Translation of "também é verdade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso também é verdade. | That's true, too. |
| Verdade na Web também é verdade no Second Life. | True on the Web also true in Second Life. |
| Isso não é verdade também. | That's not true either. |
| O oposto também é verdade. | The opposite is also true. |
| O que é verdade para as cores também é verdade para a percepção de movimentos complexos. | What's true for color is also true for complex perceptions of motion. |
| E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade. | And yet, the contrary is always true as well. |
| E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso. | And that's true. But it also goes deeper than that. |
| E isso também é verdade para algumas remotas ilhas oceânicas. | And this is also true of some remote oceanic islands. |
| Também é verdade que na Argentina, a Patagônia tem sérios problemas | It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble. |
| É verdade. É verdade. | It's true. It's true. |
| Se isso for verdade, algumas coisas também tinham que ser verdade. | Well if that's true, a couple other things had to be true as well. |
| E ela disse, Ah, então isso é verdade para seres humanos também? | And she said, Oh, so is that true for humans too? |
| Essa verdade óbvia ainda é ignorada pelo governo e também pela filantropia | Yet this obvious truth is ignored by governments and also by philanthropy. |
| Isto também é verdade, mais genericamente, para o domínio alemão na UE. | This is also true, more generally, of German dominance of the EU. |
| Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade. | Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true. |
| Em humanos, aliás, isto também é verdade para todos os mamíferos, é verdade para outros mamíferos, e em humanos, se tornou bem pior | In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse. |
| Na verdade, ele também a amava. | In fact, he too loved her. |
| E isso é verdade. É verdade. | And it's true. It's true. |
| É verdade que isto não é verdade? | Is it true that this is not true? |
| Vimos muitos exemplos de pessoas que estão perseguindo este tipo de visão na ciência, mas eu também acho que é verdade nas artes, é verdade na política, e é tão verdade quanto nas relações pessoais | Now, we've seen a lot of examples of people who are pursuing that sort of vision in science, but I think it's also true in the arts, it's true in politics, it's even true in personal endeavors. |
| No entanto há também uma outra verdade. | Yet there is another truth as well. |
| Eu também gostava do Tom, de verdade. | I really liked Tom, too. |
| A verdade é que o sofá também já está a ficar farto de mim. | Truth is the couch is getting tired of me too. |
| E também era verdade para os peixes, claro. | And the same of course was true for fish. |
| Na verdade, também o Hamas faz jogo duplo. | In fact, Hamas, too, is playing a double game. |
| É muito bom ser educado, mas verdade é verdade. | It's all very nice to be polite and all that, but truth is truth. |
| Uma verdade lógica (também chamada verdade analítica ou verdade necessária) é uma afirmação que é verdadeira em todos os mundos possíveis ou segundo todas as possíveis interpretações, em contraste com um fato (também chamado proposição sintética ou uma contingência ) que só é verdadeiro neste mundo, tal como se desenvolveu historicamente. | A logical truth (also called an analytic truth or a necessary truth) is a statement which is true in all possible worlds or under all possible interpretations, as contrasted to a fact (also called a synthetic claim or a contingency ) which is only true in this world as it has historically unfolded. |
| É verdade. | True enough. |
| É verdade? | Is it true? |
| É verdade! | It's true! |
| Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil. | Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. |
| E se eles dizem que não entenderam, isso também não é verdade, porque está no ar. | And if they say they don't get it, that's also not true, because it's in the air. |
| Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| A verdade os libertará , é o que diz na Bíblia, e é algo em que baseio minha vida também. | The truth will set you free that's what it says in the Bible, and it's something that I want to live by, too. |
| É verdade, não é? | It's true, isn't it? |
| Alguma coisa é verdade? Tem alguma verdade nisso? | Is any of it true? Is there an element of truth in it? |
| Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| Há um ditado que qualquer coisa que seja verdadeira sobre a Índia, ao contrário também é verdade . | There's a saying that whatever true thing you can say about India, the opposite is also true. |
| AV É verdade. Assim, como dizemos, os primeiros anos foram realmente maravilhosos, mas também foram muito difíceis. | AV It's true. So like we said, the early years were really wonderful, but they were also really difficult. |
| E isto também é verdade para outros exemplos como dados sobre o DNA ou sobre o cerébro. | And it's also true of other examples, like DNA data or brain data. |
| Também não é verdade que nada pode influenciar o mundo árabe devido à sua hostilidade com Israel. | Nor is it true that nothing can sway the Arab world from its hostility to Israel. |
| Aconteceu na China, mas também é verdade que outros países de mercados emergentes receberam entradas de capital. | And what was true of China was also true of other emerging market countries receiving capital inflows. |
| Então se é verdade com o câncer de próstata, é quase certo que funcione com o câncer de mama também. | So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. |
| É verdade, infelizmente. | It is unfortunately true. |
| Infelizmente é verdade. | It is unfortunately true. |
Pesquisas relacionadas : Também Verdade - Também é Verdade Para - Isto Também é Verdade - é Verdade - é Verdade - é Verdade - é Também - é Também - Não é Verdade - Na Verdade, é - Na Verdade é - é Verdade Para - Que é Verdade - Não é Verdade
