Translation of "títulos do governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Governo - tradução : Governo - tradução : Títulos do governo - tradução : Títulos do governo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais tarde, em 1874, o samurai foi dada a opção de converter seus salários em títulos do governo. | Later, in 1874, the samurai were given the option to convert their stipends into government bonds. |
| O governo de Lima, alegando validez de títulos coloniais, reivindicava todo o território do Acre e mais uma extensa área do estado do Amazonas. | There remained the question of Peru, which also claimed sovereignty over the entire territory of Acre and part of the state of Amazonas, in light of colonial titles. |
| títulos excepto acções , incluindo títulos do mercado monetário | securities other than shares , including money market paper |
| No entanto, até 1936, os governos locais haviam perdido quase todo o poder com os seus homólogos nazistas ou foram controlados por pessoas que detinham títulos do governo e títulos nazistas iguais. | However, by 1936, the local governments had lost nearly all power to their Nazi counterparts or were now controlled by persons who held both government and Nazi titles alike. |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções | Loans Securities other than shares Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs |
| Títulos do mercado monetário | Money market paper |
| Menzie Chinn, da Universidade de Wisconsin, examinou o impacto das compras externas e vendas de títulos do governo dos EUA nos rendimentos do Tesouro a dez anos. | Menzie Chinn of the University of Wisconsin has examined the impact of foreign purchases and sales of US government securities on ten year Treasury yields. |
| Os títulos do mercado monetário estão incluídos nos títulos de dívida . | Money market paper is included as part of debt securities . |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Para possibilitar as operações de mercado aberto, um banco central precisa possuir reservas internacionais (normalmente na forma de títulos do governo) e reservas de ouro. | To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves. |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) |
| TARGET2 Títulos Lançamento do projecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| c ) Títulos do mercado monetário . | ( c ) money market paper . |
| Títulos do Estado belgas ( FAMT ) | Belgian domestic government securities ( FAMT ) |
| títulos do mercado monetário ( 3 ) | money market paper ( 3 ) |
| e títulos do mercado monetário . | and money market paper . |
| títulos do mercado monetário emitidos | money market paper issued |
| Excluindo títulos do mercado monetário . | 3 Excluding money market paper . |
| Inicialmente, o BCE irá comprar um pequeno volume de títulos do governo quando isto não conseguir produzir o Armagedão económico, começará a aumentar as suas compras. | Initially, the ECB will buy a small volume of government bonds when this fails to produce economic Armageddon, it will begin to scale up its purchases. |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Non MFIs |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| Títulos cepto ções Resto mundo 11 Outros activos Resto mundo do Bancos Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções CHF ex ac do | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of world the Banks Securities other than shares Securities other than shares CHF |
| Títulos ex cepto ac ções a b c Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções Resto do mundo ( excl . UE ) Títulos ex cepto ac ções | EU countries ( non participating Member States ) x y z |
| Presidente do Governo | President of the Government |
| Títulos excepto acções Resto do mundo | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world |
| Títulos excepto acções Resto do mundo | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets |
| Títulos excepto acções Resto do mundo | Securities other than shares rest of the world 11 |
| Resto do mundo Títulos ( excepto acções ) | Rest of Securities the world ( other than shares ) |
| Títulos excepto Resto do acções mundo | Securities other Rest of the than shares world |
| ( 3 ) Excluindo títulos do mercado monetário . | ( 3 ) Excluding money market paper . |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | 4.1 Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government |
| Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Títulos | Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| Inclui empréstimos a residentes na área do euro por IFM e detenções de títulos de IFM emitidos por residentes na área do euro . Os últimos incluem acções , outros títulos de participação e títulos de dívida , incluindo títulos do mercado monetário . | Deposits with an agreed maturity this instrument category consists mainly of time deposits with a given maturity which , depending on national practices , may be either not convertible prior to maturity or convertible only subject to a penalty . |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros 7.1 Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 Outros títulos 8 . | Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . |
| Inclui títulos de participação no capital , títulos de dívida sob a forma de obrigações e outros títulos de dívida e instrumentos do mercado monetário . | European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) a system of uniform statistical definitions and classifications aimed at achieving a harmonised quantitative description of the economies of the Member States . |
| Títulos excepto acções Resto do mundo 4.1 | Securities other than shares rest of the world |
| Títulos excepto acções Resto do mundo Bancos | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Banks Securities other than shares Securities other than shares Euro |
| Títulos excepto acções Resto do mundo Bancos | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Banks |
| Títulos excepto acções Resto do mundo Bancos | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Banks Securities other than shares Securities other than shares |
| Títulos excepto acções Resto do mundo 11 | Securities other than shares rest of the world 11 |
| Títulos excepto Bancos acções Resto do mundo | Securities other than shares rest of the world Banks |
| Títulos excepto Bancos acções Resto do mundo | Securities other than shares rest of the world |
Pesquisas relacionadas : Títulos Do Governo Americano - Títulos Do Governo Euro - Títulos Do Governo Japonês - Títulos Do Governo Centrais - Títulos Do Governo Alemão - Títulos Do Governo Central - Títulos Do Governo Garantida - Títulos Do Governo Desenvolvidos - Futuros De Títulos Do Governo - Compras De Títulos Do Governo - Taxas Dos Títulos Do Governo - Rendimentos De Títulos Do Governo - Títulos Do Governo Do Reino Unido
