Translation of "tópicos são abordados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Existem três tópicos abordados ao longo da conferência que são relevantes para o que eu vou falar.
There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about.
Em ambos, todos os registos são abordados.
At the time, it was the largest building in Tallinn.
tificaram os principais tópicos a serem abordados tanto a nível nacional como internacional de modo a reduzir as vulnerabilidades macroeconómicas e financeiras .
Furthermore , they identified the main issues to be addressed both at the domestic and international levels to reduce macroeconomic and financial vulnerabilities .
Foram abordados diversos tópicos económicos e financeiros , incluindo políticas cambiais , tendo a discussão contribuído para um maior entendimento mútuo das políticas nas respectivas áreas .
Several economic and financial issues were addressed , including exchange rate policies , and the discussion contributed to a greater mutual understanding of the policies of the respective areas .
Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .
The key issues raised during these discussions are outlined below .
Os principais temas abordados por Lacrimosa são a solidão, tristeza e amor.
Their lyrics are mainly about loneliness, sadness, darkness, despair and love.
E os tópicos mais técnicos, como arquitetura, materiais e, estranhamente, homens, esses não são bons tópicos para se falar.
And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.
Obesidade e imagem corporal são dois tópicos que raramente são discutidos no Marrocos.
Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco.
E esses são os tipos de tópicos que nos importam na realidade.
And these are the kind of topics we really actually care about.
A terapia de primeira linha para a estomatite aftosa são os agentes tópicos ao invés de medicação sistêmica, com corticosteroides tópicos sendo o principal tratamento.
The first line therapy for aphthous stomatitis is topical agents rather than systemic medication, with topical corticosteroids being the mainstay treatment.
P Quais são os tópicos principais de sua tese sobre os blogs iranianos?
Q What are the main topics of your thesis about Iranian blogs?
E você tende a encontrar tópicos que são quase totalmente conversas afro americanas.
And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations.
David Quais são os tópicos sobre os quais você escreve no Global Voices?
DS What are some of the other topics that you write about on Global Voices?
Temática Geralmente, os temas mais abordados pela coladeira são sátiras, críticas sociais, relatos jocosos e temas alegres e lúdicos.
Themes Generally, the subjects that the coladeira talks about are satires, social criticism, jokes and playful and happy themes.
Há dois grandes tópicos.
There are two major topics.
Ligações externas Tópicos relacionados
Duque de Caxias also has an Olympic village.
Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet.
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.
Visto existirem requisitos separados para o passivo e o activo , os dois lados do balanço são , a seguir , abordados separadamente .
As separate reporting requirements apply to liabilities and assets , the two sides of the balance sheet are considered below in turn .
Seus tópicos vão desde jardinagem a política, e são cheios de sabedoria prática e choques culturais.
Her topics range from gardening to politics, and are full of practical wisdom and culture shock.
A questão não é tratar esses tópicos como tópicos de estudo, mas como estruturas de ação.
And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action.
Para além de questões relacionadas com a produção e circulação de notas , sistemas de pagamentos ( TARGET2 ) e supervisão financeira , que são tópicos regularmente abordados pelo Diálogo Social , as discussões trataram da declaração de missão do Eurosistema , propósitos estratégicos e princípios organizativos e suas implicações para o trabalho diário do pessoal do Eurosistema .
In addition to issues relating to banknote production and circulation , payment systems ( TARGET2 ) and financial supervision , which are topics regularly addressed by the Social Dialogue , the discussions dealt with the Eurosystem mission statement , strategic intents and organisational principles and with their implications for the day to day work of Eurosystem staff .
você não é permitido escrever sobre nada que tenha a ver com vídeogames esses são tópicos proibidos.
You're not allowed to write about anything that has to do with video games these topics are banned.
Como referido , os sistemas de cartões e as infra estruturas têm vertentes de trabalho próprias e , portanto , não são abordados neste documento .
As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document .
A época da morte de Frederico e a duração de seu reinado são importantes tópicos entre os historiadores.
The timing of Frederick's death and the length of his reign are important topics among historians.
Os dois volumes de índice têm 2.350 páginas, listando 225.274 tópicos junto com 474.675 sub entradas sob esses tópicos.
The two volume index has 2,350 pages, listing the 228,274 topics covered in the Britannica , together with 474,675 subentries under those topics.
Para além de questões relacionadas com a produção e circulação de notas , sistemas de pagamentos ( TARGET2 ) e supervisão financeira , que são tópicos regularmente abordados pelo Diálogo Social , as discussões trataram da implementação de medidas relacionadas com a declaração de missão do Eurosistema , propósitos estratégicos e princípios organizativos e suas implicações para o trabalho diário do pessoal do Eurosistema .
In addition to issues relating to banknote production and circulation , payment systems ( TARGET2 ) and financial supervision , which are topics regularly addressed by the Social Dialogue , discussions dealt with the implementation of the measures related to the Eurosystem mission statement , strategic intents and organisational principles and with their implications for the day to day work of Eurosystem staff .
Muitos temas foram abordados durante a entrevista, mas alguns deles foram censurados.
Many topics were discussed during the interview, but some of them were censured.
Um dos tópicos aqui foi água, certo?
One item here was water, right?
Também gosto de ler sobre vários tópicos.
I also like to read about different topics.
Tópicos relacionados OSPF RIP Traceroute Ping WHOIS
Large ISPs may add another 50 for internal and customer routes.
Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS
Unicast addressing is still allowed for special applications.
Neste contexto , o BCE participa e expõe as opiniões do Eurosistema nas reuniões de fóruns internacionais , onde são abordados assuntos pertinentes para o Eurosistema .
Against this background , the ECB participates in meetings of international fora in which issues of relevance to the Eurosystem are addressed in order to present the Eurosystem 's views .
E estes são tópicos muito relevantes a longo prazo e importantes para pessoas na África que são pequenos agricultores e pessoas nos EUA que são agricultoras e consumidoras.
And you know, these are really relevant topics that are long term and important for both people in Africa who are small farmers and people in America who are farmers and eaters.
A Índia é um bom exemplo de como estes problemas devem ser abordados.
India provides a good example of how these problems should be addressed.
Outros tópicos de discussão incluem quais são os fatores a serem pesados quando os blogueiros HIV positivos divulgam publicamente sua condição?
Other discussion topics include What are the factors to weigh when HIV positive bloggers go public about their status?
Ordinais grandes podem ser também definidos acima do ordinal de Church Kleene, que são de interesse em vários tópicos da lógica.
Large ordinals can also be defined above the Church Kleene ordinal, which are of interest in various parts of logic.
E, claro, há que preparar as apresentações específicas dos projectos que vão ser abordados.
And, of course, preparing the talks specific to the project in which you are going to work.
Entre os assuntos abordados estavam direito, filosofia, medicina, aritmética, geometria, astronomia, música e retórica.
Among subjects were law, philosophy, medicine, arithmetic, geometry, astronomy, music and rhetoric.
Os tópicos mais importantes foram os que se seguem .
The most important topics discussed were as follows .
É sabido que, nos anos anteriores, houve problemas com a aplicação prática do código dos auxílios à siderurgia, no entanto, estes não são suficientemente abordados no relatório.
However, there were obviously problems with the practical administration of the steel aid code over the past few years that were not brought fully to bear in the report.
O processo , que envolveu tanto quanto possível os funcionários , focou os assuntos abordados nos inquéritos .
The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys .
O motivo, claro, é que não se obtém votos suficientes se estes assuntos forem abordados.
The reason, of course, is that there are not enough votes to be gained in addressing these matters.
Foram abordados vários assuntos, dentre as quais reforma política, aborto, educação, corrupção, e política internacional.
A range of topics were covered, including political reform within Brazil, abortion, education, corruption, and the country's foreign policy.
No mar, os navios holandeses foram abordados pelos porto riquenhos que derrotaram os presentes abordo.
The Dutch ships at sea were boarded by Puerto Ricans who defeated those aboard.
Este filme inaugurou uma nova fase no cinema telugu, aumentando o leque de temas abordados.
N. T. Rama Rao was one of the most commercially successful Telugu actors of his time.

 

Pesquisas relacionadas : Tópicos Abordados Incluem - São Abordados - São Abordados - São Abordados - São Abordados - Tópicos São - São Abordados Através - Resultados São Abordados - Problemas São Abordados - Requisitos São Abordados - Riscos São Abordados - Desafios São Abordados - Eles São Abordados - Também São Abordados