Translation of "tamanho real" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma estátua em tamanho real. | It's a lifesize statue. |
| Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real. | I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size. |
| Isso é apenas para mostrar o tamanho real dessa escultura. | That's just to show the scale and the actual size of the sculpture. |
| O objetivo é mostrar qual o real tamanho da frota. | Its aim is to show what the actual size of the fleet is. |
| Então cortamos o ponto ao meio e temos o tamanho real da escultura. | So say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing. |
| Imagem de Sangita Ghosh. (clique no link para ver imagens em tamanho real) | Image via Sangita Ghosh. (Click on the link to see full size images) |
| O rascunho inicial foi refinado e transformado em uma maquete em tamanho real. | That initial sketch was refined and made into a tall maquette sculpture. |
| Cena 27 abrigou o navio pirata em tamanho real Jolly Roger e torno pirata Wharf. | Stage 27 housed the full sized pirate ship Jolly Roger and the surrounding Pirate Wharf. |
| Nosso corpo digital é do mesmo tamanho de um corpo real então esta é exatamente a maneira que os estudantes verão a anatomia real. | Our digital body is one to one life size, so this is exactly the way students will see the real anatomy. |
| Conhecendo a distância até o objeto e seu diâmetro angular é possível então calcular o seu tamanho real. | The angular diameter of the Sun, from a distance of one light year, is 0.03 , and that of the Earth 0.0003 . |
| Com Benjamin Waterhouse Hawkins, Owen ajudou a criar as primeiras esculturas em tamanho real de como os dinossauros poderiam ter sido. | With Benjamin Waterhouse Hawkins, Owen helped create the first life size sculptures depicting dinosaurs as he thought they might have appeared. |
| E o objetivo da RoboCup, o objetivo real é, até o ano 2050 nós queremos ter robôs humanóides, autônomos em tamanho real jogando futebol contra os campeões humanos da Copa do Mundo e vencer. | And the goal of RoboCup, the actual goal is, by the year 2050 we want to have full size, autonomous humanoid robots play soccer against the human World Cup champions and win. |
| Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão | Size of font, relative to default size |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| O epitaphios representa o corpo de Cristo já envolvo na mortalha e tem aproximadamente o tamanho de um ícone escala real do corpo de Cristo. | The epitaphios itself represents the body of Jesus wrapped in a burial shroud, and is a roughly full size cloth icon of the body of Christ. |
| Tamanho ícone | Icon choice |
| Que tamanho? | Which size? |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| O aparelho em tamanho real construído nessas bases demonstrou a efetividade do projeto do mecanismo, mesmo com os materiais e técnicas simples disponíveis para os bizantinos. | The full scale device built on this basis established the effectiveness of the mechanism's design, even with the simple materials and techniques available to the Byzantines. |
| O romeno Raul Oaida, 20 anos, construiu aquilo com que muita gente já sonhou quando criança o primeiro carro feito de LEGO em tamanho real do mundo. | 20 year old Raul Oaida from Romania has built what many dreamed of as children the world s first life size LEGO car. |
| Tamanho Buffer Rolamento | Full Buffer |
| Tamanho da fonte | Font size |
| Talvez deste tamanho? | Perhaps that big? |
| Tamanho da miniatura | Thumbnail size |
| É desse tamanho. | It's that big. |
| Elas variam de tamanho de poucos quilômetros até o tamanho dos EUA. | They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S. |
| Cada tamanho de cama tem um tamanho específico de jogo de cama. | An iron bed, developed in the 1850s, is constructed of iron and steel. |
| E se você sair e andar em volta para o outro lado do carro, você vê uma caixa iluminada em tamanho real do carro te mostrando como funciona. | And if you get out and walk around to the other side of the car, you see a life sized light box of the car showing you how it works. |
| Tamanho tab em espaços | Tab size in spaces |
| Está de bom tamanho. | We're in good enough shape. |
| Ver em tamanho maior | View Larger Map |
| Tem em tamanho maior? | Do you have this in a bigger size? |
| Tem um tamanho menor? | Have you got smaller size? |
| O tamanho não importa. | Size does not matter. |
| O tamanho importa, sim. | Size does matter. |
| Crescer em tamanho era uma outra resposta, mas tamanho sempre vem com um preço. | Growing big was another answer, but size always comes at a price. |
| Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população. | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
| O tamanho médio da casa era 2,03 eo tamanho médio da família era 2.83. | The average household size was 2.00 and the average family size was 2.76. |
| A família real mora na Casa Real. | The royal family lives in the Royal House. |
| A opção do tamanho de letra serve para mudar o tamanho da letra que seleccionou. | The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. |
| O tamanho dos organismos aumenta em um terço. Então seus peixes agora são deste tamanho. | The size of organisms increases a third, so your fish are now this big. |
| O tamanho médio das casas era 2.56 e o tamanho médio das famílias era 3.15. | The average household size was 2.56 and the average family size was 3.15. |
| A tradição dos Banquetes da Jarreteira foi mantida e ficou mais extravagante o tamanho do séquito real que visitava Windsor teve de ser restringido devido ao seu número cada vez maior. | The tradition of the Garter Feasts was maintained and became more extravagant the size of the royal retinue visiting Windsor had to be restricted because of the growing numbers. |
| O tamanho do palácio aumentou consideravelmente, tendo sido construído um passadiço elevado desde a antiga residência real, o Palazzo Vecchio, atravessando os Uffizi e a Ponte Vecchio, até ao Palácio Pitti. | Vasari also built the Vasari Corridor, an above ground walkway from Cosimo's old palace and the seat of government, the Palazzo Vecchio, through the Uffizi, above the Ponte Vecchio to the Palazzo Pitti. |
| Se, no século XVII, alguém quisesse assistir à peça Macbeth na sua casa, esse alguém teria de se chamar James Stuart, teria de ter o William Shakespeare e a sua companhia de teatro como seus servidores e possuir um teatro em tamanho real no seu palácio real. | If, in the seventeenth century, you wanted to watch Macbeth in your house, you had to be named James Stuart, have William Shakespeare and his acting company on retainer, and have a full sized theater in your royal palace. |
Pesquisas relacionadas : Em Tamanho Real - Em Tamanho Real, - Não Tamanho Real - Imagem Em Tamanho Real - Imagens Em Tamanho Real - Visualização Em Tamanho Real - Mostrado O Tamanho Real - Modelo Em Tamanho Real, - Real - Real
