As focas leopardo, desde a época do Shackleton, têm tido uma péssima reputação.	Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation.
Os planos de ação nacional têm má reputação no Afeganistão em termos de eficácia.	National Action Plans have a weak record in Afghanistan in terms of enforcement.
Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.	Reputation Simone had a reputation for volatility.
O termo mais próximo seria glória , uma reputação.	But the nearest would be glory, a reputation.
Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar.	Give the other person a fine reputation to live up to.
Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.	Thus, there is a reputation penalty associated with forking.
Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.	Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.
Estes eventos danificaram a sua reputação entre os escritores antigos, se bem que os historiadores mais recentes têm revisado estas opiniões.	These events damaged his reputation among the ancient writers, though more recent historians have revised this opinion.
E ele tinha tido de alguma maneira uma reputação de mulherengo.	And he had somewhat of a minor league womanizing reputation.
Vancouver também tem reputação de ser uma cidade onde não neva.	Forbes has also ranked Vancouver as the tenth cleanest city in the world.
Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.	Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.
Verkligen foi fortemente disseminado, assim fazendo Kent ganhar uma certa reputação.	Verkligen had been heavily toured, gaining some reputation for Kent.
Ele tem boa reputação.	He has a good reputation.
Sua reputação o precede.	Your reputation precedes you.
Essa não é uma reputação que você desejaria ao seu pior inimigo.	This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
É uma reputação que não devíamos desejar nem ao nosso pior inimigo.	This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
Minha reputação está em jogo.	My reputation is at stake.
A minha reputação foi destruída.	My reputation has been destroyed.
Embora o Led Zeppelin desenvolveu uma reputação de destruidores de suas suítes de hotel e jogando aparelhos de televisão para fora das janelas, alguns sugerem que estes contos têm sido exagerados.	Although Led Zeppelin developed a reputation for trashing their hotel suites and throwing television sets out of the windows, some suggest that these tales have been exaggerated.
O jornal logo adquiriu uma reputação no pequeno círculo acadêmico de Phnom Penh.	The paper soon acquired a reputation in Phnom Penh's small academic circle.
Não me importo com minha reputação.	I don't care about my reputation.
A minha reputação está em jogo.	My reputation is at stake.
A reputação de Fadil estava arruinada.	Fadil's reputation was ruined.
Fadil destruiu a reputação de Layla.	Fadil ruined Layla's reputation.
A sua reputação começou a cair.	His reputation began to decline.
Ele quase não tem reputação comercial.	It got almost no commercial reputation at all.
Em sua carreira pública, Arquitas tinha uma reputação de virtude, bem como de eficácia.	In his public career, Archytas had a reputation for virtue as well as efficacy.
Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil.	Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty.
Estou apenas pensando sobre a sua reputação.	I'm just thinking about your reputation.
Tom tinha que defender a reputação dele.	Tom had to defend his reputation.
Tom teve que defender a reputação dele.	Tom had to defend his reputation.
Fadil era um homem de má reputação.	Fadil was a man of ill repute.
O livro alavancou a reputação de Levi.	Levi's reputation was growing.
E há duas coisas primordiais no coração de um político. Uma é reputação e influência.	And there are two things that are primary in a politician's heart One is reputation and influence.
Joana teve uma excelente educação humanista e a reputação de ser uma das mulheres mais cultas de sua época.	Lady Jane Grey had an excellent humanist education and a reputation as one of the most learned young women of her day.
Prignano tinha desenvolvido uma reputação de simplicidade e frugalidade e uma habilidade para o negócio quando era Vice Chanceler.	Prignano had developed a reputation for simplicity and frugality and a head for business when acting Vice Chancellor.
Vocês têm uma?	Do you have one?
Tal conduta não condiz com a sua reputação.	Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Ele borrou a boa reputação de nossa escola.	He blotted the good reputation of our school.
Tom se preocupa muito com a sua reputação.	Tom cares a lot about his reputation.
Ele tem a reputação de ser muito cruel.	He's got a reputation for being really ruthless.
Estava sempre incitando me para obter reputação literária .	He was forever inciting me to obtain literary reputation.
O Japão tem uma forte reputação internacional no que diz respeito à gestão de catástrofes naturais.	Japan has a strong international reputation when it comes to managing natural disasters.
Um erudito, o imperador estabeleceu uma reputação como um vigoroso patrocinador do conhecimento, cultura e ciências.	A savant in his own right, the Emperor established a reputation as a vigorous sponsor of learning, culture and the sciences.
Isso, segundo ele, estava manchando uma reputação que nunca antes havia estado sujeita a tais acusações .	This, he said, was tarnishing a reputation which has never before been subject to such accusations .

Pesquisas relacionadas : Uma Reputação - Uma Sólida Reputação - Uma Forte Reputação - Construir Uma Reputação - Uma Má Reputação - Construiu Uma Reputação - Construir Uma Reputação - Uma Reputação De - Tem Uma Reputação - Ganhou Uma Reputação - Ganhar Uma Reputação - Ganhou Uma Reputação - Ganhar Uma Reputação - Uma Boa Reputação

Exibir esta página em português