Translation of "tamanho de base" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu tamanho é impressionante 65 metros de altura e 439 metros de base. | It has a base of and a height of 66 m (217 ft). |
| O hipotálamo é uma pequena região na base do posencéfalo, cuja complexidade não corresponde ao tamanho. | The hypothalamus is a small region at the base of the forebrain, whose complexity and importance belies its size. |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| Como um refinamento da interações ácido base, a teoria HSAB leva em conta a polarização e tamanho dos íons. | As a refinement of acid base interactions, the HSAB theory takes into account polarizability and size of ions. |
| Cada tamanho de cama tem um tamanho específico de jogo de cama. | An iron bed, developed in the 1850s, is constructed of iron and steel. |
| Elas variam de tamanho de poucos quilômetros até o tamanho dos EUA. | They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S. |
| As despesas agrícolas vão se afastar dos pagamentos de subsídios ligados à produção específica, para pagamentos directos com base no tamanho da fazenda. | Agriculture expenditure will move away from subsidy payments linked to specific produce, toward direct payments based on farm size. |
| O texto base da reforma tem muitos pontos controversos, como o que diminui o tamanho das áreas protegidas, denominadas Área de Preservação Permanente (APPs). | The text base of the reform has many controversial points, such as the decrease in sizes of protected areas, called Permanent Preservation Areas (Área de Preservação Permanente (APPs) in Portuguese). |
| Está de bom tamanho. | We're in good enough shape. |
| As folhas são alternadas, simples, de ovaladas a triangulares na base, muito variáveis em tamanho, desde 2 30 cm de extensão e 1 15 cm de largura, com folhas maiores na base da planta e menores no topo. | The leaves are alternate, simple, ovate to triangular, very variable in size from about 2 30 cm long and 1 15 cm broad, with larger leaves at the base of the plant and small leaves higher on the flowering stem. |
| Olhem para o prédio central, bem no meio daquela foto. É a biblioteca, com 40m de diâmetro. É exatamente do tamanho da base da nave. | Look at that central building right in the middle of the picture that's the 130 foot diameter library, that is exactly the size of the base of the spaceship. |
| Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão | Size of font, relative to default size |
| O tamanho da audiência de um fórum (que foi mensurado com base dos serviços abertos de estatísticas como LiveInternet, SpyLOG ou Mail.ru) correlaciona se muito bem com o tamanho da cidade (coeficiente de correlação 0,63), que significa quanto maior a cidade maior o fórum . | The size of the forum audience (that was measured on the basis of the open statistics services like LiveInternet, SpyLog or Mail.ru) correlates very well with the size of the city (correlation coefficient 0.63), which means the bigger the city the larger the forum. |
| Tamanho de indentação em espaços | View indentation whitespaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Brace indentation size in spaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Statement indentation size in spaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Indentation size in spaces |
| Mudar o Tamanho de Imagens | Resize Images |
| De que tamanho eles são? | How long are they? |
| De que tamanho elas são? | How long are they? |
| Sua massa atômica é 12 por definição, contudo ele serve como base para a medida da massa nuclear, devido a seu pequeno tamanho. | Carbon 12 is of particular importance as it is used as the standard from which atomic masses of all nuclides are measured its mass number is 12 by definition. |
| Tamanho ícone | Icon choice |
| Que tamanho? | Which size? |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| A opção do tamanho de letra serve para mudar o tamanho da letra que seleccionou. | The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. |
| O tamanho médio de cada residência era de 2.61 e o tamanho médio da família era 3.30. | The average household size was 2.61 and the average family size was 3.30. |
| 'Plugin' de Mudança de Tamanho de Imagens | Resize Images plugin |
| É do tamanho de uma banana. | It's about the size of a banana. |
| Mudar o Tamanho de uma Fotografia | Resizing a Photograph |
| uma barra de tamanho das miniaturas | a thumbnail size slider |
| A barra de tamanho das miniaturas | The thumbnail size slider |
| De que tamanho é aquela torre? | How tall is that tower? |
| Minhas luvas são de tamanho médio. | My gloves are size medium. |
| Me traz um de tamanho médio. | Get me one in size m please. |
| Um de tamanho grande ou médio? | A large or medium sized one? |
| Qual tamanho de capacete você precisa? | What size helmet do you need? |
| Eu gostaria de um tamanho médio. | I'd like a medium size. |
| De que tamanho é a empresa? | How big is the company? |
| E, de novo, uma pessoa de verdade tamanho padrão europeu, para que vocês tenham uma idéia do tamanho. | And, again, a EU standard size, real person, so you get some sense of the scale. |
| Eu não podia perder essa. Ele tinha 2200 acres de tamanho 2200 acres de tamanho, 2000 anos de idade | I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size 2,200 acres in size, 2,000 years old. |
| Este conjunto é a união das sequências de tamanho 1, as sequências de tamanho 2, as sequências de tamanho 3, cada uma delas é um conjunto contável (produto cartesiano finito). | This set is the union of the length 1 sequences, the length 2 sequences, the length 3 sequences, each of which is a countable set (finite Cartesian product). |
| Tamanho de indentação de chavetas em espaços | Brace indentation size in spaces |
| Tamanho Buffer Rolamento | Full Buffer |
| Tamanho da fonte | Font size |
| Talvez deste tamanho? | Perhaps that big? |
Pesquisas relacionadas : Tamanho De - De Tamanho - Base De - Tamanho De Banda - Tamanho De Calibre - Tamanho De Impressão - Limite De Tamanho - Tamanho De Letra - Proporção De Tamanho - Tamanho De Viagem - Tamanho De Roupa
