories have characters. Stories have concepts.
Ele têm tuberculose? Eles têm AIDS?
Do they have T.B.? Do they have AIDS?
Ao reflectir os seus medos acerca do potencial do cerco da China, a Índia democrática, após contratempos iniciais de dúvida, põe de lado os seus escrúpulos em relação ao regime militar birmanês.
Reflecting its fears about the potential for Chinese encirclement, democratic India, after early hiccups of doubt, set aside its scruples about Burma s military regime.
Os pássaros têm ninhos, as aranhas têm teias e as pessoas têm amizades.
Birds have nests, spiders have webs and people have friendships.
Elas têm interesses distintos. Têm valores divergentes.
They have different interests. They have divergent values.
Alguns têm cinco mil. Muitos têm mais.
Some have 5,000. Many have more.
Os partisans lutavam não só contra o exército invasor, como também pela expulsão do antigo regime de Espanha, não tendo escrúpulos em assassinar oficiais que fossem céticos em relação ao seu programa revolucionário.
According to Esdaile, the partisans were as committed to driving the ancien regime out of Spain as they were to fighting foreign armies the Patriots had no scruples about killing officials sceptical of their revolutionary program.
Os cães têm donos. Os gatos têm empregados.
Dogs have masters. Cats have staff.
Vocês não têm ideia do que fazer, têm?
You don't have any idea what to do, do you?
Eles não têm números nas casas, eles têm telefones.
This doesn't have house numbers. This has phone numbers.
Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim.
Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends.
Aqueles que têm vindo à Índia têm visto isso.
Those of you who have been to India have seen that.
Algumas crianças dirão, estes têm cascos, estes têm patas.
Some kids will say, these he's hooves, and he's got paws.
Cavalos não têm chifres vacas e carneiros têm chifres.
Horses don't have horns cows and sheep have horns.
Vocês não têm ideia do que seja isso, têm?
You have no idea what this is, do you?
Os senhores não têm ideia do que fazer, têm?
You don't have any idea what to do, do you?
Na verdade, um ataque aumentaria muito provavelmente a dependência da América relativamente a governantes Islamitas sem escrúpulos, em países que vão desde a Arábia Saudita e o Qatar até à Turquia e os Emiratos Árabes Unidos.
Indeed, an attack would most likely increase America s reliance on unsavory Islamist rulers in countries ranging from Saudi Arabia and Qatar to Turkey and the United Arab Emirates.
Controvérsias Relatórios e denúncias foram feitos por jornalistas, tribunais e órgãos governamentais de vários países afirmando que a Igreja da Cientologia é uma empresa comercial sem escrúpulos que persegue seus críticos e brutalmente explora seus membros.
Reports and allegations have been made, by journalists, courts, and governmental bodies of several countries, that the Church of Scientology is an unscrupulous commercial enterprise that harasses its critics and brutally exploits its members.
Têm razão?
Are they right?
Vocês têm?
Do you have it?
Eles têm?
Do they have that?
Elas têm?
Do they have that?
As partículas têm também anti partículas que têm cargas opostas.
These particles also have anti particles, which have opposite charges.
Vocês têm certeza de que têm tempo suficiente para comer?
Are you sure you have enough time to eat?
Eles dificilmente têm câncer, e quando têm, não é tão severo.
They hardly get cancer, and when they do it's not as severe.
Eles sempre acham que têm 40.000 membros quando eles têm 18.
They always think they've got 40,000 members when they've got 18.
BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca.
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
As mulheres têm beleza, mas os livros também não a têm?
Women have beauty, but do books not also have beauty?
Homomorfismos não têm que mapear conjuntos que têm as mesmas operações.
Homomorphisms do not have to map between sets which have the same operations.
Quadras têm nomes.
Blocks have names.

 

Pesquisas relacionadas : Não Têm Escrúpulos - Escrúpulos - Sem Escrúpulos - Sem Escrúpulos - Sem Escrúpulos - Sem Escrúpulos - Comerciante Sem Escrúpulos - Dados Têm - Têm Prioridade - Têm Direito - Têm Influência - Têm Reservas