Translation of "também falam sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E há também comediantes que falam sobre questões raciais e étnicas. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| Homens não falam sobre isso. | We don't talk about that as men. |
| Muitas pessoas falam sobre formigas. | A lot of people talk about ants. |
| Eles geralmente falam sobre o século XVII. | They usually talk about the 17th century. |
| Homens falam sobre mulheres o tempo todo. | Men talk about women all the time. |
| E descobrimos que eles falam sobre as crianças nas suas escolas, que falam sobre jogos, de uma maneira bem degradante. | And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways. |
| Mas também não falam sobre quando a outra pessoa está longe que você não pode vê la mais. | But it's also not when the other person is that far apart that you no longer see them. |
| E falam sobre essas coisas o tempo todo. | And they're always talking about this stuff. |
| Quero dizer, as pessoas falam sobre abate humanitário. | I mean, people talk about humane slaughter. |
| Imagens falam muito sobre a política do Marrocos | Pictures speak volumes about Moroccan politics |
| Há muitos blogueiros que falam sobre sua homossexualidade? | Are there many bloggers that talk about their homosexuality? |
| Quer dizer, blogueiros que apenas falam sobre suas cidades? | I mean bloggers that just talk about their own towns? |
| Todos os trabalhos de arte nos falam sobre coisas. | All works of art are talking to us about things. |
| Sergey Brin e Larry Page falam sobre o Google | Sergey Brin and Larry Page on Google |
| O que alguém quer dizer quando falam sobre segurança? | What does anyone mean when they talk about real security? |
| Leitores do Intikhabat2007.com falam sobre as eleições parlamentares. | Intikhabat2007.com's readers on the legislative electionsKamal |
| Sobre o que você e o Tom normalmente falam? | What do you and Tom usually talk about? |
| Os homens falam sobre as mulheres o tempo todo. | Men talk about women all the time. |
| Pessoas falam muito sobre isso, e elas falam sobre coisas como tempo flexível e orientação e programas que as companhias deveriam ter para treinar mulheres. | Now people talk about this a lot, and they talk about things like flextime and mentoring and programs companies should have to train women. |
| As pessoas do RNA falam sobre o mundo do RNA. | The RNA people would talk about the RNA world. |
| E eles se sentam, e eles falam sobre seus sonhos. | And they sit around, and they talk about dreams. |
| Artistas também falam sobre como alguns dos seus mais forte trabalhos vem das partes da vida que são as mais difíceis. | Artists also speak about how some of their most powerful work comes out of the parts of life that are most difficult. |
| Eles nos falam sobre nosso mundo de muitas maneiras diferentes, particularmente, sobre o oceano. | They tell us about our world in a lot of different ways, and particularly the ocean. |
| Vocês falam francês, não falam? | You speak French, don't you? |
| Vocês falam francês, não falam? | You speak French, right? |
| Vocês falam alemão, não falam? | You speak German, don't you? |
| Dizem, Oh, sim. Eles falam sobre esse assunto o tempo todo. | They say, Oh, yeah. They're always talking about that stuff. |
| E quando biólogos evolucionistas falam sobre design na realidade, eles querem falar sobre seleção natural. | And when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection. |
| Falam e falam sobre o que ainda não passa de especulações, até Raios são culpados pela queda do AirBus da Air France ! | Its over now, their faith bring them to where they belong. |
| Na India, ninguém fala sobre obras de arte. Eles sempre falam sobre a apreciação da arte. | In India, nobody really talks about works of art they always talk about the appreciation of art. |
| Elas falam sobre o desejo de viver com propósito e grande significado. | They talk about wanting lives of purpose and greater meaning. |
| As pessoas falam sobre sustentabilidade, mas temos que saber o que é. | I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is. |
| Nada. Eles não falam de nós. Eles não perguntam sobre o carvão. | Nothing. They don't talk about us. They don't talk about the coal. |
| Boa parte daqueles que são cidadãos árabes de Israel também são bilíngues, e falam também o hebraico. | Many Arab citizens of Israel, including Palestinians, are bilingual and fluent in Hebrew. |
| Chega o nono dia falam sobre apneia, dia 39 ele tem uma pneumonia. | You have day nine they're talking about his apnea day 39 he gets pneumonia. |
| Bom, aparentemente era o jeito que meu trabalho estava indo também,. porque, quando você pergunta às pessoas sobre amor, elas te falam de coração partido. | Well, apparently this is the way my work went as well, because, when you ask people about love, they tell you about heartbreak. |
| A moral da história é que todas essas narrativas sobre ascensão e queda nos falam mais sobre psicologia que sobre realidade. | The moral of this story is all these narratives about rise and fall and decline tell us a lot more about psychology than they do about reality. |
| Tom e Mary falam francês muito bem, não falam? | Tom and Mary speak French pretty well, don't they? |
| Tipicamente, é disto que falam o código genético é sobre isto que estão falando. | This is what they typically talk about the genetic code this is what they're talking about. |
| Falam holandês? | Do you speak Dutch? |
| Muitos falam várias línguas europeias com a fluência dos empresários internacionais, que eles também são. | Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are. |
| Os que sabem não falam, e os que falam não sabem. | Those who know don't talk, and those who talk don't know. |
| Outra coisa que você vê e comenta Americanos não falam sobre isso, mas você fala. | Something else you see that you talk about Americans don't talk about this, but you do. |
| Vocês falam demais. | You talk too much. |
| Vocês falam francês? | Do you speak French? |
Pesquisas relacionadas : Eles Falam Sobre - Também Sobre - Também Sobre - Também Sobre - é Também Sobre - Falam Holandês - Mal Falam - Palavras Falam - Eles Falam - Falam Inglês - Pessoas Falam - Falam Fortemente - Que Falam - Todos Falam
