Translation of "também de interesse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Michael Jackson também demonstrou sério interesse no papel. | Michael Jackson expressed having interest for the role but was ignored. |
| Mas eles também mapearam uns elementos de interesse ecológico, assim como interesse militar os morros, os banhados, os córregos. | But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams. |
| Também coordenará actividades de interesse comum na área dos recursos humanos . | It will also coordinate activities of common interest in the human resources area . |
| FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas. | FN And I also had an interest in dangerous inventions. |
| O interesse romântico da pessoa pode ajudá los também. | The person's romantic interest can assist them as well. |
| Também, desse documento Eu destaquei uma parte que pode ser de interesse. | Also, from the actual document I highlighted a part I thought may be of interest. |
| Além destes, ele tinha interesse em literatura tcheca e gostava também das obras de Goethe. | Besides these, he took an interest in Czech literature and was also very fond of the works of Goethe. |
| Atraindo também o interesse de Karl Marx, que começou a se corresponder com seu autor. | It also attracted the scrutiny of Karl Marx, who started a correspondence with its author. |
| Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual . | Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest . |
| Também é um fórum de troca de informação para qualquer pessoa que se interesse por Burkina Faso. | It is also a forum for the exchange for anyone interested in Burkina Faso. |
| Mas também tenho interesse em criminologia, que cursei por dois anos na Universidade de Enisno de Tbilisi. | But I am also interested in criminology, which I pursued for two years at the Tbilisi Teaching University. |
| Este interesse também serviu como ponto inicial da sua crescente exploração do judaísmo. | This interest also served as a starting point for his growing exploration of Judaism. |
| MUDs têm também atraído o interesse de acadêmicos de muitos campos, incluindo comunicação, sociologia, direito, e economia virtual. | MUDs have attracted the interest of academic scholars from many fields, including communications, sociology, law, and economics. |
| Durante esse período, ele também encontrou interesse e entretenimento em apresentações do teatro iídiche. | During that period, he also found interest and entertainment in the performances of Yiddish theatre. |
| Muitas universidades também têm programas de extensão incluindo telescópios e planetários públicos para incentivar o interesse no campo. | Most universities also have outreach programs including public telescope time and sometimes planetariums as a public service to encourage interest in the field. |
| Outras ligações de interesse | Other visitor services |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| O Eurosistema tem também um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários . | The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets . |
| Ao criar um Web site para o projecto é necessário criar também ligações eficientes a outros sites de interesse. | If a Web site is created for the project, effective links to other relevant sites have to be created. |
| Este plano também tinha a vantagem de eliminar os huguenotes da França, mas não despertou o interesse dos otomanos. | This plan also had the added advantage of removing the Huguenots from France, but it failed to interest the Ottomans. |
| A Marinha desempenha também missões no âmbito dos compromissos internacionais assumidos por Portugal, bem como missões de interesse público. | The Portuguese Navy also participates in missions related with international commitments assumed by Portugal (mainly within NATO), as well as missions of civil interest. |
| Blogs ambientais em todo o mundo estão abordando uma série de questões específicas ao seu entorno, como também de interesse global. | Environmental blogs around the world are addressing a myriad issues specific to their region, but of global concern. |
| Ordinais grandes podem ser também definidos acima do ordinal de Church Kleene, que são de interesse em vários tópicos da lógica. | Large ordinals can also be defined above the Church Kleene ordinal, which are of interest in various parts of logic. |
| Ela também teve de lidar com o interesse de Percy em outras mulheres, como Sophia Stacey, Emilia Viviani, e Jane Williams. | She also had to cope with Percy s interest in other women, such as Sophia Stacey, Emilia Viviani, and Jane Williams. |
| Apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| E isso também tem a ver com um interesse nas vastas espécies de territórios com os quais a arquitetura permeia. | And it has also to do with an interest in the vast kind of territory that architecture touches. |
| A política é em parte profana e em parte de interesse próprio, mas ela também se relaciona com o sagrado. | Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness. |
| A área em torno Kampot e Kep, incluindo a estação do monte Bokor, também são de interesse para os visitantes. | The area around Kampot and Kep including the Bokor Hill Station are also of interest to visitors. |
| Se os recursos naturais são de interesse econômico para o Homem, a importância econômica da biodiversidade é também crescentemente percebida. | Biodiversity is also important to the security of resources such as water, timber, paper, fiber, and food. |
| Há também outros projetos, como o CorpWatch, Publish What You Pay, e Sourcemap, que objetivam publicar mais informações do setor privado que também são de interesse público. | There are also other projects, such as CorpWatch, Publish What You Pay, and Sourcemap that aim to publish more private sector information that is also in the public's interest. |
| E vocês podem ouvi la, também, se for um modo que lhes interesse para ampliar sua rede. | And you can listen to her as well, if this is a way that you're interested in having your web widened. |
| Os árabes também não tinham interesse em permitir que os portugueses quebrassem seu monopólio sobre as especiarias. | The Arabs also had no desire to allow the Portuguese to break their monopoly on access to spices. |
| As marcas de mordidas também podem demonstrar um comportamento de namoro o macho pode morder a fêmea para mostrar o seu interesse. | The bite marks may also come from courtship behavior the male may bite the female to show his interest. |
| O Parlamento também pode estabelecer tais comitês para considerar assuntos de muito interesse e ou de grande importância à população do Canadá. | Parliament may also establish Special Joint committees on an ad hoc basis to consider issues of particular interest or importance. |
| A persona também serve para reivindicar alguma questão ou chamar a atenção para determinado tema é o caso de Marilyn Manson e seu interesse pela morte e morbidez e Madonna e seu interesse pela sexualidade. | That is the case of Marilyn Manson and his interest in death and morbidity, and Madonna and her interest in sexuality. |
| O conhecimento acadêmico do autor sobre literatura anglo saxônica e seu interesse em contos de fadas também são indicados como influências. | The author's scholarly knowledge of Germanic philology and interest in fairy tales are often noted as influences. |
| Sua reputação como banqueiro e financista também o ajudou a trazer o interesse de investidores para as empresas que ele adquiria. | His reputation as a banker and financier also helped bring interest from investors to the businesses he took over. |
| Mas também me preocupava que parte do interesse podía ser que eu ela naquele tempo uma jovem moça. | But I also worried that part of it was that I was then a young woman. |
| relativo aos serviços de interesse geral . . | . on the position of Denmark . |
| Nós apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Tóquio possui muitos pontos de interesse. | Culture Tokyo has many museums. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| A alga que cresce produz oxigênio, como mencionei, e também produz biocombustível, fertilizantes, alimentos, e outros produtos de interesse derivados da alga. | The algae that grow produce oxygen, as I've mentioned, and they also produce biofuels and fertilizer and food and other bi algal products of interest. |
| Babinski também demonstrou interesse na patogênese da histeria e foi o primeiro a criar critérios aceitáveis para distinguir histeria de doenças orgânicas. | Babinski also took an interest in the pathogenesis of hysteria and was the first to present acceptable differential diagnostic criteria for separating hysteria from organic diseases, and coined the concept of pithiatism . |
| Deixou a IPC em 1970 para trabalhar como consultor independente, reflectindo também o seu interesse crescente em sistemas sociais. | Beer left IPC in 1970 to work as an independent consultant, focusing on his growing interest in social systems. |
Pesquisas relacionadas : Interesse Também - Também Também - Também - Também De - Interesse - Interesse - De Interesse - De Interesse - Além De Também - Mas Também De - Também Fornecedor De
