Trabalhou também como coveiro, entre outras coisas.	I plumped for music ...
O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos.	The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers.
A cooperação também evoluiu entre organismos da mesma espécie.	Coalitions between organisms of the same species have also evolved.
Algumas bactérias também transferem material genético entre as células.	DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.
Esta evolução também reforça as ligações entre os dois sectores .	This development also strengthens ties between the two sectors .
Além disso , foi também bastante sincronizada entre as regiões 1 .	It was also highly synchronised across regions .
Existem também interações substanciais entre a engenharia e a medicina.	There are also substantial interdisciplinary interactions between engineering and medicine.
Também doou consideravelmente à Universidade Denison, entre outras faculdades batistas.	Rockefeller also gave considerable donations to Denison University and other Baptist colleges.
Ele também dividiu os bairros de Roma entre os diáconos.	He also divided the districts of Rome among the deacons.
Também a confusão do significado entre palavras espanholas e o inglês é típica do spanglish entre fonemas similares.	In fact, Spanglish is not about necessarily assimilating to English it is about acculturating and accommodating.
Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais .	Cash advance at POS terminals is a transaction in which the cardholder receives cash at a POS terminal in combination with a POS payment for goods or services .
Daudi também escreve sobre conflitos entre gangues políticas rivais em Nairobi	Daudi also writes about clashes between rival political gangs in Nairobi
Por outro lado, também houve algumas críticas entre os seus apoiantes.	On the other hand, there were some critics between some supporters, too.
As armas nucleares também foram controladas por acordos entre outros países.	Nuclear weapons have also been opposed by agreements between countries.
Também distinguiam entre contrato e delito como fontes de obrigações civis.	They also found the distinction between contract and tort as sources of legal obligations.
Mas eu também aprendi logo em seguida que Jesus também disse que os pobres sempre estariam entre nós.	But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us.
Em segundo, a prática entre as companhias detentoras de patentes também mudou.	Second, the practice of patent holding companies have changed.
A coerência entre dados mensais e trimestrais fica também assegurada nestes casos .	Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases .
Eles também estão entre a nata dos blogues de fotografia da blogosfera.	They are also among the finest photo bloggers on the blogsphere.
A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente	The confirmation of friendship between the two nations was also evident
A vermelhidão geral de Plutão também aumentou consideravelmente, entre 2000 e 2002.	Pluto's overall redness has also increased substantially between 2000 and 2002.
Ele também conquistou diversos alunos, entre eles Ferdinand Bol e Govert Flinck.	He also acquired a number of students, among them Ferdinand Bol and Govert Flinck.
Entre as mais antigas, está também a Universidade Lviv, fundada em 1661.	Among the oldest is also the Lviv University, founded in 1661.
É também desde o século XIX, ponto de encontro tradicional entre escritores.	Póvoa de Varzim has been a writers Mecca since the 19th century, gathering in tertulia sessions.
A cidade também está entre os locais com mais mortes no trânsito.	Anhanguera Avenue is one of the largest longest avenues in the city.
Entre 1958 e 1961, Lee também visitou os Estados Unidos três vezes.	Between 1958 and 1961, Lee also visited the United States three times.
Representa também uma contradição entre as raças dos anões e dos elfos.	Gimli is chosen to represent the race of Dwarves in the Fellowship of the Ring.
A igualdade entre os sexos também tem um precedente histórico no país.	There is also a very vibrant Iranian modern and contemporary art scene.
Além disso, Tenerife também é a mais povoada entre as ilhas espanholas.	Tenerife is also the largest and most populous island of Macaronesia.
Existe também o cotovelo no limite entre os dois, que é a transição suave entre as duas regiões de reta.	There is also a knee curve at the boundary between the two, which smoothly transitions between the two straight line regions.
E teremos que encarar o fato de que descobriremos diferenças entre nós mesmos como indivíduos, e entre sub populações humanas também.	And we're going to have to come to grips with the fact that there are differences between us as individuals that we will know about, and between subpopulations of humans as well.
Tal garantirá a comparabilidade não só entre as categorias de activos , mas também entre os títulos incluídos em cada uma delas .	This will ensure comparability not only between asset classes but also between securities within asset classes .
A evidência disponível mostra também que estas diferenças entre países têm sido persistentes .	The evidence also shows that these cross country differences have been persistent .
E existe também um equilíbrio entre o visível e o invisível nos quadrinhos.	And there's also a balance between the visible and the invisible in comics.
Você se pode dedicar também ao golfe, ciclismo ou hipismo, entre os tratamentos.	Between spa procedures you can enjoy a round of golf, take a bike ride or head out for some horse riding.
Ele também dá uma olhada na complexa relação entre Estados Unidos e Cuba.	He also takes a look at the complex relationship between the U.S. and Cuba.
As lutas entre liberais e absolutistas em Campo Maior são também acontecimentos assinaláveis.	The Liberal Wars (1828 1834) were also fought in Campo Maior.
Cromwell também liderou uma campanha contra o exército escocês entre 1650 e 1651.	Cromwell also led a campaign against the Scottish army between 1650 and 1651.
Programadores podem também usar bibliotecas ou ferramentas que abstraem tais diferenças entre navegadores.	Programmers may also use libraries or toolkits that take browser differences into account.
Havia também o antagonismo entre Saddam e Khomeini desde a década de 1970.	There had also been bitter enmity between Saddam and Khomeini since the 1970s.
Também esteve no comando da Seleção Japonesa de Futebol entre 1994 e 1995.	After a brief hiatus, in 1994, he was the manager of the Japanese national football team.
Friedman também desafiou a relação entre inflação e desemprego da curva de Phillips.	Friedman also challenged the Phillips curve relationship between inflation and unemployment.
Pelo menos outros vinte artigos também fizeram comparações entre ela e Lady Macbeth.	At least twenty other articles in major publications also drew comparisons between her and Lady Macbeth.
Padres Paulistas, nos Estados Unidos, também contam Francisco de Sales entre seus patronos.	St. Francis de Sales School, in Nagpur, India, managed by the Missionaries of St. Francis de Sales, is named after him.
Há também alguns protestantes entre a população que vive ao sul da ilha.	There are also some Protestants among the southern population, as well.

Pesquisas relacionadas : Entre Eles Também - Entre Outros Também - Também Também - Também - Entre - Entre - , Entre - Entre

Exibir esta página em português