Translation of "têm grandes expectativas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coelhos têm orelhas grandes. | A rabbit has long ears. |
| Discursos nobres, grandes esperanças e expectativas elevadas produziram um retorno mínimo. | Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns. |
| As lebres têm orelhas grandes. | Hares have long ears. |
| Os pelicanos têm bicos grandes. | Pelicans have large beaks. |
| Eles moram em casas grandes, têm carros grandes, todos são loiros, têm olhos azuis, são felizes. | Come on, they live in big houses, they have big cars, they all have blond hair, blue eyes, they're happy. |
| Então quando eu nasci, acho que posso dizer que as expectativas eram grandes. | So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me. |
| E eles têm como modelos grandes vendedores. | And they feature as their role models really great salesmen. |
| Grandes gênios têm as mais curtas biografias. | Great geniuses have the shortest biographies. |
| Os tucanos têm bicos grandes e coloridos. | Toucans have large, colorful beaks. |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Todas as cidades grandes têm problemas de trânsito. | All big cities have traffic problems. |
| Na espécie asiática, só os machos têm presas grandes. | In the Asian species, only the males have large tusks. |
| Grandes quantidades de malaquita têm sido extraídas nos montes Urais. | Large quantities of malachite have been mined in the Urals, Russia. |
| No que respeita aos prestadores , as expectativas publicadas pelo Eurosistema têm como objectivo proporcionar um referencial . | With regard to SEPA providers , the aim is that the expectations published by the Eurosystem will provide a benchmark . |
| As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. | Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. |
| Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo. | And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. |
| Estrelas grandes consomem seu combustível muito rapidamente e têm vida curta. | Massive stars consume their fuel very rapidly and are short lived. |
| Mulheres têm duas cópias destes grandes cromossomos X homens têm o X e, claro, essa cópia pequena do Y. | Women have two copies of that big X chromosome men have the X and, of course, that small copy of the Y. |
| Por último , as projecções para o IHPC têm por base expectativas de que o crescimento das margens de lucro será constante e de que não se verificam grandes pressões sobre os preços decorrentes das importações , excluindo matérias primas . | Finally , the HICP projections are based on expectations of a steady growth in profit margins and no major price pressures from non commodity imports . |
| Outras grandes empresas como Wells Fargo, ING Group, Marsh, e Pioneer Hi Bred, têm grandes operações em ou perto da cidade. | Other major corporations such as Wells Fargo, Voya Financial, Nationwide Mutual Insurance Company, ACE Limited, Marsh, Monsanto and Pioneer Hi Bred have large operations in or near the metro area. |
| Eles precisavam de ajuda, e as grandes empresas em si têm esse dilema. | They needed help, and the large companies themselves have this dilemma. |
| Todas as grandes pessoas não passam de pessoas comuns e têm suas fraquezas. | All great people are just ordinary people and they have their weakness. |
| Tal tem contribuído para ancorar as expectativas de inflação , mesmo em alturas em que estas têm tendência a subir . | This has helped to anchor inflation expectations , even at times when they tend to rise . |
| Expectativas | Expectations |
| Contudo , é de prever que , a médio prazo , as oscilações de preços decorrentes das grandes revisões das expectativas se revelem menos pronunciadas . | However , in the medium term price fluctuations associated with sharp corrections of expectations should be less pronounced . |
| Expectativas externas de uma Alemanha unificada Outros nacionalistas tinham grandes expectativas para um movimento de unificação da Alemanha, e a frustração de tal ainda não ter acontecido depois de 1850, parecia deixar para trás o movimento. | External expectations of a unified Germany Other nationalists had high hopes for the German unification movement, and the frustration with lasting German unification after 1850 seemed to set the national movement back. |
| Os diferentes tipos de audiência têm diferentes expectativas em relação aos intérpretes e ao seu próprio papel durante a atuação. | The audiences have different expectations of the performers as well as of their own role in the performance. |
| Além disso, a Austrália e a Nova Zelândia têm grandes populações de descendentes europeus. | Australia and New Zealand have large European derived populations. |
| As eleições anteriores de 2003 e 2007 foram marcadas por fraudes e violência como resultado, grandes expectativas foram depositadas nas eleições deste ano. | Previous elections in 2003 and 2007 were marred by fraud and violence as a result, high hopes have been placed on this year's polls. |
| Em países grandes, quando eles fazem os filmes, eles têm todas estas coisas sob controle. | Roboger Animadu In big countries, when they do the movies, they have all these things in place. |
| As aranhas saltadoras têm olhos simples grandes e outros menores, que as ajudam a caçar. | The result is an image at half the radius of the eye, which is where the tips of the rhabdoms are. |
| Algumas das expectativas têm impacto sobre os participantes críticos nos SPSI e sobre os terceiros que fornecem serviços críticos externos a SPSI . | Some of the expectations have an impact on critical participants in SIPS and the SIPS third party providers of outsourced critical services . The oversight 16 Each foreign exchange trade consists of two transactions , one in each currency involved . |
| No entanto , os membros do grupo de acção ainda têm expectativas divergentes quando à procura de serviços de pagamento electrónico no futuro . | However , Task Force members still have divergent expectations on the future demand for e payment services . |
| Enquanto o país é nominalmente uma democracia multipartidária, as eleições têm sido geralmente consideradas grandes farsas. | While the country is nominally a multiparty democracy, elections have generally been considered a sham. |
| Características Tigres têm corpos musculosos com membros anteriores poderosos, grandes cabeças, caudas longas e garras enormes. | Description Tigers have muscular bodies with powerful forelimbs, large heads and long tails. |
| Os machos adultos têm grandes abas nas bochechas que mostram o seu domínio para outros machos. | Adult males have large cheek flaps to show their dominance to other males. |
| Como tal, eles têm sido pelas grandes potências da região (Hungria, Eslováquia, Polônia, Ucrânia, Rússia, etc.). | The Rusyns have always been subject to larger neighbouring powers, such as Hungary, Czechoslovakia, Slovakia, Poland, the Soviet Union, Ukraine, and Russia. |
| No que respeita a estes últimos , as expectativas publicadas pelo Eurosistema têm como objectivo proporcionar um referencial para assegurar o cumprimento das expectativas mais abrangentes do Eurosistema e não apenas a mera adesão aos manuais e quadros relevantes . | Therefore , SEPA expectations only relate to those product types which a bank or payment institution offers already in legacy euro instruments . Providers are free to choose not to offer a product type which they do not provide already for legacy euro instruments , and yet they can still fulfil these expectations . |
| Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Maio . | In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid May . |
| Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Fevereiro . | In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid February . |
| e influenciam as expectativas | and influence expectations |
| as expectativas dos superintendentes . | to meet the overseers expectations . |
| Maria tem expectativas fantasiosas. | Mary has unrealistic expectations. |
| Maria tem expectativas impraticáveis. | Mary has unrealistic expectations. |
| Nós temos altas expectativas. | We have high expectations. |
Pesquisas relacionadas : Grandes Expectativas - Grandes Expectativas - Suscitam Grandes Expectativas - Grandes Expectativas Para - Criando Grandes Expectativas - Têm Expectativas De - Têm Grandes Feriados - Têm Grandes Esperanças - Têm Grandes Ideias - Expectativas - Grandes - Expectativas Baixas - Expectativas Mútuas
