Translation of "tamanho das instalações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Instalações - tradução : Tamanho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Enormes instalações de sequenciamento genético, do tamanho de campos de futebol.
Huge gene sequencing facilities the size of football fields.
Escolha das instalações
Choice of premises
Construção das novas instalações
Building of the new premises
A construção de cercas exteriores expandiu as instalações para o dobro do tamanho original.
The construction of exterior fencing expanded the facility to double the original size.
Modernização das instalações educativas e pedagógicas
Upgrading of teaching facilities
O tamanho médio das casas era 2.56 e o tamanho médio das famílias era 3.15.
The average household size was 2.56 and the average family size was 3.15.
9.000 jornalistas fizeram uso das instalações durante os jogos.
This was the first time two cauldrons were used during the same Olympic Games.
uma barra de tamanho das miniaturas
a thumbnail size slider
A barra de tamanho das miniaturas
The thumbnail size slider
2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .
2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .
Tipicamente, o tamanho das famílias por casa é 2,38 pessoas e o tamanho das famílias em geral é 3,16.
The average household size was 2.38 and the average family size was 3.16.
Determinar o tamanho das órbitas deste planetas.
To determine the range of size and shape of the orbits of these planets.
A construção das novas instalações do BCE foi aprovada em 2009 .
The construction of the new ECB premises was approved in 2009 .
Instalações
Premises
Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE .
After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .
Também podiam disparar granadas com cerca do dobro do tamanho das disparadas por peças do mesmo tamanho.
They could also fire shells that were about twice as large as shells fired by guns of the same size.
Foi definido o conceito geral para o interior das novas instalações , incluindo materiais e superfícies . Foi construído um modelo em tamanho real para testar a funcionalidade e qualidade dos materiais escolhidos para os principais elementos arquitectónicos .
It is envisaged that the contract will be awarded in October 2008 , with the main construction work scheduled to begin in the fourth quarter of 2008 . Preliminary work on the ECB 's future site will begin in the first quarter of 2008 .
A relação entre mortalidade infantil e tamanho das famílias.
The relationship between child mortality and family size.
Poderá alterar o tamanho e as margens das páginas
You can change the size of pages and the margins
As fachadas das novas instalações do BCE serão de vidro , clínquer e metal .
The new premises of the European Central Bank ( ECB ) consist of glass , clinker and metal facades .
1 de Junho um dia de visita das instalações do BCE na Eurotower
1 June a Visitors Day at the ECB 's Eurotower premises
Gordon viaja até o outro lado das instalações a fim de auxiliá los.
Gordon travels to the other end of the facility to assist them.
O responsável pela reconstrução das instalações foi o fundador da KLM, Albert Plesman.
On 31 December 1953, the founder and president of KLM, Albert Plesman, died at the age of 64.
Não proporcional mudança de tamanho não proporcional utilizando duas dimensões. As proporções de tamanho das imagens não são mantidas.
Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images aspect ratio are n't preserved.
Eu comparei o espectro das ondas de rádio o tamanho delas com o tamanho do espectro de luz visível.
I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
A Visita virtual permite ver como será o interior das novas instalações do BCE .
Take the Virtual tour to find out how the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will look from the inside .
Em 2007 foi concluída a fase de planeamento detalhado das novas instalações do BCE .
2007 saw the completion of the detailed planning for the ECB 's new premises .
Grupos antivivissecção têm relatado sobre o abuso de animais dentro das instalações de testes.
Anti vivisection groups have reported on abuse of animals inside testing facilities.
Uma das desvantagens desses pequenos robôs é o seu tamanho.
So one of the disadvantages of these small robots is its size.
O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema.
Portion size is obviously a massive, massive problem.
Não tinha correlação com o tamanho das salas de aula.
It did not correlate with the size of classrooms.
As novas instalações
The new premises
Tamanho e velocidade terminal O tamanho das pedras de granizo é melhor determinado quando se mede seu diâmetro com uma régua.
Size and terminal velocity The size of hailstones is best determined by measuring their diameter with a ruler.
Definição dos critérios de classificação das instalações de resíduos de acordo com o anexo III
the definition of the criteria for the classification of waste facilities in accordance with Annex III
O módulo destinado a uma possível ampliação das instalações no futuro consiste numa torre adicional .
The growth module for possible future expansion is an additional tower .
O tamanho das bolhas representa a quantidade de infectados por HIV.
The size of the bubbles is how many are HIV affected.
Este conjunto é a união das sequências de tamanho 1, as sequências de tamanho 2, as sequências de tamanho 3, cada uma delas é um conjunto contável (produto cartesiano finito).
This set is the union of the length 1 sequences, the length 2 sequences, the length 3 sequences, each of which is a countable set (finite Cartesian product).
Então, o que veem aqui é basicamente um plano das muitas instalações que foram colocadas lá.
So, what you see here is basically a plan of many installations that were put there.
Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.
Ao visitar uma das instalações, eu estava tirando fotos em um terraço, que de repente desabou.
While visiting one of the sites I was taking pictures on a terrace, which suddenly collapsed.
A opção do tamanho da miniatura fornece uma barra deslizante e uma outra opção para ajustar o tamanho das miniaturas usadas na galeria.
The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery.
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em Fevereiro de 2009 , o BCE lançou um novo concurso para as obras de construção das novas instalações do BCE na zona de Ostend em Frankfurt .
2.3 NEW ECB PREMISES In February 2009 the ECB launched a new tender procedure for the construction works for its new premises in Frankfurt 's Ostend area .
a restauração de instalações mineiras
restoration of mining sites
Porém , decidiu construir instalações próprias .
However , it has decided to construct its own premises .
Desde Janeiro de 2009 , arquitectos e projectistas têm trabalhado nos planos detalhados das novas instalações do BCE .
Since January 2009 , architects and planners have been working on the detailed plans for the new premises .

 

Pesquisas relacionadas : Das Instalações - Das Instalações - Localização Das Instalações - Layout Das Instalações - Destruição Das Instalações - Inspecção Das Instalações - Custo Das Instalações - Encerramento Das Instalações - Segurança Das Instalações - Descrição Das Instalações - Segurança Das Instalações - Custo Das Instalações - Segurança Das Instalações - Utilização Das Instalações