Translation of "títulos com direito a voto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Voto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelo Presidente , sem direito a voto | the Chairperson , who shall be non voting |
| sendo de 15 o número de governadores com direito a voto . | provides that as from the date on which the number of members of the Governing Council exceeds 21 , each member of the Executive Board will have one vote and the number of governors with a voting right will be 15 . |
| O direito a voto será exercido presencialmente . | The right to vote shall be exercised in person . |
| O direito a voto é exercido presencialmente . | The right to vote shall be exercised in person . |
| Esta repartição determinará a periodicidade com que podem exercer o direito de voto . | This allocation determines how often they can exercise a voting right . |
| Cada membro do Conselho do BCE com direito a voto dispõe de um voto , a exercer apenas a título pessoal e independente . | Each member of the Governing Council with a voting right will have one vote to be exercised in a personal and independent capacity only . |
| Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto . | All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle . |
| por um representante da Comissão , sem direito a voto | one representative of the Commission who shall be non voting |
| por um representante do CERS , sem direito a voto | one representative of the ESRB who shall be non voting |
| Por um representante da Comissão , sem direito a voto | one representative of the Commission who shall be non voting |
| Por um representante do CERS , sem direito a voto | one representative of the ESRB who shall be non voting |
| Por um representante do BCE , sem direito a voto | one representative of the European Central Bank who shall be non voting |
| Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( c ) |
| O direito de voto é exercido presencialmente. | The right to vote shall be exercised in person. |
| O Secretário não tem direito de voto . | The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG . |
| Outra que acabou com a escravidão. E que deu às mulheres o direito ao voto. | Another that ended slavery. And that gave women the right to vote. |
| Os BC ligados participarão , sem direito a voto , nas questões relacionadas com o nível 2 . | The connected CBs shall participate without voting rights on Level 2related issues . |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) Pelo Presidente , sem direito a voto | The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting |
| Com este modelo de rotatividade , os períodos sem direito de voto dos governadores são curtos e mantém se uma relativa estabilidade na composição do colégio de governadores com direito de voto . | This rotation model achieves short periods without vote for individual Governors combined with relative stability of the composition of the voting college . |
| c ) Por um representante da Comissão , sem direito a voto | ( c ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto | ( c ) ( d ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( d ) ( e ) one representative of the European Central Bank who shall be non voting |
| d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto | ( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| d ) Por um representante do CERS , sem direito a voto ... | ... ( d ) one representative of the ECB who shall be non voting |
| Foram também convidados representantes com direito de voto vindos de oito países estrangeiros. | Voting representatives from eight foreign Reformed churches were also invited. |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto | ( a ) ( b ) The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson , who shall be non voting |
| De modo a garantir que , em qualquer momento , os governadores com direito a voto pertençam a países que , em conjunto , sejam representativos de toda a economia da área do euro , os governadores exercerão o direito de voto com diferentes periodicidades . | In order to ensure that at any particular time the governors with a voting right are from countries which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole , governors will hold a voting right with different frequencies . |
| Bem, posse dá direito de voto aos acionistas. | Well, ownership gives voting rights to shareholders. |
| Agora que você atingiu a maioridade, tem o direito de voto. | Now you've come of age, you have the right to vote. |
| d ) e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( d ) ( e ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| As feministas nesses países continuaram a lutar pelo direito de voto. | Feminists in these countries continued to fight for voting rights. |
| Estes são os únicos membros ISO que têm direito a voto. | These are the only members of ISO that have voting rights. |
| PROIBIÇÃO DE PARTICIPAR NOS ÓRGÃOS DE DECISÃO DE UM BCN COM DIREITO A VOTO A participação de representantes de terceiros num órgão de decisão de um BCN com direito a voto nas questões relativas ao exercício das atribuições relacionadas com o SEBC , ainda que esse voto não seja decisivo , é incompatível com o Tratado e os Estatutos . | PROHIBITION ON PARTICIPATING IN DECISIONMAKING BODIES OF AN NCB WITH A RIGHT TO VOTE Participation by representatives of third parties in an NCB 's decision making body with a right to vote on matters concerning the exercise by the NCB of ESCB related tasks , even if this vote is not decisive , is incompatible with the Treaty and the Statute . |
| No entanto , o número de governadores dos BCN com direito de voto nunca será superior a 15 . | However , the number of NCB governors holding a voting right at any one time will not exceed 15 . |
| Observadores Os observadores têm o direito de participar nas reuniões do AG , mas sem direito a voto . | Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process . |
| A minha tia avó a exercer o seu direito de voto na Venezuela. | My great aunt exercising her right to vote in Venezuela. |
| De acordo com o proposto , o número de governadores dos BCN com direito de voto nunca será superior a 15 . | According to the proposal , the number of NCB Governors with voting rights will not exceed 15 at any point in time . |
| Consequentemente , os governadores dos BCN não poderão exercer o direito de voto com igual periodicidade . | As a consequence , NCB Governors will not be able to exercise a voting right with the same frequency . |
| Só pararemos de reivindicar o direito do voto, quando efectivamente nos for concedido esse direito . | We will only stop to claim the right to vote when it has been guaranteed . |
| Neste último , 29 membros com direito de voto serão provenientes de bancos centrais , enquanto que os outros quatro membros com direito de voto serão um membro da Comissão e os presidentes das três novas autoridades de supervisão . | On the latter , 29 voting members will be central bankers , while the four other voting members will be a member of the Commission and the chairs of the three new European supervisory authorities . |
| Capital social ( código 510 ) O capital social abrange as participações em sucursais , todas as participações ( com ou sem direito de voto ) em filiais e associadas ( excepto as acções preferenciais sem direito de voto , que são tratadas como títulos de crédito e incluídas em outros capitais de investimento directo ) e outras participações de capital . | Equity capital ( code 510 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions . |
| Capital social ( código 560 ) O capital social abrange as participações em sucursais , todas as participações ( com ou sem direito de voto ) em filiais e associadas ( excepto as acções preferenciais sem direito de voto , que são tratadas como títulos de crédito e incluídas em outros capitais de investimento directo ) e outras participações de capital . | 30 Equity capital ( code 560 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions . |
| governadores com direito a voto pertençam a países membros que , considerados em conjunto , sejam representativos de toda a economia da área do euro , os governadores exercerão os respectivos direitos de voto com diferentes frequências . | which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole , they would have the voting right with different frequencies . |
| Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a ter direito de voto permanente . | The six members of the Executive Board will each maintain a permanent voting right . |
| Cada Estado membro , a Comissão e o IME terão , respectivamente , direito a um voto . | Each Member State , the Commission and the EMI will have one vote each . |
Pesquisas relacionadas : Direito A Voto - Direito A Voto - Direito A Voto - Direito Voto - Têm Direito A Voto - Direito A Um Voto - Títulos De Voto - Voto Com - Direito Ao Voto - Direito De Voto - Ações Sem Direito A Voto - Ações Sem Direito A Voto - De Títulos De Voto - Igual Direito De Voto
