Translation of "têm grande poder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O termo barão é mais coloquial do que oficial, e representa o grande poder que têm estas pessoas no partido. | The term barón is more colloquial than official, representing the great power regional leaders have in the party, but it has been falling out of use since 2008. |
| Ela exerce um grande poder. | She wields great power. |
| Vocês têm uma família grande? | Do you have a big family? |
| Vocês têm uma família grande? | Do you have a large family? |
| Pessoas pobres aparentemente não têm o poder de comprar. | Poor people apparently don't have the power to buy. |
| Os Estados têm poder para realizar inspecções nos portos. | States can carry out port inspections. |
| Vocês tem realmente um grande poder com eles. | You get this really huge power out of it. |
| É uma grande honra poder estar com você. | It's a great honor to be able to meet you. |
| Para ela, as ervas daninhas são plantas que têm poder. | To her, weeds are plants that have power. |
| Elas têm uma grande paixão pelo aprender. | They have a tremendous passion to learn. |
| Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. | We have a lot of data, so we have a lot of power. |
| Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| O poder e a justiça estavam em grande harmonia . | Power and justice were in substantial harmony. |
| Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são. | And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are. |
| Os leões machos adultos têm uma grande juba. | Adult male lions have a large mane. |
| Os seres humanos têm uma grande diferenciação sexual. | Humans have a high level of sexual differentiation. |
| No , grande parte do poder económico de Rabat se desmoronou. | In the 13th century, much of Rabat's economic power shifted to Fez. |
| E isso, penso eu, é um grande caso para estudo, uma grande lição, no poder, o maravilhoso, não planejado emergente, imprevisível poder da abertura de sistemas inovadores. | And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned emergent, unpredictable power of open innovative systems. |
| Enquanto os condados têm poder de domínio eminente e controle de toda a área não incorporada dentro de seus limites, eles não têm nem casa, nem autoridade ou poder de zoneamento. | While the counties have eminent domain power and control all unincorporated land within their boundaries, they have neither home rule authority nor zoning power. |
| Atuns azuis têm duas populações, uma grande, outra menor. | Bluefin have two populations one large, one small. |
| Os gastos do Japão com estradas têm sido grande. | Japan's road spending has been extensive. |
| O poder legislativo compete ao governo e à Grande Assembleia Nacional. | Legislative power is vested in the Grand National Assembly of Turkey. |
| Eles têm orgulho de seus novos postos, que o poder ilegal lhes deu? | Are they proud to wear their new stripes, attributed to them by an illegal power? |
| É tão grande que eles têm táxis dentro do shopping. | It is so big, they have taxis in the mall. |
| Editores da grande mídia têm medo de antagonizar as autoridades | Mainstream editors are afraid to antagonize authorities |
| Meu pai e minha mãe têm uma grande fazenda lá. | My father and mother have a big farm there. |
| Então estamos observando uma grande mudança em termos de difusão do poder. | So we're seeing a great change in terms of diffusion of power. |
| No entanto, quando considerados colectivamente, o seu poder explicativo é relativamente grande. | Collectively, however, their explanatory power is relatively large. |
| O dragão simbolizava grande poder e era apoio de heróis e deuses. | The dragon symbolized great power and was very supportive of heroes and gods. |
| As partículas alfa apresentam grande poder de ionização devido a sua carga. | Alpha particles, like helium nuclei, have a net spin of zero. |
| As partículas alfa apresentam grande poder de ionização devido a sua carga. | The alpha particle is trapped in a potential well by the nucleus. |
| Tem também a grande vantagem de poder ser utilizada em pessoas alérgicas. | It has also been suggested that acupuncture has its origins in bloodletting or demonology. |
| Sua voz tem muito poder e grande sensibilidade, eu acho ela impecável . | She knows her voice really well, and she knows what's going on. |
| Enquanto que quem nos vende o material elevado os terapeutas, os poetas estão sozinhos e não têm poder. eles não têm força. | Whereas the people who are selling us the higher stuff the therapists, the poets are on their own and they have no power, they have no might. |
| Balrogs parecem ter a habilidade de prender e projetar grande poder e terror. | He is physically massive and strong, and in one version he is some 12 feet tall. |
| O problema do Anjo é Pode um anjo com poder suficientemente grande ganhar? | The angel problem is can an angel with high enough power win? |
| Que agora desapareceu. E agora eles têm um grande problema econômico. | That has now disappeared, and they are now in great economic problem. |
| e talvez mais importante, eles têm grande influência nas outras empresas. | And maybe most important, they have a big effect on other companies. |
| Uma grande população de classe média, com um grande poder de consumo, está emergindo na China, especialmente nas maiores cidades. | A large middle class with strong consumption power is emerging in China, especially in major cities. |
| Os líderes têm uma posição de poder ou autoridade. Mas aqueles que lideram nos inspiram. | Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us. |
| Mas ambas têm o poder de detonar a epidemia de propaganda de boca. Malcolm Gladwell. | References Further reading Pursuing Marketing Buzz NY Times article |
| Os aeroportos internacionais de Quito e de Guayaquil têm experimentado um grande aumento na demanda e têm exigido modernização. | The international airports of Quito and Guayaquil have experienced a high increase in demand and have required modernization. |
| Elas têm de desenvolver a visão que têm de uma nova economia mundial, para além das queixas sobre a sua estrutura de poder assimétrico. | They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure. |
| Eu espero poder argumentar com vocês que esta é a grande invenção da multicelularidade. | What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity. |
| Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação. | Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. |
Pesquisas relacionadas : Grande Poder - Grande Poder - Grande Poder - Têm Grande Férias - Têm Grande Potencial - Têm Grande Interesse - Têm Grande Momento - Têm Grande Influência - Têm Grande Conhecimento - Com Grande Poder - Têm Um Poder Discricionário - Têm Um Grande Impacto - Têm Um Grande Prazer