Translation of "talvez eles tenham" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| Talvez eles tenham algo. | Maybe they have something. |
| Talvez tenham algo. | Maybe they have something. |
| Talvez elas tenham algo. | Maybe they have something. |
| Talvez vocês o tenham visto em aeroportos. Eles parecem estar em todos os lugares agora. | Maybe you've seen them in the airports? They seem to be everywhere now. |
| Talvez alguns de vocês tenham estado. | Maybe some of you have. |
| E essas funções eram conhecidas nesses hormônios há muito tempo, mas nossos estudos sugerem que talvez eles tenham uma terceira função que ninguém conhecia talvez eles também afetem o envelhecimento. | So these functions were known for these hormones for a long time, but our studies suggested that maybe they had a third function that nobody knew about maybe they also affect aging. |
| Talvez vocês já tenham lido este livro. | You may have read this book already. |
| Talvez os poetas tenham razão. Talvez o amor seja a única resposta. | Maybe the poets are right. Maybe love is the only answer. |
| Estes galhos talvez tenham 500 ou 600 anos. | These limbs could be five to six hundred years old. |
| Talvez entre eles, tenham dado algumas boas risadas, mas Stalin era paranóico, ainda mais do que o meu pai . | Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father. |
| Talvez poucos de vocês tenham visto pandas no zoológico. | Maybe a few of you have seen pandas in the zoo. |
| Talvez alguns de vocês já tenham escutado sobre esse lugar. | Maybe some of you guys have heard of this place. |
| E talvez 80 deles tenham morrido nas ruínas da cidade. | And perhaps 80 of them died in the ruins of the city. |
| Talvez eles tenham filhos. E aí você pode ver, também, o membro da família que está relacionado o RSVB está aparecendo aqui. | Maybe they have kids. And then you can see, also, the family member that's related RSVB is showing up here. |
| Talvez eles me reconheçam. | Maybe they'll recognize me. |
| Talvez 100 mil pesssoas tenham implantes cocleares, que lhes permitem ouvir. | Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear. |
| Talvez o tenham escolhido por último no basquete e tudo mais. | Maybe they decided to pick you last for basketball or everything. |
| E uma vez que eles tenham alcançado esse nível, uma vez que eles tenham escrito nesse nível eles não conseguem voltar. | And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back. |
| Eu venho de uma área cultural completamente diferente talvez vocês tenham notado? | I'm from a completely different cultural area, maybe you noticed? |
| Talvez alguns de vocês não tenham ouvido que Dr. King foi assassinado, | Some of you may not have heard that Dr. King has been assassinated. |
| Vocês talvez tenham visto imagens da violência pós eleição que aconteceu em 2008. | You might have seen images about the post election violence that happened there in 2008. |
| Não se sabe até onde a relação foi, mas talvez tenham ficado noivos. | How far their relationship progressed is unknown, but there may have been a failed engagement. |
| E talvez eles sabiam o futuro. | And perhaps they knew the future also. |
| Talvez eles estejam brincando no parque. | They may be playing in the park. |
| Talvez eles estejam jogando no parque. | They may be playing in the park. |
| Talvez nunca tenham dito isso a vocês, mas vocês estão fazendo um excelente trabalho. | And maybe somebody's never said that to you, but you've done a really, really good job. |
| Vai dizer Ei, talvez tenham sido aqueles caras do financeiro que forjaram os cheques. | They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks. |
| E caso eles tenham alguma infraestrutura, eles tem dificuldade em mantê la. | And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. |
| Mas, ops , talvez eles sejam os responsáveis. | But oops, maybe they're responsible for what kids eat. |
| Eles se parecem, talvez como gira sois. | They look like, maybe like sunflowers. |
| OK, talvez eles não estejam me adorando. | OK, well maybe they're not worshipping me. |
| Talvez eles precisem de alguma explicação clarificação? | Maybe, they need some clarifications explanations. |
| E existem relações de soma não zero das quais as pessoas talvez não tenham conhecimento. | And there are non zero sum relationships that maybe people aren't aware of. |
| Parágrafo número dois, talvez vocês tenham que ser diretos e realmente dizer o que pensam. | Paragraph number two You may actually have to just get very blunt and say what's really on your mind. |
| Talvez devêssemos ver como eles fazem com perdas. | Maybe we should see how they do with losses. |
| Você será capaz de resistir a eles caso eles não tenham efeito colateral algum? | Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects? |
| E me parece que as reformas talvez tenham jogado fora tanto as coisas boas quanto os problemas. | And it seems to me that the reforms might have thrown the baby out with the bath water. |
| Ou até nos escritórios do Google na Suíça, que talvez tenham as idéias mais loucas de todas. | Or even in the Swiss office of Google, which perhaps has the most wacky ideas of all. |
| Eles parecem talvez meio préhistóricos e inacabados, abreviados, talvez, mas de fato, eles são eles estão entre os peixes mais evoluídos do mar, bem ao lado dos peixes chatos. | They look maybe they look kind of prehistoric and unfinished, abridged perhaps, but in fact, in fact they are the they vie for the top position of the most evolutionarily derived fish in the sea, right up there with flat fish. |
| Talvez eles pudessem comprar redes de proteção contra mosquitos. | They might be able to buy mosquito nets. |
| Já que temos um minuto extra, pensei que talvez você pudesse nos contar um pouco sobre estas sementes, que talvez tenham vindo da porção tosada da construção. | Since we have an extra minute here, I thought perhaps you could tell us a little bit about these seeds, which maybe came from the shaved bit of the building. |
| talvez eles venham a pousar na sede das Nações Unidas aqui ao lado, ou talvez eles escolham um melhor lugar mas suponha que eles cheguem e te entreguem uma caixa. | Maybe they're going to land at the U.N. headquarters down the road here, or maybe they'll pick a smarter spot but suppose they arrive and they give you a box. |
| Eles não podem mais ir em busca dos seus sonhos, até que eles tenham o inglês. | They can't pursue their dream any longer, 'til they get English. |
| Eles querem simplesmente fazer o que quer que tenham feito antes. | They simply want to do whatever they've done before. |
Pesquisas relacionadas : Eles Tenham Incorrido - Eles Tenham Participado - Talvez Eles Possam - Talvez Eles Sabem - Para Que Eles Tenham - Talvez - Talvez Talvez Não - Tenham Filhos - Tenham Cessado - Tenham Efeito - Tenham Aderido - Que Tenham Decorrido - Que Tenham Solicitado
