Tenho interesse em saber quantas têm entre três e 12 anos.	I'm interested in how many are three to 12 years old.
Quer o BCE , quer o Eurostat , têm um interesse especial no investimento directo .	Both the ECB and Eurostat take a close interest in direct investment .
Os judeus têm muito interesse no perdão e como devemos começar de maneira nova.	Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh.
Uma comunidade especial, chamada Pozar_Ru , foi lançada para aqueles que têm interesse em ajudar.	A special community called Pozar_Ru has been launched for those interested in helping.
Enquanto espera por financiamento local, bancos jamaicanos não têm demonstrado o interesse que esperava.	While he is hoping to raise the necessary funding locally, Jamaican banks have not been as supportive as he would have hoped.
A outra coisa que ele disse foi Se crianças têm interesse, então a educação acontece.	The second thing he said was that, If children have interest, then education happens.
Ele finge estar apenas interessado nessas coisas e não têm interesse em esgrima ou ação.	His facade is pretending to only be interested in these things and to have no interest in swordplay or action.
Os bancos centrais têm interesse no sistema financeiro e na sua estabilidade por dois motivos básicos .	Central banks are interested in the financial system and its stability for two main reasons .
Os norte americanos, em geral, têm muito menos interesse na relação especial , do que os britânicos.	Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship.
Tópicos de interesse na teoria anarquista Intercectando e sobrepondo várias escolas de pensamento, certos tópicos de interesse e disputas internas têm se provado perenes dentro da teoria anarquista.	Topics of interest Intersecting and overlapping between various schools of thought, certain topics of interest and internal disputes have proven perennial within anarchist theory.
Vários grupos de interesse público têm advertido que a mudança de nome vai ser contestada no tribunal.	Various public interest groups have warned that the name change will be challenged in court, should the minister approve the renaming.
É crucial que aqueles que têm maior interesse no ECHR o povo da Europa participem significativamente nestas discussões.	It is crucial that those who have the greatest stake in the ECHR Europe s people participate meaningfully in these discussions.
Os membros do Conselho têm tentado responder a esse interesse , dando inúmeras entrevistas a diversos meios de comunicação .	The members of the Governing Council have endeavoured to accommodate this interest by giving a large number of interviews to a number of media .
Muitas universidades também têm programas de extensão incluindo telescópios e planetários públicos para incentivar o interesse no campo.	Most universities also have outreach programs including public telescope time and sometimes planetariums as a public service to encourage interest in the field.
MUDs têm também atraído o interesse de acadêmicos de muitos campos, incluindo comunicação, sociologia, direito, e economia virtual.	MUDs have attracted the interest of academic scholars from many fields, including communications, sociology, law, and economics.
Dois temas em particular têm sido de interesse nos estudo sobre os dinossauro seu tamanho e seu comportamento.	Two topics of particular interest and study have been dinosaur size and behavior.
Apesar de repetidas garantias, os líderes islâmicos têm mostrado pouco interesse na democracia para além de ganharem as eleições.	Despite repeated assurances, Islamist leaders have shown little interest in democracy beyond winning at the ballot box.
Os meios de comunicação europeus têm mostrado grande interesse pelas políticas do Eurosistema e pelas deliberações do Conselho do BCE .	The European media have shown great interest in the Eurosystem 's policies and in the outcome of the Governing Council 's deliberations .
Os fundamentos subjacentes à manutenção da confidencialidade desses documentos ( ver Secção 4.2.2 ) têm precedência sobre o interesse público na informação .	The rationale for keeping such documents confidential ( see Section 4.2.2 ) prevails over the public 's interest in information .
Considerando que os cidadãos têm um interesse legítimo na organização e funcionamento das instituições e dos organismos financiados por fundos públicos	Whereas citizens have a legitimate interest in the organisation and functioning of institutions and bodies that are financed from public funds
O holograma tornou se substantivo concreto e cada vez mais a indústria do entretenimento têm interesse por esse tipo de produto.	The greater the distance of the object from the eye, the greater is the height of this triangle, and the less the visual angle.
Para os que têm interesse pela economia, têm aqui outro número o desperdício e a perda de alimentos, expressa nos preços de produção, custa cerca de 750 mil milhões de dólares por ano.	For the more economically minded, here is another number food wastage and loss, expressed in producer prices, costs roughly 750 billion per year.
Esses ongueiros, essa quadrilha de antropólogos, como já foram denunciados inúmeras vezes por aí, não têm interesse nenhum em regularizar a terra indígena.	These NGO ers, this gang of anthropologists, as they have already been reported to be numerous times, have no interest in regularizing indigenous land.
A metodologia do SEC 95 ( ponto 1.58 ) reconhece que , para certas análises , os agregados consolidados têm mais interesse do que os valores brutos globais .	The methodology of ESA 95 ( point 1.58 ) recognises that , for certain kinds of analysis , consolidated aggregates are more significant than overall gross figures .
Artigo 2.o Interesse mútuo dos BCN LA Os BCN LA têm interesse mútuo em conceder crédito intradiário aos membros do grupo LA , uma vez que por essa via fomentam a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 .	Article 2 Mutual interest of AL NCBs The AL NCBs have a mutual interest in providing intraday credit to the AL group members , as this promotes the overall efficiency of settling payments in TARGET2 .
O interesse apa	The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
Gigantes de mídias sociais, como Mark Zuckerberg, têm recentemente expressado o seu interesse pelo assunto, embora algumas notícias digam que o interesse vai tão longe quanto o ganho de capital humano pelo desenvolvimento demográfico do país, de acordo com o jornal Politico .	Social media giants like Mark Zuckerberg have also recently expressed an interest in the topic, though some reports say the interest goes only as far as to gain the human capital from the country's developing demographics according to the newspaper Politico.
Todavia , a maior parte dos consultores de investimento desenvolve a sua actividade em mercados limitados em termos geográficos e não têm grande interesse num passaporte DSI .	However , most investment advisors operate only in small geographical markets and see limited interest in an ISD passport .
A série de decisões tomadas pelo SCAF, mesmo antes do voto presidencial, indica claramente que os militares não têm qualquer interesse em entregar o seu poder.	The series of decisions by the ruling SCAF just before the presidential vote clearly indicated that the military has no interest in surrendering power.
Outras ligações de interesse	Other visitor services
Finalmente, interesse eleitoralista próprio.	Finally, electoral self interest.
Falta de interesse público?	Lack of public interest?
Tom escutava com interesse.	Tom listened with interest.
Eu perdi o interesse.	I lost interest.
Tom perdeu o interesse.	Tom has lost interest.
Apreciamos o seu interesse.	We appreciate your interest.
Apreciamos o teu interesse.	We appreciate your interest.
O Tom demonstrou interesse?	Did Tom show an interest?
Obrigado pelo seu interesse.	Thanks for your interest.
Todavia , os emitentes e o público têm um interesse legítimo em ser mantidos informados pelo menos acerca das consequência destes acordos em termos de direitos de voto .	However , issuers and the public have legitimate interests to be informed at least about the consideration given in return for those arrangements about voting rights .
Boa parte dos meus colegas, todos os meus alunos, quase todos do meu círculo social não apenas falam português fluentemente como têm um forte interesse pelo Brasil.	Most of my colleagues, all my students, almost all of my social circle not only speak Portuguese fluently but also have a strong interest in Brazil.
Se duas ou mais pessoas forem proprietárias de um imóvel, elas têm um interesse comum na situação que é fato gerador da obrigação de pagar o IPTU.	See also Anomie Catholic social teaching Distributism Social cohesion Social justice Solidarity economy Third way Notes
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 79 B Artigo 2.o Interesse mútuo dos BCN LA Os BCN LA têm interesse mútuo em conceder crédito intradiário aos membros do grupo LA , uma vez que por essa via fomentam a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 .	2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 79 B Article 2 Mutual interest of AL NCBs The AL NCBs have a mutual interest in providing intraday credit to the AL group members , as this promotes the overall efficiency of settling payments in TARGET2 .
E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.	And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL Face ao elevado grau de integração da UE na economia mundial , o SEBC e o Eurosistema têm interesse no funcionamento regular do sistema financeiro mundial .	INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE In view of the high degree of integration of the EU in the global economy , the ESCB and the Eurosystem have an interest in the smooth functioning of the global financial system .

Pesquisas relacionadas : Têm Interesse Demonstrado - Não Têm Interesse - Têm Grande Interesse - Não Têm Interesse - Têm Forte Interesse - Têm Interesse Financeiro - Interesse - Interesse - Dados Têm - Têm Prioridade - Têm Direito - Têm Influência

Exibir esta página em português