Translation of "tópico levantado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Levantado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por tópico | By topic |
| É o tópico principal. | It is the hot topic. |
| ANEXO I Tópico 24 . | ANNEX I Topic 24 . |
| Neste tópico, Alejo3399 complementa | On this topic, Alejo3399 adds |
| Eu iniciei este tópico. | I started this topic. |
| Eu iniciei este tópico. | I started this thread. |
| Eu não deveria ter me levantado tão cedo. | I shouldn't have gotten up so early. |
| Escreva sobre o seguinte tópico. | Write about the following topic. |
| Escreve sobre o seguinte tópico. | Write about the following topic. |
| Mas conseguirá esta medida resolver o problema levantado por Andreessen? | But will this solve the problem that he poses? |
| Uma nova aplicação do Facebook tem levantado controvérsias na Índia. | A new Facebook app has been creating some controversy in India. |
| O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade. | The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored. |
| Esse é o tópico da minha palestra. | That's the theme of my talk. |
| Escolha um tópico na coluna da esquerda . | Choose a topic from the left hand side . |
| Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico | Another user simply ridiculed the topic |
| Eu estou falando sobre o tópico de economizar. | I'm talking about the topic of saving. |
| Gostaríamos de ter escolhido estudar um tópico diferente. | We wish we'd chosen to study a different topic. |
| CP Sim, eu coloquei um tópico no domingo. | CP Yeah, I posted a thread on Sunday. |
| Mas este é totalmente outro e diferente tópico. | But that's totally another and separate topic. |
| É interessante que Fildes tenha pegado neste tópico. | And it's interesting that Fildes picked this topic. |
| Leis e espécies é um tópico mais recente. | Law regarding species is more recent. |
| As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente. | People, on the other hand, was a different subject. |
| E é interessante que Fildes tenha abordado este tópico. | And it's interesting that Fildes picked this topic. |
| Alguns até elevaram o tópico como sendo um princípio. | Some of them have even elevated it into a principle. |
| O tópico do ano de 2008 é a pobreza. | The topic for 2008 is poverty. |
| Em um tópico, um comentarista de nome Farmer disse | On that thread a commentator named Farmer said |
| Seguem abaixo dois exemplos dos comentários lidos no tópico | For example, two of the comments in the thread read |
| Até agora, nem a China nem Taiwan tinham levantado objecções a esta situação. | Until this point, neither China nor Taiwan expressed objections. |
| Quase um século mais tarde, o assunto foi levantado no Parlamento da Escócia. | Nearly a century later the matter was raised in the Scottish Parliament. |
| CP Eu preguei esse tópico então ele durou alguns dias. | CP I stuck that thread so it lasted a few days. |
| A empatia é meu principal tópico de pesquisa no momento. | Empathy is my main topic at the moment of research. |
| Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico. | How casually we treat casualties in the context of this topic. |
| Então é aqui que vamos para o tópico do Yochai. | So this is where we get to Yochai's discussion. |
| Quando originalmente relatado, foi levantado a hipótese de que os dois animais se afogaram. | When originally reported, it was hypothesized that the two animals drowned. |
| Esse boato foi originalmente levantado no livro Amelia Earhart Lives (1970) por Joe Klaas. | This claim had originally been raised in the book Amelia Earhart Lives (1970) by author Joe Klaas, based on the research of Major Joseph Gervais. |
| Se o BCE tivesse sido consultado sobre este projecto de lei , teria levantado sérias objecções . | Had the ECB been consulted on this draft legislation , it would have raised significant objections . |
| Entretanto, uma maioria de brasileiros agora tem fortemente levantado a questão da escolha do nome. | However, now, a majority of Brazilians are strongly calling into question the the choice of this name. |
| O que leva ao último tópico. Não esqueça de se divertir. | Which leads to the last topic Do not forget to have fun. |
| Este é, provavelmente, o tópico mais entediante de toda a manhã. | This is probably the most boring topic of the whole morning. |
| Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido. | As far as I'm concerned the topic is worth discussing. |
| Palatalização significa que o centro da língua é levantado durante e depois da articulação da consoante. | Palatalization means that the center of the tongue is raised during and after the articulation of the consonant. |
| Na chegada do Príncipe Ruperto, com um exército de 15 000 homens, o cerco foi levantado. | On the arrival of Prince Rupert, with an army of 15,000 men, the siege was lifted. |
| No fórum Diesel , há também um tópico sobre casamentos acontecendo naquele dia | On the Diesel forum, there is also a thread on weddings taking place that very day |
| Na seção de Soweird dedicada ao tópico 'Família', encontramos o seguinte segredo | In the section of Soweird dedicated to the topic of family, we found the following secret |
| O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente. | Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles. |
Pesquisas relacionadas : Levantado - Levantado - Levantado - Tópico - Tópico- - Tópico - Perfil Levantado - Capital Levantado - Incidente Levantado - Tem Levantado - Embargo Levantado - Capital Levantado
