Translation of "tal pessoa" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Pessoa - tradução :

Keywords : Somebody Person Anyone Same Else

Examples (External sources, not reviewed)

Você não deveria ter emprestado o dinheiro para tal pessoa.	You should not have lent the money to such a person.
Eu pensava que você seria a última pessoa a ser tal coisa.	I thought you'd be the last person to do such a thing.
Essencialmente, tal pessoa afirma Ou sou extraordinariamente ignorante, ou sou apenas egoísta.	Essentially, such a person is saying I am either extraordinarily ignorant, or just plain selfish.
Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais.	As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications.
ii ) A natureza jurídica e os efeitos de tal um tal direito relativamente a uma pessoa que , após a alteração da legislação , pretende obter a apreensão dos valores mobiliários	ii ) the legal nature and effects of such an interest against a person who after the change of law attaches the securities
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
Não é transmitido de pessoa para pessoa.	It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
Tal pai, tal filho.	Like father, like son.
Tal pai, tal filho.	Like master, like disciple.
Tal mãe, tal filha.	Like mother, like daughter.
Tal pai tal filho.	Like father like son.
Formas que são de tal complexidade, tal harmonia e tal beleza.	Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty.
Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.	That's something that's passed on from person to person.
E acho que cometemos um erro fundamental, fazemos a suposição, de pensarmos que, se uma pessoa precisa de alguma coisa, não precisamos fazê la querer tal coisa.	And I think we make a fundamental mistake we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that.
Outra pessoa.	Another person.
Grande pessoa.	Great person.
A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.	Cholera is rarely spread directly from person to person.
E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.	And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.
Nós ouvimos do Sr. Tal e tal.	We heard it from Mr Such and such.
Tal	This means that an adjustment procedure should be applied each time a Member State adopts the
À medida que este quimerismo aumenta, integra ocasionalmente genes de micróbios que vivem dentro do corpo humano tal como acontece quando uma pessoa é infectada pelo vírus do herpes.	As this chimerism increases, it occasionally integrates genes from microbes that live within the human body as happens when a human is infected by herpesvirus 6.
Uma pessoa ganha.	One person wins.
Pessoa a contactar	Contact person
Escolha uma pessoa.	Choose one person.
Essa pessoa morreu.	That person died.
Aquela pessoa morreu.	That person died.
Pegue aquela pessoa.	Catch that person.
um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.	A kind of induction, a kind of spread from person to person.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.	PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.	They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.
O céu estava tão estrelado, tão brilhante que, olhando para ele, uma pessoa não poderia deixar se perguntar se as pessoas mal humoradas e caprichosas poderiam viver sob tal céu.	The sky was so starry, so bright that, looking at it, one could not help asking oneself whether ill humoured and capricious people could live under such a sky.
Na psicofísica, a lei de Weber Fechner propõe uma relação logarítmica entre estímulo e sensação, tal como o peso real e o percebido de um item que uma pessoa está carregando.	In psychophysics, the Weber Fechner law proposes a logarithmic relationship between stimulus and sensation such as the actual vs. the perceived weight of an item a person is carrying.
Bem, e que tal outros grandes líderes? Que tal Gandhi?	Well, what about other great leaders? What about Gandhi?
Novamente, uma pessoa notável,	Again, a remarkable person.
Outra pessoa, outra carta.	Another person, another card.
Quem é essa pessoa?	Who the hell is this?
Imagens para Cada Pessoa	Images for each Individual Person
Uma pessoa foi presa.	One person was arrested.
Ele veio em pessoa.	He came in person.
Sou uma pessoa realista.	I'm a realistic person.
Sou uma pessoa realista.	I am a realistic person.
Você é uma pessoa.	You're a person.
Quem é aquela pessoa?	Who is that person?
Quem é aquela pessoa?	Who is this person?
Tu és boa pessoa.	You're a good person.

Pesquisas relacionadas : Tal Outra Pessoa - Tal Pessoa Não - De Tal Pessoa - Uma Tal Pessoa - Tal, - Tal - Tal) - Tal - Tal - Tal E Tal - Tal E Tal - Pessoa Para Pessoa

Exibir esta página em português