Translation of "também confirmou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão. | Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury. |
| Além disso, Bennington confirmou também que Rick Rubin seria o produtor do novo álbum. | Bennington also addressed the media to confirm that Rick Rubin would return to produce the new album. |
| Também confirmou que está trabalhando em um quinto álbum de estúdio, Street King Immortal. | It's also because of the leverage of having the strong relationships with Eminem and Dr. Dre. |
| No mesmo dia, a própria Ferrari também confirmou oficialmente que Kimi Räikkönen seria seu substituto. | The following day, it was announced that Massa's former team mate, Kimi Räikkönen, would be his replacement at Ferrari. |
| Ele não confirmou. | He didn't confirm. |
| O experimento confirmou sua teoria. | The experiment confirmed his theory. |
| A notícia não se confirmou. | The news was not confirmed. |
| Confirmou também plenamente a avaliação de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . | It has also fully confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term . |
| Confirmou também que as perspectivas de médio prazo para a estabilidade de preços continuam sujeitas a riscos ascendentes . | It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks . |
| Tom confirmou a história de Mary. | Tom corroborated Mary's story. |
| A informação mais recente confirmou também a continuação da recuperação económica na área do euro nos primeiros meses de 2010 . | The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the early months of 2010 . |
| A polícia confirmou o álibi de Sami. | The police confirmed Sami's alibi. |
| Lee também confirmou que a canção era sobre seu amigo de longa data Josh Hartzler, com quem se casou em 2007. | Lee also confirmed that it was about longtime friend Josh Hartzler, whom she married in 2007. |
| O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte. | Harrison was confirmed by the Senate the following day. |
| A banda também confirmou que sairá em turnê no fim de 2012 como parte da Honda Civic Tour, junto com a banda Incubus. | The band promoted the album on the 2012 edition of the Honda Civic Tour, with co headliners Incubus. |
| A informação mais recente confirmou também que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final do ano . | The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year . |
| A informação mais recente confirmou também que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final de 2009 . | The latest information has also confirmed that towards the end of 2009 euro area economic activity continued to expand . |
| No entanto, dois dias depois Portsmouth confirmou que também havia aceitado uma proposta do Chelsea e foi até o jogador de quem queria entrar. | However, two days later Portsmouth confirmed they had also accepted a bid from Chelsea and it was up to the player as to who he wanted to join. |
| H9a AlArabiya confirmou a morte de Khamis, filho de Gadaffi | H9a AlArabiya confirmed the death of Gadaffi's son Khamis |
| Boyle confirmou a descoberta de ambos e publicou os resultados. | Robert Boyle confirmed their discovery through experiments and published the results. |
| A OMS confirmou dois pequenos surtos em Uganda em 2012. | The WHO confirmed two small outbreaks in Uganda in 2012. |
| Tamandaré mudou de ideia logo depois e confirmou as alegações. | Tamandaré changed his mind soon afterward and played along with the allegations. |
| Seu terceiro filme confirmou Hepburn como atriz principal em Hollywood. | Hepburn's third picture confirmed her as a major actress in Hollywood. |
| Hewlett também confirmou que um novo album do Blur estava sendo arquitetado e que Gorillaz não continuaria até que o disco do Blur fosse finalizado. | Hewlett also confirmed that a new Blur album was in the works, and that work on Gorillaz would not continue until the Blur album was finished. |
| Hoje , o Conselho do BCE confirmou esta definição ( anunciada em 1998 ) . | Today , the Governing Council confirmed this definition ( which it announced in 1998 ) . |
| E, ao fazê lo, confirmou o seu estatuto de estado pária. | And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state. |
| Ela não protestou e confirmou que o casamento jamais fora consumado. | Anne did not argue, and confirmed that the marriage had never been consummated. |
| Foi quando teve acesso a um memorando que confirmou suas suspeitas. | The memo was removed shortly after journalists became aware of it. |
| Em maio de 2010 a atriz confirmou seu divórcio do músico. | In May 2010 the actress confirmed her divorce from musician. |
| Para o Motuans, o Hiri não era apenas um empreendimento econômico, mas também confirmou a sua identidade como uma tribo por causa das longas e perigosas viagens. | To the Motuans, not only was the Hiri an economic enterprise but it also confirmed their tribal identity through its long and dangerous voyages. |
| A família confirmou que Malhães, de 76 anos, sofria de problemas cardíacos. | The family has already confirmed that Malhães, 76, suffered from a cardiac condition. The colonel's wife and his employee were left alive. |
| Friedrich Wöhler confirmou posteriormente que vanádio e eritrônio eram o mesmo elemento. | Friedrich Wöhler later confirmed that vanadium and erythronium were the same substance. |
| O produtor Aaron Rubin confirmou que esta versão ainda não foi oficial. | Engineer Aaron Rubin confirmed that this version was not yet mastered. |
| DeLonge descreveu o álbum como melhor do que a primeira parte do Love e também confirmou que haveria um box com dois álbuns e um DVD do filme. | DeLonge described the album as better than the first part of Love and also confirmed that there would be a box set with both albums and a DVD of the movie. |
| Confirmou também que as perspectivas para a estabilidade de preços a médio prazo permanecem sujeitas a riscos ascendentes , pelo que é necessário acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos . | It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks , so that very close monitoring of all developments is warranted . |
| Farfán confirmou que a família compartilha esta teoria em sua conta no Facebook. | Farfán confirmed that the family shares this theory on his Facebook account. |
| O senado confirmou o novo imperador e a maioria das províncias ficaram contentes. | The senate confirmed the new emperor on 2 April and many of the provinces gladly sided with Gordian. |
| Foi realizada uma autópsia no dia seguinte que confirmou a morte por AVC. | An autopsy performed on her body the next day confirmed the cause of death as stroke. |
| A Comissão Europeia, no entanto, confirmou que o gouda holandês deverá ser protegido. | It was at Gouda that all the cheeses would be laid onto the market square to sell. |
| Ficou casada com Gilberto durante sete anos, a separação confirmou se em 2008. | Gilberto was married to her for seven years, the separation was confirmed in 2008. |
| Mas depois de algumas horas, James confirmou que a banda não tinha acabado. | Within hours, however, James confirmed that the band had not split. |
| A nova legislação do banco central , que entrou em vigor em 1999 , confirmou a | New central bank legislation , which entered into force in 1999 , confirmed price stability as the overriding objective of monetary policy in Sweden . |
| Em 23 de Março de 1990, a Hamburg Tribunal Regional confirmou a sua autenticidade. | On 23 March 1990, the Hamburg Regional Court confirmed the diary's authenticity. |
| Will.i.am confirmou depois em seu Twitter, completando que eles não iriam parar de criar. | Will.i.am later confirmed the news on Twitter, adding that the break does not mean they will stop creating . |
| Outros estudos interferométricos com telescópios múltiplos, operando no infravermelho, confirmou ter imaginado esse fenômeno. | Other interferometric studies with multiple telescopes, operating in the infrared, have imaged and confirmed this phenomenon. |
Pesquisas relacionadas : Confirmou Que - Se Confirmou - Ele Confirmou - Acordo Confirmou - Ela Confirmou - Confirmou Novamente - Confirmou Final, - Que Confirmou - Já Confirmou - Confirmou Que - Não Confirmou - Ele Confirmou - Como Confirmou
