Instância não exclusiva	Non unique instance
e, exclusive ligação exclusiva	e, exclusive exclusive connection
Domínios de competência exclusiva	Areas of exclusive competence
As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição .	References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamen tação aplicável dessa mesma jurisdição .	References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction .
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .	Only an NCB balance sheet item .
Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	Only an ECB balance sheet item .
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .	Only an NCB balance sheet item . Cost
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .	Only an ECB balance sheet item .
Artigo 34.o Jurisdição O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias detém competência exclusiva para decidir dos litígios entre o BCE e os fornecedores relativos à aplicação da presente decisão ou de um procedimento de concurso específico .	Article 34 Jurisdiction The Court of Justice of the European Communities shall have exclusive jurisdiction in any dispute between the ECB and a supplier relating to this Decision or a specific procurement procedure .
Podemos ir a uma diferente jurisdição?	Can we go to a different venue?
2 , que trazia uma faixa exclusiva Gimme!	2 , which featured a brand new track Gimme!
Freeride é uma modalidade única e exclusiva.	There also exists a burlier breed of freeride bicycles.
Os juízes gozam de imunidade de jurisdição.	The Judges shall be immune from legal proceedings.
A jurisdição monetária a área do euro deixou de coincidir com a jurisdição de supervisão , ou seja , instituições e mercados nacionais .	The monetary jurisdiction the euro area no longer coincides with the supervisory one , i.e. national institutions and markets .
Ou podemos fazer isso como uma membrana exclusiva?	Or can we do it as an exclusive membrane?
Você não está falando sobre uma inovação exclusiva.	You're not talking exclusive innovation.
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .	The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Código que identifica o título de forma exclusiva .	A code that uniquely identifies a security .
Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço.	Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço.
Cada um, porém, tinha sua própria jurisdição geográfica.	Each, however, had his own geographic jurisdiction.
nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la.	no firm responsible, singly, for building it.
A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios	The Union shall have exclusive competence in the following areas
Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( denominada em euros )	Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )
Rubrica exclusiva do balanço do BCE , denominada em euros	Only an ECB balance sheet item denominated in euro
Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( expressa em euros )	Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )
Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.	In some areas the EU enjoys exclusive competence.
d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros	( d ) conflicts of jurisdiction between Member States
Ou respondem a pedidos e interesses dos governos que não têm jurisdição sobre tantos, ou da maioria, dos usuários e espectadores que estão interagindo com o conteúdo em questão.	Or they're responding to requests and concerns by governments that have no jurisdiction over many, or most, of the users and viewers who are interacting with the content in question.
Esta zona econômica exclusiva não inclui o Território Antártico Australiano.	This exclusive economic zone does not include the Australian Antarctic Territory.
É uma base exclusiva do RNA, não ocorrendo no DNA.	References External links Uracil MS Spectrum
Em 1910, ele teve a primeira exibição exclusiva em Berna.	In 1910, he had his first solo exhibition in Bern, which then traveled to three Swiss cities.
A introdução do euro implicou uma separação institucional entre a jurisdição monetária ( a área do euro ) e a jurisdição de supervisão ( instituições e mercados nacionais ) .	The introduction of the euro has implied an institutional separation of monetary jurisdiction ( the euro area ) and supervisory jurisdiction ( domestic institutions and markets ) .
Isso foi o suficiente para os tribunais britânicos aceitarem jurisdição.	That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction.
Artigo 3.o Os juízes gozam de imunidade de jurisdição .	Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida.	Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction.
Subsidiariedade e proporcionalidade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .	Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Princípio da subsidiariedade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .	Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar.	Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar.
A participação no TOP era, e é, muito exclusiva e cara.	Membership in TOP was, and is, very exclusive and expensive.
As decisões de um tribunal são vinculantes apenas numa jurisdição em particular e, mesmo dentro de uma certa jurisdição, alguns tribunais detêm mais poderes do que outros.	The decisions of a court are binding only in a particular jurisdiction, and even within a given jurisdiction, some courts have more power than others.
E a FDA dos Estados Unidos tem um problema de jurisdição.	And the USFDA has a jurisdictional problem.
Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros	prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States
Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros	prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States
O Peru não aceita a jurisdição da Corte Internacional de Justiça.	There are a total of 180 provinces and 1747 districts in Peru.

Pesquisas relacionadas : Têm Jurisdição Não-exclusiva - Jurisdição Exclusiva - Sobre Jurisdição Exclusiva - Jurisdição Não Exclusiva - Exclusiva - Negligência Exclusiva - Representação Exclusiva - Fonte Exclusiva - Oferta Exclusiva - Competência Exclusiva - Propriedade Exclusiva - Fornecedora Exclusiva

Exibir esta página em português