Translation of "títulos do governo japonês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo do Império Japonês declarou sua rendição em 14 de agosto. | The government of the Empire of Japan surrendered on August 14. |
| O governo japonês não sabe gerir o problema. | The Japanese government can't cope with the problem. |
| O governo japonês não pode administrar o problema. | The Japanese government can't cope with the problem. |
| Poder Executivo O primeiro ministro,chefe de governo japonês é escolhido pelo parlamento japonês, a Dieta. | The chief of the executive branch, the Prime Minister, is appointed by the Emperor as directed by the Diet. |
| O governo do Japão incorporou oficialmente as Ilhas Senkaku no território nacional Japonês em 1895. | Japan s government officially incorporated the Senkaku Islands into Japanese national territory in 1895. |
| A JAL também recebeu uma linha de crédito de 100 bilhões do governo japonês naquele ano. | The carrier also received a 100 billion credit line from the Japanese government that year. |
| A cultura coreana foi atacada durante governo japonês de 1910 a 1945. | It came under attack during the Japanese rule from 1910 to 1945, when Japan enforced a cultural assimilation policy. |
| Após o término da ocupação do Japão, a prisão de Sugamo passou para o controle do governo civil japonês. | After the end of the occupation of Japan, Sugamo Prison passed to Japanese civilian government control. |
| Intervenção do governo japonês no Mercado monetário Na década de 1970, o governo japonês e os especialistas do mercado estavam muito preocupados se o aumento do valor do iene iria prejudicar o crescimento das exportações, tornando os produtos japoneses menos competitivos e assim danificar a base industrial. | Japanese government intervention in the currency market In the 1970s, Japanese government and business people were very concerned that a rise in the value of the yen would hurt export growth by making Japanese products less competitive and would damage the industrial base. |
| Solaris também usou seus poderes em uma missão especial para o governo japonês. | He is also an expert in the combat use of his superhuman powers. |
| Assustadoramente, o novo governo Japonês ainda tenta resolver o rescaldo da bolha imobiliária do país, ocorrida há duas décadas. | Frighteningly, the new Japanese government is still trying to deal with the aftermath of the country s two decade old property bust. |
| Este é o que alcança a maior profundidade no mundo, operado pelo governo Japonês. | And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government. |
| O governo japonês criou o prêmio Hideyo Noguchi para a África, em sua homenagem. | The Japanese government created the Hideyo Noguchi Africa Prize in his honor. |
| Japan Post foi o maior empregador do país e um terço de todos os funcionários do governo japonês trabalhou para Japan Post. | Japan Post was the nation's largest employer and one third of all Japanese government employees worked for Japan Post. |
| Em 1896, por exemplo, o governo japonês estabeleceu um código civil baseado no modelo alemão. | For example, in 1896, the Japanese government established a civil code based on a draft of the German Bürgerliches Gesetzbuch with post World War II modifications, the code remains in effect. |
| Gosto muito do japonês. | I like Japanese very much. |
| Durante a ocupação, os japoneses tiveram sua língua ensinada nas escolas, e os oficiais do governo foram obrigados a aprender japonês. | During the occupation, the Japanese had their language taught in schools, and Government officers were required to learn Japanese. |
| Após a Restauração Meiji, os samurais do Satsuma han controlaram o governo imperial japonês e eles adotaram o Kimigayo como o hino nacional do Japão. | After the Meiji Restoration, samurai from Satsuma han controlled the Imperial Japanese government and they adopted Kimigayo as the national anthem of Japan. |
| Durante o governo japonês, os coreanos foram encorajados a estudar e falar japonês, adotar o sistema japonês de nomes de família e a religião xintoísta foi proibido falar o escrever a língua coreana nas escolas, no trabalho, ou em praças públicas. | Koreans were encouraged to learn and speak Japanese, adopt the Japanese family name system and Shinto religion, and were forbidden to write or speak the Korean language in schools, businesses, or public places. |
| Mais tarde, em 1874, o samurai foi dada a opção de converter seus salários em títulos do governo. | Later, in 1874, the samurai were given the option to convert their stipends into government bonds. |
| Ele também traduziu alguns do japonês. | He also translated some from Japanese. |
| um jogo japonês pode não funcionar com um jogo norte americano, mas alguns títulos, como Mario Kart DS , são totalmente compatíveis). | a Japanese Nintendo DS game may not work with a North American Nintendo DS game, even though some titles, such as Mario Kart DS and Pokémon Diamond and Pearl versions are mutually compatible). |
| O governo japonês se esforçou para incentivar o desenvolvimento industrial através de uma mistura de protecionismo com expansão comercial. | The Japanese government strove to spur industrial development through a mix of protectionism and trade expansion. |
| Foi traduzido do japonês para o inglês. | It was translated from Japanese into English. |
| Tomomi Sasaki fez as traduções do Japonês. | Tomomi Sasaki translated from Japanese. |
| O governo de Lima, alegando validez de títulos coloniais, reivindicava todo o território do Acre e mais uma extensa área do estado do Amazonas. | There remained the question of Peru, which also claimed sovereignty over the entire territory of Acre and part of the state of Amazonas, in light of colonial titles. |
| O governo japonês foi, talvez, o primeiro, quando decidiram investir primeiro 3 bilhões, e depois outros 2 bilhões neste campo. | The Japanese government were perhaps the first, when they decided to invest first 3 billion, later another 2 billion in this field. |
| Apesar de o governo japonês encorajar cidadãos e residentes a tremular o Hinomaru durante feriados nacionais, não existe dever legal. | Although the government of Japan encourages citizens and residents to fly the Hinomaru during national holidays, they are not legally required to do so. |
| Na verdade, tanto na Coreia no Norte como na Coreia do Sul, políticos e diplomatas há muito sentem se humilhados pela falta de sinceridade e arrependimento do governo japonês. | In fact, in both North and South Korea, politicians and diplomats have long felt humiliated by the Japanese government s lack of sincerity and contrition. |
| Você sabe traduzir do Inglês para o Japonês? | Can you translate English into Japanese? |
| Dicionário japonês | Japanese dictionary |
| Nem japonês | It's not Japanese. |
| Sou japonês. | I am a Japanese. |
| Sou japonês. | I am Japanese. |
| títulos excepto acções , incluindo títulos do mercado monetário | securities other than shares , including money market paper |
| O Yomiuri Shimbun afirmou que, como a Japan Airlines trabalhava de perto com o governo japonês, as pessoas ironicamente referiam ao Edifício Tóquio como uma sucursal do ministério do transporte . | The Yomiuri Shimbun stated that because Japan Airlines worked closely with the Japanese government, people mockingly referred to the Tokyo Building as a branch office of the transport ministry. |
| O governo japonês desejava que a razão aumentasse para 10 10 7, mas essa proposta foi rapidamente rejeitada pelos Estados Unidos. | The Japanese government had desired to raise their ratio to 10 10 7, but this proposal was swiftly countered by the United States. |
| No entanto, até 1936, os governos locais haviam perdido quase todo o poder com os seus homólogos nazistas ou foram controlados por pessoas que detinham títulos do governo e títulos nazistas iguais. | However, by 1936, the local governments had lost nearly all power to their Nazi counterparts or were now controlled by persons who held both government and Nazi titles alike. |
| Japão pós guerra (após 1945) 1945 a 1999 Durante a ocupação americana do Japão, não havia diretrizes do Comandante Supremo das Forças Aliadas para restringir o uso do Kimigayo pelo governo japonês. | Postwar Japan (1945 present) 1945 to 1999 During the American occupation of Japan, there were no directives by the Supreme Commander for the Allied Powers to restrict the use of Kimigayo by the Japanese government. |
| Infelizmente, o governo Japonês, apesar de muitas provas circunstanciais e mesmo documentais fornecidas por historiadores Japoneses, escolheu agora negar a responsabilidade do regime militar por esse sinistro projecto. | Unfortunately, the Japanese government, despite much circumstantial and even documentary evidence supplied by Japanese historians, now chooses to deny the wartime regime s responsibility for this ghastly project. |
| A Doutrina Yoshida, combinada como os investimentos externos dos Estados Unidos e a intervenção econômica do governo japonês, estimulou um milagre econômico semelhante ao wirtschaftswunder da Alemanha Ocidental. | The Yoshida Doctrine and the Japanese government's economic intervention, spurred on an economic miracle on par with the record of West Germany. |
| O que você acha do sistema de educação japonês? | What do you think about Japan's educational system? |
| 1912 Maresuke Nogi, general do exército japonês (n. 1849). | 1843) 1912 Nogi Maresuke, Japanese general (b. |
| Spitz japonês () é uma raça canina oriunda do Japão. | The is a small to medium breed of dog of the Spitz type. |
| Você fala japonês? | Do you speak Japanese? |
Pesquisas relacionadas : Governo Japonês - Títulos Do Governo - Títulos Do Governo - Títulos Do Governo Americano - Títulos Do Governo Euro - Títulos Do Governo Centrais - Títulos Do Governo Alemão - Títulos Do Governo Central - Títulos Do Governo Garantida - Títulos Do Governo Desenvolvidos - Futuros De Títulos Do Governo - Compras De Títulos Do Governo - Taxas Dos Títulos Do Governo - Rendimentos De Títulos Do Governo
