Translation of "tamanho e forma" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As três faixas são da mesma forma e mesmo tamanho. | The color fields are of same form and equal size. |
| Anisocitose (variação de tamanho aumentado RBC) e poiquilocitose (hemácias em forma anormal) presentes. | Anisocytosis (increased variation in RBC size) and poikilocytosis (abnormally shaped RBCs). |
| Anatomia Bicos podem variar significativamente em tamanho e forma de espécie para espécie. | Anatomy Although beaks vary significantly in size and shape from species to species, their underlying structures have a similar pattern. |
| É comum também a associação de massa ao tamanho e forma de um objeto. | The mass of an object determines its acceleration in the presence of an applied force. |
| Uma vez que aprendem a manter se na vertical, elas cresceram em tamanho e forma. | Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape. |
| Desta forma, são capazes de migrar longas distâncias, compensando seu pequeno tamanho. | They are tiny and inoffensive, and are rarely seen due to their size. |
| Para começar, isso torna possível que cidades crescam a qualquer tamanho e forma, em qualquer lugar. | To start off with, it makes it possible for the first time to grow cities, really any size and shape, in any place. |
| De forma geral, existe uma proporção entre o comprimento da onda eletromagnética e o tamanho da antena. | Complex impedance of an antenna is related to the electrical length of the antenna at the wavelength in use. |
| Então, se você os medisse, eles teriam. Como eu digo, estas duas figuras são idênticas em tamanho e forma. | So, if you measured them, they would be. And as I say, those two figures are identical in size and shape. |
| As orbitais podem ter um ou mais anéis ou nós, e diferem entre si em termos de tamanho, forma e direção. | Orbitals can have one or more ring or node structures, and they differ from each other in size, shape and orientation. |
| Tem muita variedade de tamanho, forma, configuração de nadadeira e cor (várias combinações de branco, amarelo, alaranjado, vermelho, marrom, e preto). | Goldfish breeds vary greatly in size, body shape, fin configuration and coloration (various combinations of white, yellow, orange, red, brown, and black are known). |
| Um eletromagneto de tamanho finito produz um campo magnético que essencialmente é o mesmo de um magneto permanente da mesma forma e tamanho com uma intensidade (e polaridade) que é controlada pela corrente fornecida. | A finite length electromagnet produces a magnetic field that looks similar to that produced by a uniform permanent magnet, with its strength and polarity determined by the current flowing through the coil. |
| Desta forma, uma maior eficiência pode ser obtida, ou o tamanho e o custo do reator RFP podem ser reduzidos. | In this way, a higher efficiency may be obtained, or the size and cost of the PFR may be reduced. |
| Os cineastas aumentaram consideravelmente o tamanho do Velociraptor e mudaram a forma do focinho para proporções mais características do Deinonychus . | The filmmakers greatly increased the size of the Velociraptor and changed the shape of its snout to proportions more characteristic of Deinonychus and Utahraptor . |
| Os níveis de energia podem ser controlados mudando o tamanho e a forma do ponto quântico, e a profundidade de poço de potencial . | The energy spectrum of a quantum dot can be engineered by controlling the geometrical size, shape, and the strength of the confinement potential. |
| Similares aos corpos de Cajal são os gémeos de corpos enovelados, quer em forma quer em tamanho. | Gems are similar in size and shape to CBs, and in fact are virtually indistinguishable under the microscope. |
| O chapéu próprio (a substância ) tem a forma, a cor, o tamanho, a aspereza e as outras aparências, mas é distinto dessas. | The hat itself (the substance ) has the shape, the color, the size, the softness and the other appearances, but is distinct from them. |
| O tamanho e a forma de um gabinete de computador é geralmente determinada pelo fator de forma da placa mãe, uma vez que é o maior componente da maioria dos computadores. | The size and shape of a computer case is usually determined by the form factor of the motherboard, since it is the largest component of most computers. |
| O tamanho médio das casas era 2.56 e o tamanho médio das famílias era 3.15. | The average household size was 2.56 and the average family size was 3.15. |
| A calota polar norte tem o mesmo tamanho, geograficamente... Não tem a mesma forma, mas é exatamente do mesmo tamanho dos EUA, menos uma área praticamente igual à do estado do Arizona. | The North Polar ice cap is the same size geographically doesn't look quite the same size but it is exactly the same size as the United States, minus an area roughly equal to the state of Arizona. |
| Desta forma, raios gama tem comprimentos do tamanho de frações do tamanho de um átomo, enquanto o comprimento de ondas no extremo oposto do espectro podem ser tão grandes quanto o universo. | Wavelength is inversely proportional to the wave frequency, so gamma rays have very short wavelengths that are fractions of the size of atoms, whereas wavelengths on the opposite end of the spectrum can be as long as the universe. |
| Em tamanho, formato e conteúdo espectral. | Identical in shape, size, spectral content. |
| A classificação baseada nas caraterísticas morfológicas, como o tamanho e forma dos esporos ou das estruturas frutíferas, tem dominado tradicionalmente a taxonomia dos fungos. | Classification based on morphological characteristics, such as the size and shape of spores or fruiting structures, has traditionally dominated fungal taxonomy. |
| Tamanho e forma Os átomos não possuem uma fronteira exterior definida, pelo que a sua dimensão é normalmente descrita em termos de raio atómico. | Shape and size Atoms lack a well defined outer boundary, so their dimensions are usually described in terms of an atomic radius. |
| Nós não sabíamos o tamanho ou forma dos foguetes ou das cabines das espaçonaves, exceto os primeiros Sputniks, sondas lunares e sondas de Vênus . | We did not know the size or shape of their rockets or cabins or most of their spaceships, except for the first Sputniks, lunar probes and Venus probe . |
| O tamanho médio do agregado familiar foi 2,44 e o tamanho médio da família foi 3,03. | The average household size was 2.36 and the average family size was 3. |
| Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão | Size of font, relative to default size |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| Determinar o tamanho e o tipo da órbita, brilho, tamanho, massa e densidade dos planetas gigantes de período curto. | To determine the range of orbit size, brightness, size, mass and density of short period giant planets. |
| Em outras palavras, o Unicode representa um carácter em uma forma abstrata e deixa questões sobre renderização (como tamanho, forma, fonte ou estilo) para outro software, como um navegador ou um editor de texto. | In other words, Unicode represents a character in an abstract way and leaves the visual rendering (size, shape, font, or style) to other software, such as a web browser or word processor. |
| E então o tamanho da Terra. Fazer isso tudo ficar, de alguma forma, compatível com a Terra parece ser um negócio ruim para estar envolvido. | And then, the size of the Earth. Somehow making these all compatible with the Earth looks like a pretty bad industry to be involved with. |
| Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência. | Males and females differ in size and appearance. |
| Tamanho ícone | Icon choice |
| Que tamanho? | Which size? |
| O tamanho médio de cada residência era de 2.61 e o tamanho médio da família era 3.30. | The average household size was 2.61 and the average family size was 3.30. |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| Janela do tamanho e margens da página | Page size and margins dialog |
| A Geometria ( geo terra , metria medida ) é um ramo da matemática preocupado com questões de forma, tamanho e posição relativa de figuras e com as propriedades do espaço. | Geometry (from the geo earth , metron measurement ) is a branch of mathematics concerned with questions of shape, size, relative position of figures, and the properties of space. |
| A equação de estado em si foi desenvolvida por meio de simulações computacionais de modelagem e deve capturar a física essencial do tamanho, forma e ligações de hidrogênio. | The EOS itself was developed through modeling computer simulations and should capture the essential physics of the size, shape, and hydrogen bonding. |
| Dessa forma uma das vantagens deste desenho é, quando você diminui o tamanho das coisas, o robô naturalmente se torna ágil. | So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile. |
| E, de novo, uma pessoa de verdade tamanho padrão europeu, para que vocês tenham uma idéia do tamanho. | And, again, a EU standard size, real person, so you get some sense of the scale. |
| Tipicamente, o tamanho das famílias por casa é 2,38 pessoas e o tamanho das famílias em geral é 3,16. | The average household size was 2.38 and the average family size was 3.16. |
| Especificar o tamanho e localização da janela principal | Specify the size and location of the main window |
| E então esse é o tamanho do Sol. | And so this is the size of the Sun. |
| Tamanho e escala não são mais os mesmos. | Size and scale are no longer the same. |
Pesquisas relacionadas : Forma E Tamanho - Em Forma E Tamanho - Tamanho Da Forma - Escala E Tamanho - Tamanho E Dimensões - Tamanho E Escopo - Tamanho E-mail - Tamanho E Ajuste - Tamanho E Escala - Tamanho E Conteúdo - Tamanho E Intervalo - Tamanho E Estilo - Tamanho E-mail - Tamanho E Estatura
