Translation of "talão frisado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O talão, por favor. | The check, please. |
| A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão. | Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note. |
| Calcanhar ou talão é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano. | In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot. |
| NOTA Não é necessário fazer pressão com o dedo mínimo, pois o próprio peso do talão é suficiente para a intensidade do som. | Finger placement and pressure, as well as bow speed, pressure, and sounding point are all essential in getting the desired harmonic to sound. |
| 1.1.3 A SEPA SERÁ ORIENTADA PARA O FUTURO Os benefícios mais importantes da SEPA , como frisado no terceiro relatório intercalar , só se materializarão se o projecto for orientado para o futuro . | 1.1.3 THE SEPA WILL BE FUTURE ORIENTED The major benefits of the SEPA , as emphasised in the Third Progress Report , will materialise only if the project is future oriented . |
| O Eurosistema tem frisado que semelhante quadro traria benefícios para os bancos , uma vez que os ajudaria a defender se de acusações infundadas no que diz respeito à fixação de preços | The Eurosystem has emphasised that banks should benefit from such a monitoring framework , as it should help them to defend themselves against unfounded accusations in the area of pricing |
| Tal como frisado em ocasiões anteriores , a diminuição significativa da inflação global no segundo semestre de 2008 reflecte sobretudo as quedas acentuadas dos preços mundiais das matérias primas ao longo dos últimos meses . | As emphasised on previous occasions , the significant decline in headline inflation in the second half of 2008 reflects mainly the sharp falls in global commodity prices over the past few months . |
| Tal como foi frisado no mês passado , trata se de riscos relacionados com a actual incerteza em torno da evolução do mercado petrolífero , com repercussões potencialmente mais fortes do que as observadas até agora , devido ao facto de os preços do petróleo mais elevados serem transmitidos aos consumidores através da cadeia de produção interna , e com potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e de salários . | As stressed a month ago , these relate to ongoing uncertainties surrounding oil market developments , to a potentially stronger pass through than has so far been observed , on account of higher oil prices being passed on to consumers via the domestic production chain , and to potential second round effects in wage and price setting behaviour . |
Pesquisas relacionadas : Talão - Talão - Talão A Talão - Lagarto Frisado - Perfil Frisado - Joint Frisado - Grão Frisado - Rendas Frisado - Borda Frisado - Cadeia Frisado - Vestido Frisado - RIM Frisado
