Translation of "tamanho no disco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O disco vermelho foi deslocado para o ponto morto, mas o tamanho geral do disco permaneceu o mesmo. | The red disc was shifted towards dead center, but the overall size of the disc stayed the same. |
| O tamanho do disco permaneceria o mesmo, contudo o disco solar era colocado a um vigésimo (1 20) para cima. | The size of the disc remained the same, however the sun disc was placed one twentieth (1 20) towards the hoist. |
| Os controladores SASI tinham geralmente o tamanho de um driver de disco rígido e eram fisicamente posicionadas no chassis do mesmo. | SASI controller boards were typically the size of a hard disk drive and were usually physically mounted to the drive's chassis. |
| Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns | Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths |
| Tadamasa Fukiura, um especialista em cores, decidiu deixar o disco solar com dois terços do tamanho da bandeira. | Tadamasa Fukiura, a color specialist, chose to set the sun disc at two thirds of the flag's length. |
| Ficheiros Modificados no Disco | Files Modified on Disk |
| Antes das Olimpíadas, o tamanho do disco solar da bandeira foi alterado parcialmente por considerarem que o disco não ocupava uma posição destacada quando hasteado com as outras bandeiras nacionais. | Before the Olympic Games, the size of the sun disc of the national flag was changed partly because the sun disc was not considered striking when it was being flown with other national flags. |
| O disco vermelho, que representa o sol, foi calculado para ser de três quintos do tamanho total do comprimento. | The red disc, which represents the sun, was calculated to be three fifths of the hoist width. |
| O modelo de Nice requer que havia cerca de mil objetos do tamanho de Plutão no disco planetesimal original, que podem incluir os corpos que formaram Tritão e Éris. | The Nice model requires that there were about a thousand Pluto sized bodies in the original planetesimal disk these may have included the early Triton and Eris. |
| Os primeiros aparelhos de televisão eram rádios com um dispositivo que consistia num tubo de néon com um disco giratório mecânico (disco de Nipkow) que produzia uma imagem vermelha do tamanho de um selo postal. | In 1925 Jenkins used the Nipkow disk and transmitted the silhouette image of a toy windmill in motion, over a distance of five miles, from a naval radio station in Maryland to his laboratory in Washington, D.C., using a lensed disk scanner with a 48 line resolution. |
| E aquele pequeno programa no disco de papelão. | And that little program's on that cardboard disk. |
| Ela usa proteção por senha no disco rígido. | She uses password protection on the hard drive. |
| A leitura do disco é no efeito Kerr. | Reading of the discs relied on the Kerr effect. |
| O disco concentra se no núcleo para formar uma estrela, que poderia ser rodeada por um disco protoplanetário. | The disk concentrates at the core to form a star, which may be surrounded by a protoplanetary disk. |
| Esta é a minha faixa favorita no disco inteiro. | This is my favorite track on the entire disc. |
| O disco contém apenas duas cenas deletadas no total. | The disc contains only two deleted scenes in total. |
| Você tem esses sapatos no meu tamanho? | Do you have these shoes in my size? |
| Tamanho A evidência atual sugere que o tamanho médio dos dinossauros variou no Triássico, Jurássico inferior, Jurássico Superior e no Cretáceo. | Size Current evidence suggests that dinosaur average size varied through the Triassic, early Jurassic, late Jurassic and Cretaceous periods. |
| O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco. | The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk. |
| Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco | Dialog to reload a file modified on disk |
| Nenhum outro cenas do filme são mostradas no disco 2. | No other scenes from the movie are shown on disc 2. |
| Podes controlar o tamanho da 'cache' indicando um número no campo de texto Tamanho Médio da 'Cache'. | You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size. |
| O disco era constituído de material tanto do Dire Straits como da carreira solo de Knopfler, além de faixas de trilha sonora (como Local Hero), no formato de disco simples e disco duplo. | In November 2005 a compilation, Private Investigations The Best of Dire Straits Mark Knopfler was released, consisting of material from most of Dire Straits' studio albums and Knopfler's solo and soundtrack material. |
| O disco Blu Ray faz uso de um laser de cor azul violeta, cujo comprimento de onda é 405 nanômetros, permitindo gravar mais informação num disco do mesmo tamanho usado por tecnologias anteriores (o DVD usa um laser de cor vermelha de 650 nanômetros). | The name Blu ray Disc refers to the blue laser (specifically, a violet laser) used to read the disc, which allows information to be stored at a greater density than is possible with the longer wavelength red laser used for DVDs. |
| Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório. | There is not enough disk space available to process this report. |
| (A Man After Midnight) , uma canção do grupo no estilo disco. | (A Man After Midnight) , another number 3 hit in both the UK and Germany. |
| No Japão, recebeu disco de ouro na primeira semana de lançamento. | In Japan it went gold within the first week of release. |
| No início de 2000, Slipknot foi certificado com Disco de platina. | In early 2000, Slipknot was certified platinum, a first for an album released by Roadrunner Records. |
| O álbum ganhou Disco de Ouro na Finlândia no dia de lançamento, e ganhou Disco de Platina dupla em 2003, sendo também o segundo disco mais comprado na Finlândia em 2002, com 60 mil cópias vendidas. | The album was certified double platinum in Finland with more than 60,000 sold copies, the second most sold Finnish album in Finland in year 2002. |
| Uma protoestrela se forma no núcleo, cercada por um disco protoplanetário giratório. | A protostar forms at the core, surrounded by a rotating protoplanetary disk. |
| 1994 Lança, no Brasil, o disco Baden Powell de Rio a Paris . | Biography Baden Powell de Aquino was born in Varre Sai in the state of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Bowie aparece no disco fazendo backing vocals na música Play it Safe . | Bowie appeared on the song Play it Safe , performing backing vocals with the group Simple Minds. |
| O disco foi lançado no Japão sob o título We Are RBD . | The sitcom was based on the fictional lives of the members of RBD. |
| O disco foi lançado no Japão sob o título We Are RBD . | In early 2006, RBD went on tour around the U.S. for the first time. |
| No entanto o terceiro disco foi gravado em Londres no prestigiado Hammersmith Odeon em 1978. | The third disc is taken from a performance at the Hammersmith Odeon in London during the A Farewell to Kings tour in 1978. |
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| É no máximo igual ao tamanho do string mais longo. | It is at most the length of the longer string. |
| Elas diferem no tamanho, no formato e, às vezes, até mesmo na cor. | They differ by size, shape, and sometimes even color. |
| Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão | Size of font, relative to default size |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| Mapa Gráfico de Disco | Graphical Disk Map |
| Montar imagens de disco | Mount Disk Images |
| Vimos um disco voador. | We saw a flying saucer. |
| Desenvolvemos um padrão junto com eles que escala para um tamanho arbitrariamente grande, mas que permite qualquer anel ou disco chato a se dobrar em um cilindro muito limpo e compacto. | And we developed a pattern together that scales to arbitrarily large size, but that allows any flat ring or disc to fold down into a very neat, compact cylinder. |
| Então ela veste o disco, e lê os dados que estão no setores do disco, e o computador inicia na realidade, é um tipo de boot. | So, she wears the disk, and reads the data off the sectors of the disk, and the computer starts up it sort of boots up, really. |
Pesquisas relacionadas : No Disco - Tamanho Do Disco - No Tamanho - No Tamanho - Tamanho Do Disco Rígido - Tamanho Total Do Disco - Armazenados No Disco - Gravar No Disco - Falha No Disco - Pin No Disco - Espaço No Disco - Variações No Tamanho - No Tamanho Máximo - Mudança No Tamanho
